Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Camiño Vasco

Etapa 5: Etapa de Salvatierra/Agurain a Vitoria/Gasteiz

Información sobre la etapa 5: Etapa de Salvatierra/Agurain a Vitoria/Gasteiz

Entre Salvatierra e Vitoria media a Llanada arabesa, unha paisaxe agraria, extenso á vista e de suaves ondulaciones, balizado por pequenas aldeas sen servizos. A arte románico, estilo representativo no Camiño de Santiago e tan escaso en etapas anteriores, por fin aflora nas portadas e ábsidas das súas ermidas e igrexas.

El itinerario

Aviso!: Actualmente non hai acollida para peregrinos no Mosteiro de Estíbaliz e o albergue xuvenil Carlos Abaitua de Vitoria atópase PECHADO. Con todo, a Fundación Catedral Santa María de Vitoria abriu un novo albergue en novembro de 2012 na rúa Cuchillería,87 xunto á mesma catedral. Xa está dispoñible na listaxe de albergues da etapa.

Na praza de SanJuan , xunto á portentosa igrexa e fronte aos soportais, iniciamos esta quinta etapa que discorre integramente por territorio arabés. Canalizamos cale Portal do Rei, baixamos por ela ata a rotonda e desviámonos pola segunda da dereita: cale Foros, xunto á sucursal bancaria. Durante un quilómetro e setecentos metros continuaremos rectos por ela, xunto á estrada de ligazón e naves industriais. Neste tramo pasaremos un par de rotondas e, ao chegar a unha terceira, viraremos á esquerda cara ao Polígono Agurain (Km 1,8). Logo á dereita, á beira da plataforma DHL, e máis adiante á esquerda, onde un sinal indica Gazeo 1,2 Km. Pasamos baixo a A-1 e tomamos unha pista agrícola que, tras pasar o cemiterio, chega a Gazeo . Na mesma entrada recíbenos a ábsida da igrexa de San Martín de Tours, románica e afamada polas pinturas murais góticas presentes no seu interior (Km 3,8).

Deixamos Gazeo por unha estrada que abandonamos en breve para torcer á dereita (dirección Ezkerekotxa) por unha pista asfaltada que avanza entre terreos de labor. Por ela alcanzamos Ezkerekotxa, onde o porte da igrexa de San Román destaca sobre as casas baixas do pobo. A ventá románico da ábsida e a sobria portada ben merecen unha pausa (Km 5,8). Abandonamos esta poboación por pista asfaltada, pasando xunto ao apeadeiro do tren, onde iniciamos un repecho, e transitando despois próximos ás vías do ferrocarril. Ao chegar xunto a unha pasarela metálica que cruza as vías, o camiño vira cara á dereita e chega xunto a unha balsa de auga (Km 9,1). Abundan na Llanada Arabesa, vasta extensión agrícola sementada de cereal e remolacha azucreira, e son balsas de regadío artificiais e construídas sobre antigos mananciais. Cómodos, proseguimos pola pista durante preto de quilómetro e medio para cruzar a estrada A-3112 (Km 10,5). Quilómetro e medio despois deixamos á dereita o camiño que se dirixe á ermida da nosa Señora de Ayala e torcemos á esquerda para tomar inmediatamente o desvío da dereita. Desta forma o Camiño non entra en Alegría/Dulantzi , deixando esta poboación a man esquerda (Km 12,1).

Segundo apuntaba Micaela J Portilla na súa obra Unha ruta europea. Por Áraba a Compostela. Do Paso de San Adrián ao Ebro, o itinerario deixaba a ermida de Ayala polo camiño coñecido como ‘dos romanos’, a mesma pista agrícola que pisamos agora. Por ela achegámonos xunto á ermida de SanJuan , antiga parroquia do despoblado de Arrarain e unha das máis antigas do románico arabés. Tras cruzar a canle de rega, unha ponte sobre as vías e máis adiante, con precaución, a estrada A-3110, entramos en Elburgo (Km 14,8). A man dereita deixamos a igrexa de San Pedro e saímos pola rúa Maior. Nos arredores collemos a pista asfaltada da dereita, que ascende lixeiramente e que torna en camiño. Tras varias cruces chegamos ao que sinaliza 0,8 Km a Estíbaliz e 0,4 a Villafranca. Opcionalmente podemos desviarnos para visitar o Santuario de Estíbaliz, cun interesante Centro de Interpretación do Románico en Áraba inaugurado a comezos de 2015, pero o camiño oficial baixa directo a Villafranca (Km 17,4). Trátase doutra pequena poboación onde, como en tantas outras próximas á capital, tamén conviven os unifamiliares coas casas antigas. Unha recta conduce ata a próxima Argandoña, onde unhas escaleiras acceden ata a parroquia de Santa Columba, do século XIII e bonita ventá na ábsida. Xunto á igrexa apetece un descanso, necesario para as preto de dúas horas que restan ata o centro da capital arabesa (Km 18,7).

Non hai moito tempo o itinerario deixaba Argandoña para dirixirse a Ascarza. Agora, de momento, non é así. Á saída de Argandoña, tras unha rotonda, tomamos unha estrada que morre e que obriga a tomar a beiravía da estrada A-132. Por ela seguimos ata o cruzamento do cemiterio do Salvador, a man esquerda pola A-2130 (Km 21,4). No mesmo cruzamento temos dúas opcións: a primeira é continuar como ata agora pola A-132, chegando directamente a Elorriaga e de aí a Vitoria. Pola segunda opción (sinalizada) tomamos o cruzamento e deixamos a estrada pola dereita tras 700 metros. Pasamos xunto a unha pista de aeromodelismo e, ao chegar a outra estrada, viramos á esquerda para entrar en Arcaya . Actualmente, tras a igrexa da Natividade, seguimos pola dereita para pasar baixo as vías e dirixímonos ata a urbanización Salburua. Desde este gran residencial formado por catro barrios chegamos ata Elorriaga. A avenida de Santiago encárgase aquí de guiar ao peregrino ata a entrada de Vitoria . O Concello sinalizou o itinerario urbano con baldosas de granito de 40×40 co relevo da vieira. Transita desde a avenida de Santiago por por cálea Portal do Rei e rúa San Francisco, onde vira a man dereita por Cálea Nova Dentro. Desde aquí segue recto por cálea San Vicente Paul e torce á esquerda pola rúa Cantón de Santa Ana, seguindo un periplo polas rúas que forman a améndoa do casco antigo vitoriano. Desemboca na praza da Virxe Branca (Km 27,4).

Las dificultades

  • Para obter información de primeira man é conveniente contactar coa Asociación de Amigos do Camiño de Santiago de Áraba:
    Teléfono e Fax: 945 14 47 94
    Teléfono móbil: 609 47 24 46
    Os martes e os xoves de 18:30 a 20:30 atenden na súa sede da rúa Zapatería, 85.

  • Poboacións sen servizos:
    As poboacións intermedias desta etapa carecen de servizos, así que é necesario saír de Salvatierra co necesario ou desviarse un quilómetro ata o centro de Alegría / Dulantzi, poboación con todos os servizos. Nos últimos compases da etapa, en Elorriaga, tamén hai bares e tendas.

Observaciones

O peregrino ten tamén opción de aloxamento antes de entrar na capital, en Arcaya. Trátase da Casa Diocesana de Espiritualidade “Leku”, no número 17. Acollen grupos e peregrinos individuais e convídanlles a participar dos seus momentos de oración. Teléfono: 945 29 32 90.

Qué ver, qué hacer

  • GAZEO:

    • Igrexa parroquial de San Martín de Tours:
      Á mesma entrada de Gazeo, a man esquerda. É un templo románico de transición ao gótico do século XIII. O máis destacable atópase no interior: unhas pinturas murais góticas descubertas en 1967. Visita obrigada se a igrexa atópase aberta.

  • EZKEREKOTXA:

    • Igrexa de San Román:
      No exterior destaca a ventá románico da ábsida. A portada é sobria e tamén románica. O retablo maior é renacentista, policromado e realizado en pedra.

  • ALEGRÍA / DULANTZI:

    • Ermida da nosa Señora de Ayala:
      Esta ermida do século XIII era a antiga parroquia do despoblado de Ayala. O pórtico da entrada ten dous arcos apuntados e outro de medio punto.

  • ELBURGO:

    • Ermida de San Juan de Arrarain:
      Antes de acceder a Elburgo, á esquerda do camiño, atópase a antiga parroquia do despoblado de Arrarain, unha das máis antigas do románico arabés e hoxe con carácter de ermida.

    • Igrexa de San Pedro:
      Gótica tardía dos séculos XV e XVI. O pórtico de entrada é do XVIII así como o campanario.

  • MOSTEIRO DE ESTIBALIZ:
    Lugar relixioso desde 1074 de indiscutible valor histórico e artístico. Mostra elementos románicos e posteriores complementos do gótico. Destaca, no seu interior, a imaxe da nosa Señora de Estíbaliz, patroa de Áraba, do século XII.

  • VILLAFRANCA:

    • Parroquia de San Andrés:
      Do XVI. Posúe unha portada plateresca. O retablo maior é rococó de 1750.

  • ARGANDOÑA:

    • Igrexa de Santa Columba:
      Protogótica do século XIII. A ábsida é semicircular con interesante ventá e a portada é de arco apuntado.

  • ARCAYA:

    • Igrexa da Natividade:
      Á primitiva do século XIII, de transición entre o románico e o gótico, substituíulle a actual do século XVI. A torre é neoclásica do XVIII. Do mesmo século é o seu retablo maior barroco.

  • VITORIA / GASTEIZ:
    Vitoria-Gasteiz é unha cidade cun encanto especial, envolvida nun halo de tranquilidade e calma. O visitante sente pronto dono da cidade, deambulando polas súas espazosas rúas peonís, cruzando parques e prazas ata alcanzar o núcleo urbano coñecido como o Ensanche. Un dos accesos desta ruta do interior tiña lugar pola porta da igrexa de San Idelfonso e continuaba ata a igrexa de SantaMaría , colexiata desde o século XV e catedral desde 1862. Foi construída no século XIV sobre planta do XIII. Estímase que algúns dos seus sillares son de orixe visigótico. Ten tres naves e o pórtico presenta tres portadas. Xunto á Catedral atopábase un hospital-albergue que se sumaba aos de San José e San Pedro, este fronte á igrexa do seu nome, do século XIV, que pechaba a muralla. O seu pórtico vello ábrese cara ao interior da vila e nel, xunto á fermosa imaxe de María e entre as dos Apóstolos áchase a de Santiago , con vestimenta de peregrino. No seu interior venérase a imaxe gótica da nosa Señora de Graza. O 25 de xullo, día de Santiago, celébrase en Vitoria o bullicioso Día da Blusa que antecede ás festas da Branca a primeiros de agosto.

En imágenes

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 5: Etapa de Salvatierra/Agurain a Vitoria/Gasteiz

0 comentarios

El Camino de SantiagoGuía práctica

Fundación EROSKI

Validacións desta páxina

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto