Imprimir Al pinchar en el icono de la impresora se abrirá el controlador de impresión de tu navegador, donde podrás seleccionar si lanzarlo a tu impresora o guardarlo como PDF

Camiño Francés

Etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Los albergues

Información sobre la etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

De ponte a ponte e tiro porque me leva a corrente. O da Rabia en Zubiri, dos Bandidos en Larrasoaña, o de Iturgaiz en Irotz e da Madalena en Pamplona. Todos sobre o Arga, río que rega o val de Esteribar e conduce ata a primeira cidade do Camiño.

El itinerario

  • Km 0. Zubiri (Todos os servizos)

  • Hai que volver sobre os pasos de onte e cruzar de novo a ponte da Rabia. Tras un quilómetro chegamos ao bordo dunha estrada, xusto enfronte da fábrica de Magna , unha empresa fundada en 1945 aproveitando o xacemento xeolóxico de magnesita. Subimos pola estrada, rodeando o perímetro da empresa e, posteriormente, descendemos un tramo de escaleiras para abandonar a área industrial. Por un camiño empedrado chegamos a Ilarratz , con fonte.

  • Km 2,9. Ilarratz (Albergue)

  • Oitocentos metros entramos en Eskirotz .

  • Km 3,7. Eskirotz

  • A escasos dous quilómetros atópase Larrasoaña. Pobo senlleiro da ruta xacobea, vertebrado pola rúa San Nicolás, que debe a súa orixe á fundación dun mosteiro no século X.

  • Km 5,5. Larrasoaña (Albergue. Pensións. Bar. Tenda-Supermercado. Consultorio)

  • Vindo de Zubiri o itinerario non penetra nesta localidade, xa que se atopa separada do Camiño polo río Arga e a ponte dos Bandidos. Un curto ascenso leva ata o seguinte núcleo do val de Esteribar: Akerreta.

  • Km 6,1. Akerreta (Hotel Rural)

  • No alto do pobo atópase a igrexa da Transfiguración, que aínda conserva elementos medievais como a torre, a portada e a pila bautismal. Pasamos xunto ao hotel rural e despois dun portillo e un tramo de grava miúda chegamos ata unha estrada local, que cruzamos. O seguinte tramo non defrauda en absoluto. Resgardados entre árbores e matogueira imos en busca do río Arga e liquidamos un rápido descenso ata a mesma beira, chegando case a rozar a auga. Pegados á canle chegamos ata a ponte de Zuriain .

  • Km 9,2. Zuriain (Albergue. Bar)

  • Xunto á ponte atópase o bar e o albergue A Parada de Zuriain, que se inaugurará en 2014. Saímos á N-135 e seguimos con coidado unhas rodadas xunto á beiravía. Collemos o desvío de Ilurdotz e volvemos cruzar o Arga para diriximos ata Irotz.

  • Km 11,2. Irotz (Bar)

  • Á entrada desta poboación atópase o Forno de Irotz, un restaurante especializado en almorzos caseiros, xantares e cazuelicas que abriu en 2012. Deixando ao carón a igrexa de San Pedro seguimos por pista ata a ponte de Iturgaiz, de orixe románico e rehabilitado o século pasado. Xusto á saída xorde a man esquerda a pista do paseo fluvial do Arga. Este punto é moi dado a confusións dado que hai dúas sinalizacións diferentes.

    A do paseo marca 14 quilómetros ata Cizur e xusto arriba, á entrada dunha senda estreita, sinala Arre e Villava/Pamplona. A sinalizada como Arre é unha senda estreita que avanza entre o paseo fluvial e a estrada e que entra en Zabaldika , onde se pode continuar de fronte ou cruzar a nivel a N-135 para subir ata a igrexa de SanEsteban , onde se atopa o albergue parroquial inaugurado en 2013. A opción do paseo fluvial e a que sae de fronte desde Zabaldika levan ata un merendero situado alén da N-135 (Km 12,9).

    Mesas, grelladas e mesmo servizos animan ao descanso. Neste punto o itinerario bifúrcase. Se viramos á esquerda e cruzamos o río podemos retomar o paseo fluvial ata Pamplona e pasando antes por Huarte, con albergue de peregrinos (consultar dispoñibilidade). Esta opción é algo máis longa, con menos desnivel e discorre sempre pegada ao río. Non pasa por Arre, deixa ao carón Villava e Burlada e enlaza coa histórica na estrada de Burlada, a escasa distancia da ponte da Madalena. A outra opción, a histórica e que relatamos con máis detalle, prosegue de fronte e lévanos a subir unha senda que leva ata o antigo señorío de Arleta, hoxe un conxunto de casas arruinadas. Despedímonos do val de Esteribar e máis adiante evitamos cruzar unha circunvalación grazas a outro paso subterráneo. Baixamos así ata a ponte do río Ultzama e a ermida da Trindade de Arre, que aínda loce a súa ábsida románico.

  • Km 15,8. Villava (Todos os Servizos)

  • Accedemos así á rúa Maior de Villava, berce de Miguel Indurain. Os que queiran pasar a noite no albergue de Villava deberán desviarse á esquerda cara a metade da rúa. Está perfectamente sinalizado. Á saída cruzamos a estrada e continuamos de fronte, pasando varias rotondas, ata enlazar con Burlada .

  • Km 17,2. Burlada (Todos os Servizos)

  • Atravesamos a poboación pola rúa Maior e ao intre, á altura dun taller mecánico, vírase á dereita para cruzar un paso de peóns xunto a Viveiros Arvena. Tras o cruzamento, atentos á sinalización xacobea do pavimento, seguimos uns metros cara á dereita e dobramos á esquerda cara a un paseo. É o camiño de Burlada, que conduce ata as portas de Pamplona , a primeira cidade do Camiño.

    Quilómetro e medio despois cruzamos a ponte da Madalena sobre o río Arga. Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos. Continuamos polo foso das murallas, concretamente xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe, para traspasar unha ponte levadizo e o portal de Francia, do ano 1553. Este conduce ás rúas da Carmen, onde na beirarrúa dereita temos o albergue privado Casa Ibarrola, e a Navarrería. Ao final desta última, a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia, onde se atopa a Caminoteca, tenda especializada en material e produtos para o peregrino. Despois dobramos á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 20,4. Pamplona (Todos os Servizos)

  • Las dificultades

    • Descenso rápido e pronunciado entre Akerreta e Zuriain:
      Un quilómetro despois de Akerreta hai unha baixada rápida, con chanzos incluídos, ata a mesma beira do río Arga. Se hai barro pode ser moi esvaradía.

    • N-135 á saída de Zuriain:
      Son só uns centos de metros pero hai que ir con coidado pola beiravía. Tamén se pode avanzar seguindo unhas rodadas.

    Observaciones

    • En Larrasoaña , ademais dos albergues, ofrece aloxamento a Pensión Tau. Situada na rúa Errotabidea, 8, ten tres habitacións dobres con posibilidade de supletoria desde 38 euros (con almorzo incluído). Conta con Wi-Fi, xardín e servizo de lavadora. Teléfonos: 663 283 896, 699 237 459.

    • Tamén en larrasoaña , na rúa Sorandi,2 Ander abriu en 2013 un pequeno supermercado. Serven almorzos e elaboran pan. Ten unha terraza con mesas e cadeiras. http://www.amaridenda.com.

    • En Villava , non moi lonxe do albergue de peregrinos, alén do río Ultzama en Grupo Martiket, 6, atópase a Pensión Arkano Etxea. Ten unha habitación individual, dúas habitacións dobres e unha tripla (25 euros por persoa e noite con almorzo incluído en calquera das habitacións). Conta con Wi-Fi, guardabicis e piscina. Serven ceas caseiras sempre que se avise. Teléfonos: 696 597 140, 690 920 257.

    • Á entrada de Pamplona, xusto pasado a ponte da Magdalena, un desvío a man esquerda leva ata o albergue Casa Paderborn. Neste albergue, no de Jesús e María e na catedral hai credenciais.

    • Na rúa da Carmen, 10, algo máis adiante do albergue privado Casa Ibarrola, hai un centro de masaxes chamado Ultreia con prezos e servizos especiais para os peregrinos. O teléfono é o 948 04 54 01.

    • Desde o 1 de xuño a finais de outubro de 2014 (pendente de confirmar tamén en 2015) se encontrabanrán abertos dous puntos de información para peregrinos. Un no Bar Muíño de San Andrés en Villava (variante polo parque fluvial) e un na oficina do Paris 365 na Rúa Maior 75 baixo, en Pamplona. Estaban atendidos por Adriana e Mathilde, dúas voluntarias europeas do programa SVE, financiado pola axencia española de mocidade e o programa Erasmus.

    Qué ver, qué hacer

    • VAL DE ESTERIBAR:
      O Camiño de Santiago atravesa este val de norte a sur ao longo de catorce quilómetros, desde Zubiri ata Arleta. Coñecido na Idade Media polo sobrenome de val dos Cazadores, Esteribar está conformado por 28 localidades e varios despoblados.

      • Larrasoaña:
        Fundando á beira dun mosteiro, Larrasoaña é un coidado poboo de notable tradición xacobea. No século XI xa contaba cun hospital de peregrinos e no XII recibiu o foro dos francos: artesáns estranxeiros, xeralmente franceses, que realizaron a actual configuración urbana a ambos os dous lados do Camiño. Destacan as súas casas blasonadas así como a igrexa parroquial dedicada a San Nicolás de Bari e as ermidas de San Blas e Santiago.

    • TRINDADE DE ARRE E VILLAVA:
      A ponte medieval de seis arcos sobre o río Ulzama dá acceso á ermida románica e ao convento da Trindade de Arre, antigo hospital de peregrinos do século XI. O convento abre as portas de Villava , a cidade natal de Miguel Induráin onde se pode contemplar un orixinal monumento ao cinco veces gañador do Tour de Francia. Ten toda a infraestrutura comercial necesaria: supermercados, bares, farmacias, restaurantes, etc.

    • PAMPLONA:
      O mellor é perderse pola Zona vella e percorrer as súas bulliciosas rúas, tantas veces pisadas polos touros nos famosos peches de San Fermín. Pódese percorrer o escaso quilómetro que separa os currais da costa de Santo Domingo e chegar ata a praza de touros, pasando pola praza do Concello e subindo cale Estafeta, onde se poden degustar ricos petiscos. A praza do Castelo e a rúa San Nicolás, de rica gastronomía, e a praza de San José e o O Redín, ambas as xunto á catedral, son paradas obrigatorias.

      • Catedral de Santa María:
        A Catedral presenta un gótico particular, substituto do orixinal románico, que nada ten que ver coa fachada neoclásica de Ventura Rodríguez, tras a que se esconde un belo claustro onde se haberá de parar fronte á Porta Preciosa da Capela de Barbazán.

    Los monumentos

    Perfil de la etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña del Camiño Francés