Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Viaxes > Camiño de Santiago > Camiño Francés > Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Camiño Francés

Etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Os albergues

Información sobre a etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

De ponte a ponte e tiro porque me leva a corrente. O da Rabia en Zubiri, dos Bandidos en Larrasoaña, o de Iturgaiz en Irotz e da Madalena en Pamplona. Todos sobre o Arga, río que rega o val de Esteribar e conduce até a primeira cidade do Camiño.

O itinerario

  • Km 0. Zubiri (Todos os servizos)

Hai que volver sobre os pasos de onte e cruzar de novo a ponte da Rabia. Tras un quilómetro chegamos ao bordo dunha estrada, xusto enfronte da fábrica de Magna, una empresa fundada en 1945 aproveitando o xacemento xeolóxico de magnesita. Subimos pola estrada, rodeando o perímetro da empresa e, posteriormente, descendemos un tramo de escaleiras paira abandonar a área industrial. Por un camiño empedrado chegamos a Ilarratz , con fonte.

  • Km 2,9. Ilarratz (Albergue)

Oitocentos metros entramos en Eskirotz .

  • Km 3,7. Eskirotz

A escasos dous quilómetros atópase Larrasoaña. Pobo senlleiro da ruta xacobea, vertebrado pola rúa San Nicolás, que debe a súa orixe á fundación dun mosteiro no século X.

  • Km 5,5. Larrasoaña (Albergue. Pensións. Bar. Tenda-Supermercado. Consultorio)

Vindo de Zubiri o itinerario non penetra nesta localidade, xa que se atopa separada do Camiño polo río Arga e a ponte dos Bandidos. Un curto ascenso leva até o seguinte núcleo do val de Esteribar: Akerreta.

  • Km 6,1. Akerreta (Hotel Rural)

No alto do pobo atópase a igrexa da Transfiguración, que aínda conserva elementos medievais como a torre, a portada e a pila bautismal. Pasamos xunto ao hotel rural e despois dun portillo e un tramo de grava miúda chegamos até unha estrada local, que cruzamos. O seguinte tramo non defrauda en absoluto. Resgardados entre árbores e matogueira imos en busca do río Arga e liquidamos un rápido descenso até a mesma beira, chegando case a rozar a auga. Pegados á canle chegamos até a ponte de Zuriain.

  • Km 9,2. Zuriain (Albergue. Bar)

Xunto á ponte atópase o bar e o albergue A Parada de Zuriain, que se inaugurará en 2014. Saímos á N-135 e seguimos con coidado unhas rodadas xunto á beiravía. Collemos o desvío de Ilurdotz e volvemos cruzar o Arga para diriximos até Irotz.

  • Km 11,2. Irotz (Bar)

Á entrada desta poboación atópase o Forno de Irotz, un restaurante especializado en almorzos caseiros, xantares e cazuelicas que abriu en 2012. Deixando ao carón a igrexa de San Pedro seguimos por pista até a ponte de Iturgaiz, de orixe románico e rehabilitado o século pasado. Xusto á saída xorde a man esquerda a pista do paseo fluvial do Arga. Este punto é moi dado a confusións dado que hai dúas sinalizacións diferentes.A do paseo marca 14 quilómetros até Cizur e xusto arriba, á entrada dunha senda estreita, sinala Arre e Villava/Pamplona. A sinalizada como Arre é una senda estreita que avanza entre o paseo fluvial e a estrada e que entra en Zabaldika , onde se pode continuar de fronte ou cruzar a nivel a N-135 paira subir até a igrexa de San Esteban, onde se atopa o albergue parroquial inaugurado en 2013. A opción do paseo fluvial e a que salgue de fronte desde Zabaldika levan até un merendero situado alén da N-135 (Km 12,9). Mesas, grelladas e mesmo servizos animan ao descanso. Neste punto o itinerario bifúrcase. Se viramos á esquerda e cruzamos o río podemos retomar o paseo fluvial até Pamplona e pasando antes por Huarte, con albergue de peregrinos (consultar dispoñibilidade). Esta opción é algo máis longa, con menos desnivel e discorre sempre pegada ao río. Non pasa por Arre, deixa ao carón Villava e Burlada e enlaza coa histórica na estrada de Burlada, a escasa distancia da ponte da Madalena. A outra opción, a histórica e que relatamos con máis detalle, prosegue de fronte e lévanos a subir una senda que leva até o antigo señorío de Arleta, hoxe un conxunto de casas arruinadas. Despedímonos do val de Esteribar e máis adiante evitamos cruzar una circunvalación grazas a outro paso subterráneo. Baixamos así até a ponte do río Ultzama e a ermida da Trindade de Arre, que aínda loce a súa ábsida románico.

  • Km 15,8. Villava (Todos os Servizos)

Accedemos así á rúa Maior de Villava, berce de Miguel Indurain. Os que queiran pasar a noite no albergue de Villava deberán desviarse á esquerda cara a metade da rúa. Está perfectamente sinalizado. Á saída cruzamos a estrada e continuamos de fronte, pasando varias rotondas, até enlazar con Burlada .

  • Km 17,2. Burlada (Todos os Servizos)

Atravesamos a poboación pola rúa Maior e ao intre, á altura dun taller mecánico, vírase á dereita paira cruzar un paso de peóns xunto a Viveiros Arvena. Tras o cruzamento, atentos á sinalización xacobea do pavimento, seguimos uns metros cara á dereita e dobramos á esquerda cara a un paseo. É o camiño de Burlada, que conduce até as portas de Pamplona, a primeira cidade do Camiño.Quilómetro e medio despois cruzamos a ponte da Madalena sobre o río Arga. Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos. Continuamos polo foso das murallas, concretamente xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe, paira traspasar unha ponte levadizo e o portal de Francia, do ano 1553. Este conduce ás rúas da Carmen, onde na beirarrúa dereita temos o albergue privado Casa Ibarrola, e a Navarrería. Ao final desta última, a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia, onde se atopa a Caminoteca, tenda especializada en material e produtos paira o peregrino. Despois dobramos á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 20,4. Pamplona (Todos os Servizos)

As dificultades

  • Descenso rápido e pronunciado entre Akerreta e Zuriain:Un quilómetro despois de Akerreta hai una baixada rápida, con chanzos incluídos, até a mesma beira do río Arga. Se hai barro pode ser moi esvaradía.
  • N-135 á saída de Zuriain:Son só uns centos de metros pero hai que ir con coidado pola beiravía. Tamén se pode avanzar seguindo unhas rodadas.
  • Etapa curta e sen grandes dificultades. ollo ao barro en época de choivas entre Larrasoaña e Zabaldika. Se se prefire fuxir das grandes cidades a etapa pódese alargar até a próxima localidade de Cizur Menor.

Observacións

  • En Larrasoaña, ademais de albérguelos, ofrece aloxamento a Pensión Tau. Situada na rúa Errotabidea, 8, ten tres habitacións dobres con posibilidade de supletoria. Conta con Wi-Fi, xardín e servizo de lavadora. Teléfono: 622 74 56 20.
  • Tamén en larrasoaña, na rúa Sorandi,2 Ander abriu en 2013 un pequeno supermercado. Serven almorzos e elaboran pan. Ten una terraza con mesas e cadeiras.
  • Entre Zabaldika e Villava existe una variante sinalizada que pasa pola localidade de Huarte paira o que queira aloxarse nesta localidade.
  • Na ponte medieval de Trindade de Arre existen dúas alternativas paira chegar a Pamplona: a oficial que discorre polos centros urbanos de Villava e Burlada ou ben polo agradable paseo fluvial do rio Arga até a ponte da Madalena onde volveremos atopar as frechas amarelas. Esta última alternativa é un quilómetro máis longa, pero máis tranquila.
  • Na rúa da Carmen, 10, algo máis adiante do albergue privado Casa Ibarrola, hai un centro de masaxes chamado Ultreia con prezos e servizos especiais paira os peregrinos. O teléfono é o 948 04 54 01.
  • No centro de Pamplona atópase “ULTREIA” o centro de acollida ao peregrino e interpretación do camiño de Santiago.
  • ULTREIA, situado no centro do Casco Antigo de Pamplona, é oCENTRO DE ACOLLIDA Ao PEREGRINO E CENTRO DE INTERPRETACIÓN DO CAMIÑO que presenta a historia da cidade e a súa relación co Camiño de Santiago mediante recursos interactivos e audiovisuais. Está proxectado como un centro con accesibilidade universal, polo que está adaptado a todos os públicos.
  • Paira máis información entrar en

https://www.pamplona.es/turismo/caminodesantiago/ultreia 

Que ver, que facer

  • VAL DE ESTERIBAR:O Camiño de Santiago atravesa este val de norte a sur ao longo de catorce quilómetros, desde Zubiri até Arleta. Coñecido na Idade Media polo sobrenome de val dos Cazadores, Esteribar está conformado por 28 localidades e varios despoblados.
    • Larrasoaña: Fundando á beira dun mosteiro, Larrasoaña é un coidado poboo de notable tradición xacobea. No século XI xa contaba cun hospital de peregrinos e no XII recibiu o foro dos francos: artesáns estranxeiros, xeralmente franceses, que realizaron a actual configuración urbana a ambos os dous lados do Camiño. Destacan as súas casas blasonadas así como a igrexa parroquial dedicada a San Nicolás de Bari e as ermidas de San Blas e Santiago.
  • TRINDADE DE ARRE E VILLAVA: A ponte medieval de seis arcos sobre o río Ulzama dá acceso á ermida románica e ao convento da Trindade de Arre, antigo hospital de peregrinos do século XI. O convento abre as portas de Villava, a cidade natal de Miguel Induráin onde se pode contemplar un orixinal monumento ás cinco veces gañador do Tour de Francia. Ten toda a infraestrutura comercial necesaria: supermercados, bares, farmacias, restaurantes, etc.
  • PAMPLONA: O mellor é perderse pola Zona vella e percorrer as súas bulliciosas rúas, tantas veces pisadas polos touros nos famosos peches de San Fermín. Pódese percorrer o escaso quilómetro que separa os currais da costa de Santo Domingo e chegar até a praza de touros, pasando pola praza do Concello e subindo a rúa Estafeta, onde se poden degustar ricos petiscos. A praza do Castelo e a rúa San Nicolás, de rica gastronomía, e a praza de San José e o O Redín, ambas as xunto á catedral, son paradas obrigatorias.
    • Catedral de Santa María: A Catedral presenta un gótico particular, substituto do orixinal románico, que nada ten que ver coa fachada neoclásica de Ventura Rodríguez, tras a que se esconde un belo claustro onde se haberá de parar fronte á Porta Preciosa da Capela de Barbazán.
    • Ponte da Madalena:A ponte da Madalena é una construción do século XII que supón paira o peregrino a entrada á cidade de Pamplona. A súa estrutura orixinal era románica, pero foi reformado en estilo gótico no século XV. Nunha das súas beiras atópase un cruceiro que a cidade de Santiago de Compostela enviou como agasallo á Asociación de Amigos do Camiño de Santiago en 1965. Esta ponte foi declarado Ben de Interese Cultural e Monumento Histórico Artístico.
    • Murallas e Portal de Francia:Os peregrinos acceden ao Centro histórico de Pamplona flanqueados polas súas impoñentes murallas renacentistas até chegar ao Portal de Francia, a única das seis portas orixinais da muralla que se conserva no seu lugar. Trátase dunha estrutura complexa que data de 1553, con dous niveis de acceso e unha ponte levadizo engadido con posterioridade.
    • Cales Mercadores e Estafeta:Trátase de dous das rúas máis coñecidas do mundo, porque sobre os seus lastros corren cada ano os touros que protagonizan os peches de San Fermín. Bordean polo norte a praza do Castelo, verdadeiro corazón da cidade. Estafeta e Mercadores son rúas alegres e xoviais, repletas de comercios, bares e restaurantes onde é posible degustar a deliciosa gastronomía local.
    • Concello de Pamplona:Na praza Consistorial álzase o Concello de Pamplona, facilmente reconocible porque desde o seu balcón principal lánzase cada 6 de xullo o Chupinazo que dá inicio aos Sanfermines. Ten una fermosa fachada barroca, coroada por distintas esculturas alegóricas, e no seu interior alberga una pequena exposición con obxectos representativos da historia e os símbolos da cidade.
    • Igrexa de San Saturnino:A igrexa dedicada ao patrón de Pamplona é un templo fortificado medieval. Conta con dúas altas torres e grosos muros característicos da súa función defensiva. Nela celébranse a diario misas paira os peregrinos.
    • Centro de Interpretación do Camiño de Santiago Ultreia:Ultreia é un innovador centro que profunda na orixe medieval do Camiño de Santiago e a súa importancia no desenvolvemento da cidade de Pamplona. A través de diferentes paneis interactivos e innovadoras experiencias audiovisuais, é posible coñecer como vivían os peregrinos na Idade Media, que comían, como se vestían ou que problemas afrontaban durante o seu Camiño. Ademais, todo o contido do centro éaccesible paira persoas con diferentes discapacidades e está dispoñible en castelán, eúscaro, inglés e francés.Horarios:Tempada baixa (do 2 de xaneiro ao 15 de marzo, ambos os incluídos; e do 29 de outubro ao31 de decembro): De martes a sábado de 11:00 a 14:00 e de 15:00 a 18:00 horas.Domingo de 10:00 a 14:00 horas.Tempada alta (Do 16 de marzo ao 28 de outubro ambos os incluídos): De martes a sábadode 11:00 a 14:00 e de 16:00 a 19:00 horas. Domingo de 10:00 a 14:00 horas.
    • Igrexa de San Lorenzo:Este templo, que o peregrino atopa nun extremo da rúa Maior, resulta de interese principalmente porque no seu interior atópase a capela de San Fermín, o santo polo que os pamploneses senten maior devoción e ao que dedican as súas famosas festas.
    • Parques da Taconera e Volta do Castelo:Antes de abandonar Pamplona, o Camiño bordea os históricos xardíns da Taconera, que datan de 1830 e albergan diferentes especies tantos vexetais como animais, e atravesa o parque da Volta do Castelo. Trátase dunha espazosa zona verde querodea a Cidadela, fortaleza militar do século XVII declarada Ben de Interese Cultural e Patrimonio Histórico de España e considerada un dos mellores exemplos de arquitecturamilitar renacentista.

En imaxes

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Os peregrinos opinan sobre a etapa 3 Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

0 comentarios