Hasiera ·

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Etapa 17

El Burgo Raneroko tenplarioen terrazatxoen etapa

km 30,6

Denbora 07H 00’

Zailtasuna ERTAINA

Aterpetxeak 16

Konexiorik gabe erabilgarri

Erromesak atzean utzi du Palentzia, Leonen Sahagunen sartzeko

Etapari buruzko informazioa 17: El Burgo Raneroko tenplarioen terrazatxoen etapa

Profila: El Burgo Raneroko tenplarioen terrazatxoen etapa

Mapa handitu

Etapako interesguneak 17: El Burgo Raneroko tenplarioen terrazatxoen etapa

6 Albergue La Laguna
5 Albergue del Burgo Ranero, Domenico Laffi
4 Albergue de Peregrinos Cluny
3 Albergue Viatoris
2 Albergue Los Templarios
1 Albergue de Terradillos de los Templarios (Jacques de Molay)

Ibilbidea

0 km. Tenplarioen lurrikarak (aterpetxea. taberna. Aterpetxe bateko janari denda txikia)

Lehengo Terradillosko tenplari enkargua utzi eta P-905 errepidean (P-973, 1,4. km) hiltzen den partzela-pista bat hartuko dugu. Errepide tarte labur batean, pista bat dago, zereal eta makal ilareen artean, San Juan eta Huelga erreken ondoan. Moratinos herrira eramango gaitu paisaia horrek. Done Jakue bideko azkenaurreko herria da Moratinos, Palentziatik igarotzen dena, eta hondeatutako upeltegiak eta adobe-etxeak ditu: buztinezko masa, batzuetan lastoarekin nahastuta, eta hormak eta hormak eraikitzeko erabiltzen da.

3,3 km. Moratinos (aterpetxea. Hostala. ostatua aterpetxean bertan)

Aquinoko Santo Tomas elizaren parean eskuinetara egin eta herritik aterako gara. Bi kilometro eta erdi San Nikolas eta Real Camino azken herri palentinotik bereizten gaituzte.

5,8 km. San Nikolas del Real Camino (aterpetxea. ostatua aterpetxean bertan)

San Nikolasetik irtetean, Sequillo ibaia salbatuko dugu, eta eskuinera egingo dugu, N-120 errepidearen ertzera doan erromesen bidea hartzeko. Ekialdetik ehun eta berrogeita hamar metro iparraldera, A-231 errepidea, Done Jakue bideko autobia, igarotzen da. Bidexkatik Palentzia eta Leonen arteko muga pasatuko dugu, Bideko kilometro-errekorra duen Gaztelako azken probintzia. Guztira, 214,4 kilometro (7,7 km). N-120arekiko paralelo egingo dugu aurrera, eta, hura zeharkatu ondoren, Valderabuey ibaia zeharkatuko dugu harrizko zubi batetik. Horrela, Zubiko Ama Birjinaren ermita dagoen zelaigune arboladi batera iritsiko gara, estilo erromaniko mudejarrekoa (10,3. km). Etaparen heren bat gaindituta, Bideak Sahagunera eramango gaitu. N-120-ren azpitik (11,6 km) saihestuz, Leongo herri horretako hirigunera sartuko gara. Ronda de Estación kaletik pasa, bideen gaineko zubia pasa, udal aterpetxearen ondotik pasa eta La Herrería eta Antonio Nicolás kaleetatik jarraitu.

13. km. Sahagún (zerbitzu guztiak)

Sahagunek mudejar artea erakusten du San Lorentzo eta San Tirso elizetan, harririk gabe utzi eta adreiluz armatu zituzten alarifeek altxatuta. Halaber, Antonio Nicolás kalearen amaieran, San Benitoko arku barrokoa ikus dezakegu. Aurrerago, Cea ibaia (Esla ibaiaren adarra) salbatuko dugu Canto zubitik, Sahagun (13,7 km) kanporatzen duena. Zuhaitzak dituen pasealeku batean, N-120 errepidera sartzeko errepidearekiko paralelo, jarraituko du jardunaldiak. Errepide nazionalaren oinean, Mayorgarako desbideraketa igaro baino lehen, zuhaitzak desagertu eta pasealekua ibiltoki bihurtzen da. Errepidetik bereizten gaituen landaredia urratuz erreka bat eta kilometro erdi pasa eta N-120 bidea gurutzatuko dugu. Laster, markesina baten ondoan, harrizko kartel batek, gaizki, aurkezten den alternatiba bikoitzaz ohartarazten du: aurrez aurre, Errege Bide Frantsesetik jarraitzen du, Bercianos eta Burgo Ranero aldera. Eskuinaldera, A-231 autobia zubi batetik zeharkatuz, Ehiza Barrutira iritsiko gara berehala, eta herri horretatik Eliztarren Galtzadara. Barrutiko galtzadan sartu eta Frantziako Errege Bidera itzultzeko aukera ere badago, herriaren amaieran dagoen beste zubi batetik (izan ere, puntu horretan beti jarraitu du jatorrizko adarkatzeak, ibilbide bat edo bestea hartzeko). Bi ibilbideak hurrengo egunean elkartzen dira (17,4 km). Frantziako Errege Bidetik jarraituko dugu aurrez aurre (Camino del Coto y Calzadilla aukerako oharrak atalean deskribatzen da laburki). Lurreko errei bat, erromesentzat propio egina eta banana faltsuen ilara batek (Acer pseudoplatanus) itzalduta, 32,2 kilometro egingo ditugu. Ondoan, erromesek bizikletaz erabiltzen duten pista asfaltatu bat dago. Errege Bideko Bertzianorako bidea monotono samarra da, eta ordubetez ibili ondoren, ezkerretara, zelaigune batean Peraleseko Ama Birjinaren ermita ikusiko dugu (21,5 km). Aurrerago, erreka bat zeharkatu eta Manfred Kress erromes alemanaren omenez gurutzea albo batera utzi ondoren, Errege Bideko Bertzianoetan sartuko gara.

23. km. Errege Bideko bertzianoak (aterpetxeak. taberna. Denda)

Bercianosko sarreran, bieira batez apaindutako iturri bat agurtzen dugu. Herria Kale Nagusian barrena zeharkatuko dugu, Leongo lehen herri horietako arkitektura tradizionalaren oinarrizko materialarekin batera. Bertzianon, janari-denda pare batek eta taberna batek indarrak berritzeko aukera ematen dute etaparen azken zatiari aurre egiteko. Herria utzi eta banana faltsuen pistara itzuliko gara, eta, aldi berean, zelaiak zipriztintzen dituzten mahats-lursail txikiak ikusiko ditugu. Bi kilometro egin ondoren, Olmo errekaren ondoko atseden-eremu batera iritsiko gara (25,1. km). Gero, zuhaizti-pista A-231 autobiako biaduktu bateraino (28,7 km) doa, eta, ondoren, Burgelu Raneroraino. Errepide bat gurutzatu eta herri horretan sartuko gara, haurren oroimenean dagoen gurutzadura baten parean. Errege kaletik aurrera egin daiteke, edo herria errepidetik inguratu erromesen aterpetxeetaraino.

30,6 km. Burgelu Ranero (aterpetxeak. Tabernak. Denda. Farmazia)

Zailtasunak

Oharrak

Irudietan

Zer ikusi, zer egin

MORATINOAK: Akinoko Santo Tomas eliza adreiluz eraiki zuten XVI. eta XVII. mendeen artean. Barruan, XVI. mendeko Ama Birjinaren eta Jesus Haurraren tailu bat dago.
SAN NIKOLAS DEL REAL CAMINO: Moratinos udalerriko pedania txiki hori Frantziako Santiago Bideko azken herri palentziarra da. José María Lacarrak Santiagorako erromesaldien bigarren liburukian jasotzen duen bezala, "San Nikolas del Real Camino k XII. mendean legenardunen ospitale bat zuen, San Agustin kalonjeek gidatua".
SAHAGUN: Sahagún 2.811 biztanleko hiriburu txikia da (INE 2012ren arabera), eta era guztietako zerbitzuak eskaintzen ditu. Leon probintzian gaude, Cea ibaiaren ertzean, eta, bide batez, haren jatorria dago; zehazki, Facundo eta Primitivo martiriei eskainitako ermita zahar batean. Iragan distiratsua izan zuen eta Cluny espainiarra deitu zioten, San Beneditarren monasterioaren babesean hazi baitzen. Artistek Espainia musulmanetik arte mudejarra ekarri zuten (adreilua erabiltzea harriaren ordez), eta horrek Sahaguneko monumentu ospetsuak ekarri zituen.
- San Lorentzo eliza: XIII. mendean eraiki zuten eta alarifes mudejarren zigilua du. Eliza hau lau gorputzeko dorrea da, oinplano basilikala (presbiterioko hiru nabeak banatzen dituen transepturik gabe), arkuteria itsuan apaindutako hiru abside sabeldun eta adreilua (adreilu asko). Nabarmen okertzen denez eta eroriko ote den beldur denez, Batzordeak obrak kontratatzeko espedientea ireki du azkenean, zaharberritzeko.
- San Tirso eliza: San Lorentzoren tipologia berekoa, nahiz eta zaharragoa izan, San Tirso XII. mendearen hasieran hasi zen harlanduz eraikitzen, estilo erromanikoan. Hala ere, adreiluz eraikitzen jarraitu zuen.
- Erromesaren santutegia: Sahagunen menperatuz, hiriaren kanpoaldeko muino baten gainean, Erromesaren eliza, erromaniko mudejarrean, XIII. mendearen amaieran eraiki zuten eta Frantziskotarren Komunitate bat bizi izan zen bertan. Luisa Roldánen XVII. mendeko Erromes Birjinaren tamaina Sahaguneko Ama Beneditarretan dago. 2010eko eta 2011ko zaharberritze-lanek Done Jakue Bideko Dokumentazio Zentro bihurtu dute. Bisitatzen duten erromesei kredentziala zigilatu eta 'La Carta Peregrina' emango diete, Sahaguneko Santiago Bideko Zentro Geografikotik igaro dela egiaztatzen duen agiria.
- San Benito arkua: Sahaguneko irteeran ikus daiteke. XVII. mendeko barrokoa da, eta San Benito monasterioko ate erromaniko bat ordezkatu zuen. Beneditarren ordenako monasterioak Kluniakoaren erreforma hartu zuen 1080an.
REAL CAMINO: Bierzo eskualdeko jendearekin basoberritzeari zor dio izena. Bercianosen aurretik, aldameneko ezkerrean eta harrizko mahaiak dituen lautadan, Peraleseko Ama Birjinaren ermita dago, La Perala izenaz ezaguna. Inskripzio batek iradokitzen du Peraleseko Ama Birjina salbatzen duenak 40 eguneko indulgentzia izango lukeela. Tenplu berri batek ordezkatu du Salbatoreko parrokia-eliza liraina, erori eta erortzeko zorian geratu baita. Barrualdean, San Joan Bataiatzailearen tailu errenazentista bat eta Leonor de Quiñonesen hilobia, Bercianosko andrea. Olmo haranean, herritik kilometro eta erdira, Erromeroaren Iturria dago.
BURGELU RANERO: Bere trazaduragatik eta bere izenez erromesaldietara jotzen du, bere kale nagusia Bide Frantsesa da eta orain Errege kalea da. San Pedrori eskainitako elizak Ama Birjinaren tailu erromaniko ederra zuen, gaur egun Leongo Katedraleko Museoan. Lautadan galduta, Burgelu Ranerok goxotasuna, hainbat aterpetxe eta jatetxe, dendak eta farmazia eskaintzen ditu. Erromes askok argazkiak ateratzen zizkieten eguzki-sarrera ikusgarriei, Sagarraren urmaeletik.
EHIZA BARRUTIKO GALTZADA: Herri hau Sahagungo monasterioko dokumentaziorik zaharrenean dago. X). IX. mendetik, Gaztelako Bidearen bide-erreferentzia argia da. Parrokia-eliza San Estebani eskainia dago. Zuhaitzez estalitako galtzada berria zoragarria da erromesarentzat, Leongo betazalean. Mansilla de las Mulasera iristeko beste bide bat antzinako Trajana Bidea, galtzada erromatarra, jarraitzea da.