Hasiera ·

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Etapa 3

Zubiritik Iruñerako etapa

km 20,4

Denbora 04H 30’

Zailtasuna TXIKIA

Aterpetxeak 14

Konexiorik gabe erabilgarri

Errabiako zubia eta Zuriaingo zubia zeharkatzen dituen ibilbidea

Etapari buruzko informazioa 3: Zubiritik Iruñerako etapa

Mapa handitu

Etapako interesguneak 3: Zubiritik Iruñerako etapa

21 Gazteluko itzulia
20 Catedral de Pamplona
19 Albergue de Pamplona
18 Albergue Casa Paderborn
17 Magdalena zubia
16 Albergue de la Trinidad de Arre
15 Ultzama ibaiaren gaineko zubia eta Arreko Trinitatea
14 Arleta
13 Askaldegia
12 Zubi erromanikoa
11 San Pedro eliza
10 Zuriain
9 Ataka eta bidexka
8 Transfigurazioaren eliza
7 Albergue de Larrasoaña
6 San Nikolas eliza
5 Larrasoañako desbideraketa eta zubia
4 Magnesita-fabrika
3 Albergue de Peregrinos de Zubiri
2 Albergue Zaldiko
1 Puente de la Rabia de Zubiri

Ibilbidea

0 km. Zubiri (zerbitzu guztiak)

Atzoko urratsen gainetik itzuli eta Errabiako zubia berriro gurutzatu behar da. Kilometro bat egin ondoren, errepide baten ertzera iritsiko gara, Magna fabrikaren parean, 1945ean sortutako enpresa, magnesitaren aztarnategi geologikoa aprobetxatuz. Errepidetik igo, enpresaren perimetroa inguratuz, eta, ondoren, eskailera-tarte bat jaitsiko gara, industrialdetik ateratzeko. Bide harriztatu batetik Ilarratzera iritsiko gara, iturriarekin.

2,9 km. Ilarratz (aterpetxea)

Zortziehun metro Eskirotzen sartuko gara.

3,7 km. Eskirotz

Bi kilometro eskasera Larrasoaña dago. Done Jakue bideko herri seinaleduna, San Nikolas kaletik egituratua, X. mendean monasterio bat sortu zelako.

5,5 km. Larrasoaña (aterpetxea. Pentsioak. taberna. Denda -Supermerkatua. Kontsultategia)

Zubiritik etorrita, ibilbidea ez da herri honetan sartzen, Arga ibaiak eta Los Bandidosko zubiak bereizten baitute Bidetik. Igoera labur batek Esteribarko hurrengo gunera eramango gaitu:Akerreta.

6,1 km. Akerreta hotela

Herriaren goialdean Transfigurazioaren eliza dago, Erdi Aroko elementuak gordetzen dituena, hala nola dorrea, portada eta bataiarria. Landa-hotelaren ondotik pasa, eta, ate txiki bat eta hartxintxar zati bat igaro ondoren, tokiko errepide batera iritsiko gara. Errepide hori gurutzatu egingo dugu. Hurrengo tarteak ez du inola ere huts egiten. Zuhaitzen eta sastraken artean babestuta, Arga ibaiaren bila goaz, eta laster jaitsiko gara ibaiertz berera, ia uraren marruskaduraraino. Ibilguari itsatsita, Zuriaingo zubiraino iritsiko gara.

9,2 km. Zuriain (aterpetxea. Taberna)

Zubiaren ondoan Zuriaingo Geralekua taberna eta aterpetxea daude, eta 2014. urtean inauguratuko da. N-135 errepidera atera, eta arretaz jarraituko dugu, bazterbidearen ondoan. Ilurdotzeko saihesbidea hartu eta Arga gurutzatuko dugu berriro, Irotzeraino.

11,2 km. Irotz (taberna)

Herri honen sarreran Irozko labea dago. San Pedro eliza albo batera utzita, pistatik jarraitu Iturgaizko zubiraino. Zubi hori erromanikoa da eta aurreko mendean zaharberritu zuten. Irteeran, ezkerretara, bidexka estu bat sortzen da, ibaiaren eta errepide nazionalaren artean, gure eskuinetara, 300 bat metrora, herri batera iritsiko gara. Herri horretan, bidegurutze batean, San Esteban elizara (Zabaldika) eskuinerantz joateko seinaleak ikusiko ditugu. Eliza irekia dago, eta bidearen trazadura historikoa da, Zabaldikak erromesen aterpea du eta leku egokia da bidean goraldi bat egiteko. Elizatik bidexka bat ateratzen da, aurrez aurre jarraitzen duena, eta Arletako jaurerri zaharretik pasako den bidexka bat igotzera garamatza, gaur egun hondatuta dauden etxe multzo bat. Esteribar bailaratik agur esan, eta, aurrerago, saihesbide bat zeharkatzea saihestuko dugu, lurpeko beste pasabide bati esker. Horrela, Ultzama ibaiaren zubiraino eta Arreko Trinitate ermitaraino jaitsiko gara, oraindik ere abside erromanikoa duena. KONTUZ, Irozko irteeran saihesbide bat dago seinaleztatuta, ibai-pasealeku batetik doana, baina ez Zabaldikatik igarotzen, ez eliza eta aterpea, ez Arreko Trinitate zubitik, eta, beraz, leku horiek garrantzitsuak dira Santiago bidearen historiarako. Gainera, saihesbide hau EZ doa trazadura historikotik. Ez izan presarik iristeko, garrantzitsuena bidea da.

15,8 km. Atarrabia (zerbitzu guztiak)

Atarrabiako kale nagusira iritsiko gara, Miguel Indurainen jaioterrira. Atarrabiako aterpetxean gaua eman nahi dutenek ezkerretara desbideratu beharko dute kalearen erdira. Behar bezala seinaleztatuta dago. Irteeran errepidea gurutzatu eta aurrez aurre jarraituko dugu, biribilgune batzuk pasatuz, Burlatarekin bat egin arte.

17,2 km. Burlata (zerbitzu guztiak)

Kale Nagusitik igaroko dugu herria, eta, handik gutxira, tailer mekaniko baten parean, eskuinera egingo dugu, Viveros Arvena ondoan oinezkoentzako pasabide bat zeharkatzeko. Bidegurutzearen ondoren, zoladuraren Done Jakueren seinaleari adi, metro batzuk eskuinerantz jarraitu, eta ezkerretara jarraitu, pasealeku baterantz. Burlatako bidea da, Iruñeko ateetara, Bideko lehen hirira, eramaten duena. Kilometro eta erdi geroago, Magdalenako zubia gurutzatuko dugu Arga ibaiaren gainean. Irteeran, ezkerretara, Casa Paderborn aterpetxerako desbideraketa dago. Bideak eskuinerantz jarraitzen du semaforoek araututako pasabide baterantz. Harresien zulotik jarraituko dugu, Guadalupeko Ama Birjinaren Bastioiaren ondoan, 1553. urteko zubi altxagarri bat eta Frantziako ataria zeharkatzeko. Honek Carmengo kaleetara darama, eta eskuineko espaloian Ibarrola etxea eta Navarreria daude. Azken horren amaieran, seinaleek Curia kaletik ezkerrera biratzera animatzen gaituzte. Hor dago Camoteka, erromesarentzako materialetan eta produktuetan espezializatutako denda. Ondoren, eskuinera egingo dugu Compañía kaletik, Jesusen eta Mariaren aterpetxea dagoen lekutik.

20,4 km. Iruña (zerbitzu guztiak)

Zailtasunak

Oharrak

Irudietan

Zer ikusi, zer egin

ESTERIBARKO UDALA: Done Jakue bideak iparraldetik hegoaldera zeharkatzen du bailara hori, hamalau kilometrotan, Zubiritik Arletaraino. Erdi Aroan, Ehiztarien Haranaren izengoitiaz ezaguna, Esteribar 28 herrik eta jenderik gabe batzuek osatzen dute.
- Larrasoaña: Larrasoaña tradizio jakobeko herri zaindua da. XI. mendean erromesen ospitale bat zuen eta XII. mendean frankoen forua jaso zuen: eskulangile atzerritarrak, gehienetan frantsesak, Bidearen bi aldeetan gaur egungo hiri-egitura egin zutenak. Nabarmentzekoak dira blasoidun etxeak, Bariko San Nikolas parrokia-eliza eta San Blas eta Santiago ermitak.
ARREKO ETA ATARRABIAKO TRINITATEA: Ultzama ibaiaren gaineko sei arkuko Erdi Aroko zubiak ermita erromanikorako eta Arreko Trinitate komenturako sarbidea ematen du, XI. mendeko erromesen ospitale zaharra. Komentuak Atarrabiako ateak irekitzen ditu, Miguel Indurainen jaioterria, eta Frantziako Tourra bost aldiz irabazi zuen monumentua ikus daiteke. Behar den merkataritza-azpiegitura guztia du: supermerkatuak, tabernak, farmaziak, jatetxeak, etab.
IRUÑA: Onena Alde Zaharrean galtzea da, eta kale zaratatsuak zeharkatzea, San Ferminetako entzierro ezagunetan zezenek zapalduta. Kortak Santo Domingoko aldapatik bereizten dituen kilometro txikia egin daiteke, eta zezen-plazaraino iritsi, udaletxeko plazatik igaro eta Estafeta kalea igota, pintxo goxoak dastatzeko. Gazteluko plaza eta San Nikolas kalea, gastronomia aberatsekoa, eta San Jose plaza eta El Redín plaza, biak katedralaren ondoan, derrigorrezko geralekuak dira.
- Santa Maria katedrala: Katedralak gotiko berezi bat du, jatorrizko erromanikoaren ordezkoa, Ventura Rodríguezen fatxada neoklasikoarekin zerikusirik ez duena. Horren atzean, klaustro eder bat dago, Barbazango kaperako ate preziatuaren parean gelditu beharko duena.
- Magdalenako zubia: Madalenako zubia XII. mendeko eraikuntza da, erromesarentzat Iruñera sartzea suposatzen duena. Bere jatorrizko egitura erromanikoa zen, baina XV. mendean estilo gotikoan eraberritu zuten. Haren ertzetako batean gurutzaontzi bat dago. Santiagok opari bidali zion Santiago Bidearen Lagunen Elkarteari, 1965ean. Zubi hau interes kulturaleko ondasun eta monumentu historiko artistiko izendatu da.
- Harresiak eta Frantziako Ataria: Erromesak Iruñeko Alde Zaharrera iristen dira, harresi errenazentista izugarriekin, Frantziako Atarira iritsi arte. Hura da harresiaren jatorrizko sei ateetako bakarra. Egitura konplexua da, 1553koa, bi sarrera-maila ditu eta zubi altxagarri bat geroago erantsia.
- Mercaderes eta Estafeta kaleak: Munduko kale ezagunenetako bi dira, San Ferminetako entzierroetako zezenak beren galtzadetan ibiltzen baitira urtero. Iparraldean Gazteluko plaza inguratzen dute, hiriaren benetako bihotza. Estafeta eta Mercaderes kale alaiak eta alaiak dira, denda, taberna eta jatetxez beteak, eta bertako gastronomia gozoa dastatzeko aukera ematen dute.
- Iruñeko Udala: Udaletxeko plazan Iruñeko Udala dago, eta erraz ikus daiteke, balkoi nagusitik uztailaren 6an Txupinazoa botatzen baita, sanferminei hasiera ematen diena. Fatxada barroko ederra du, eskultura alegoriko ugariz koroatua. Barruan, hiriaren historia eta sinboloak erakusten dituen erakusketa txiki bat dago.
- San Saturnino eliza: Iruñeko patroiari eskainitako eliza Erdi Aroko tenplu gotortua da. Bi dorre altu eta bere defentsarako ezaugarri diren horma sendoak ditu. Erromesentzako misak ospatzen dira egunero.
- Santiago Bidea Ultreiako Interpretazio Zentroa: Ultreia zentro berritzailea da, eta Done Jakue bidearen Erdi Aroko jatorrian eta Iruñeko hiriaren garapenean duen garrantzian sakontzen du. Ikus-entzunezko esperientzia interaktibo eta berritzaileen bidez, erromesek Erdi Aroan nola bizi ziren, zer jaten zuten, nola janzten ziren edo bidean zer arazo zituzten jakin daiteke. Gainera, zentroko eduki guztia ezintasunak dituzten pertsonentzat da, eta gaztelaniaz, euskaraz, ingelesez eta frantsesez eskura daiteke. Ordutegiak: Behe-denboraldia (urtarrilaren 2tik martxoaren 15era, biak barne; eta urriaren 29tik abenduaren 31ra): Asteartetik larunbatera, 11:00etatik 14:00etara eta 15:00etatik 18:00etara. Igandean, 10:00etatik 14:00etara. Goi denboraldia (martxoaren 16tik urriaren 28ra, biak barne): Asteartetik larunbatera, 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Igandean, 10:00etatik 14:00etara.
- San Lorentzo eliza: Erromesak Kale Nagusiko mutur batean aurkitzen duen tenplua interesgarria da, batez ere San Ferminen kapera dagoelako barruan, iruindarrek debozio handiagoa sentitzen duten santua eta jai famatuek eskaintzen dutena.
- Taconerako eta Gazteluko Itzuliko parkeak: Iruñetik atera aurretik, Bideak Takonerako lorategi historikoak inguratzen ditu, 1830. urtekoak. Bertan hainbat landare eta animalia espezie daude eta Gazteluko Itzuliko parkea zeharkatzen du. Ziudadela inguratzen duen berdegune zabala da, XVII. mendeko gotorleku militarra, Interes Kulturaleko Ondasun eta Espainiako Ondare Historiko izendatua. Errenazimentuko arkitektura militarraren adibiderik onenetakotzat jotzen da.