Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Camiño Francés

Etapa 17: Etapa de Terradillos dos Templarios a El Burgo Ranero

Los albergues

Información sobre la etapa 17: Etapa de Terradillos dos Templarios a El Burgo Ranero

Moratinos e San Nicolás do Real Camiño son os últimos pobos do trazado francés ao seu paso por Palencia e ceden a testemuña a León, a provincia con máis quilómetros de itinerario xacobeo: nada menos que 214,4. Primeiro preséntase Sahagún, co seu mudéjar, e posteriormente unha bifurcación ao pé da N-120 que dá a opción de continuar cara a Bercianos del Real Camino e El Burgo Ranero ou cara a Calzada del Coto e Calzadilla dos Hermanillos. A primeira alternativa discorre por un carril construído ex profeso para os peregrinos e sombreado por unha fila de árbores sen fin. A segunda, solitaria e pola Vía Trajana, avanza por áreas de monte baixo, matogueira e pequenos bosques.

El itinerario

  • Km 0. Terradillos dos Templarios (Albergue. Bar. Pequena tenda de alimentación nun dos albergues)

  • Abandonamos a antiga encomenda templaria de Terradillos por unha pista de parcelaria que morre na P-905, tamén marcada como P-973 (Km 1,4). Un breve tramo de estrada dá paso a unha pista que avanza entre o cereal e as fileiras de chopos, dispostas xunto aos arroios de San Juan e da Folga. Esta paisaxe acompáñanos ata Moratinos, penúltimo pobo do Camiño de Santiago ao seu paso por Palencia que loce adegas escavadas e casas de adobe: masa de barro mesturada ás veces con palla e utilizada para levantar paredes e muros.

  • Km 3,3. Moratinos (Albergue. Hostal. Bar no propio albergue)

  • Á altura da igrexa de Santo Tomás de Aquino viramos á dereita e saímos da localidade. Dous quilómetros e medio sepárannos de San Nicolás do Real Camiño, último pobo palentino.

  • Km 5,8. San Nicolás do Real Camiño (Albergue. Bar no propio albergue)

  • Á saída de San Nicolás salvamos o río Sequillo e viramos á dereita para tomar a senda de peregrinos que avanza á beira da N-120. Cento cincuenta metros ao norte desta discorre a A-231, a autovía do Camiño de Santiago. Pola senda traspasamos o límite entre Palencia e León, última provincia castelá que ostenta a marca de quilómetros do Camiño. Un total de 214,4 que xa esperan a ser descubertos (Km 7,7). Progresamos en paralelo á N-120 e despois de cruzala pasamos o río Valderabuey por unha ponte de pedra. Accedemos así a unha chaira arboredo onde se atopa a ermida da Virxe da Ponte, de estilo románico mudéjar (Km 10,3).

    Superado un terzo da etapa, o Camiño diríxenos ata Sahagún. Evitando a N-120 por baixo (Km 11,6) accedemos ao centro urbano desta localidade leonesa. Tras a rúa Rolda de Estación cruzamos a ponte sobre as vías, pasamos xunto ao albergue municipal e continuamos polas rúas A Herrería e Antonio Nicolás.

  • Km 13. Sahagún (Todos os Servizos)

  • Sahagún exhibe a arte mudéjar nas igrexas de San Lorenzo e San Tirso, levantadas por alarifes que prescindiron da pedra e armaron as súas obras con ladrillo. Tamén, ao final da rúa Antonio Nicolás, podemos ver o arco barroco de San Benito. Máis adiante, salvamos o río Cea – afluente do Esla – pola ponte Canto, que despide a Sahagún (Km 13,7).

    A xornada prosegue por un paseo arboledo e paralelo á estrada de acceso á N-120. Ao pé da estrada nacional, antes de pasar o desvío a Mayorga, desaparecen as árbores e o paseo convértese nun andadero. Rozando a vexetación que nos separa da estrada salvamos un arroio e medio quilómetro despois cruzamos a N-120. En breve, xunto a unha marquesiña, un cartel de pedra advirte, mal, da dobre alternativa que se presenta: de fronte continúase polo Real Camiño Francés cara a Bercianos e o Burgo Ranero. Cara á dereita, salvando a autovía A-231 por unha ponte, accédese inmediatamente a Calzada del Coto e desde esta poboación a Calzadilla dos Hermanillos. Tamén cabe a opción de entrar en Calzada del Coto e regresar ao Real Camiño Francés por outra ponte situada ao final do pobo (de feito neste punto sempre persistiu a bifurcación orixinal para tomar un itinerario ou outro). Ambas as rutas xúntanse de novo na seguinte xornada (Km 17,4).

    Continuamos de fronte polo Real Camiño Francés (a alternativa por Calzada del Coto e Calzadilla descríbese brevemente nas apartado observacións). Un carril de terra, construído ex profeso para os peregrinos e sombreado por unha fila sen fin de falsos plátanos (Acer pseudoplatanus), acompañaranos durante os próximos 32,2 quilómetros. Á beira flúe unha pista asfaltada utilizada polos peregrinos en bicicleta. O tránsito cara a Bercianos del Real Camino é bastante monótono e, tras unha hora de marcha, a man esquerda, vemos nunha chaira a ermida da nosa Señora de Perales (Km 21,5). Máis adiante, tras cruzar un arroio e deixar ao carón a cruz en recordo do peregrino alemán Manfred Kress, entramos en Bercianos del Real Camino.

  • Km 23. Bercianos del Real Camino (Albergues. Bar. Tenda)

  • Á entrada de Bercianos saúdanos unha fonte decorada cunha vieira. Atravesamos a localidade pola súa rúa Maior en compañía do adobe, material básico da arquitectura tradicional destes primeiros pobos leoneses. En Bercianos, un par de ultramarinos e un bar permiten repor forzas para afrontar a última parte da etapa. Deixamos o pobo para retomar a pista dos falsos plátanos, contemplando á súa vez as pequenas parcelas de vide que salpican os campos. Tras dous quilómetros chegamos xunto a unha área de descanso situada xunto ao arroio do Olmo (Km 25,1).

    Despois, a pista arboredo avanza ata un viaduto da autovía A-231 (Km 28,7) e posteriormente ata El Burgo Ranero. Cruzamos unha estrada para entrar nesta localidade á altura dun cruceiro en memoria dos nenos. É posible continuar de fronte pola rúa Real ou bordear o pobo pola estrada ata os albergues de peregrinos.

  • Km 30,6. El Burgo Ranero (Albergues. Bares. Tenda. Farmacia)

  • Las dificultades

    • Etapa chaira:
      Aínda que de elevada quilometraxe, a xornada oscila só entre os 800 e os 880 metros de altitude. É chaira salvo pequenas ondulaciones e pódese percorrer, a unha media de 4,5 quilómetros por hora e incluíndo as paradas, en oito horas.

    Observaciones

    Itinerario por Calzada del Coto e Calzadilla dos Hermanillos:

    Aqueles peregrinos que decidan continuar cara a Calzada del Coto e Calzadilla dos Hermanillos deberán virar á dereita na bifurcación (Km 17,4) e cruzar a ponte sobre a A-231. O itinerario entra seguidamente en Calzada del Coto. Ta

    Km 18,1. Calzada del Coto (Albergue. Bar. Tenda)

    Esta poboación estreou albergue de peregrinos en Semana Santa de 2014. Á saída da poboación tamén é posible regresar ao itinerario do Camiño Real Francés. En pos de Calzadilla dos Hermanillos tómase unha pista que leva a cruzar as vías do tren (Km 20,2) e despois dun tramo solitario por áreas de monte baixo, matogueira e pequenos bosques chégase xunto á granxa e monte de Valdelocajos (Km 23,2). Preto de tres quilómetros e medio despois aparece a poboación.

    Km 26,5. Calzadilla dos Hermanillos (Albergues. Bar. Tenda)

    Tanto Calzada del Coto como Calzadilla, onde hai varios bares, un Centro de Turismo Rural con habitacións e servizo de restaurante e unha tenda, teñen albergue. Os que pasen a noite en Calzadilla dos Hermanillos continuarán ao día seguinte ata Mansilla de las Mulas, onde se une esta vía co Real Camiño Francés.

    • En Moratinos , ademais do albergue de peregrinos, hai un bar restaurante e un hostal con catro habitacións dobres e unha individual. Unha das habitacións é apta para peregrinos con can.

    • O concello de Sahagún habilita no inverno (salvo do 23/12/2013 ao 10/01/2014), máis ou menos ata Semana Santa, un albergue con 16 prazas. Atópase na rúa Antonio Nicolás, 55 e está aberto de 11:00 a 21:00. Dispón de cociña e o prezo por aloxamento é tamén de 5 euros. O teléfono é o 987 78 00 01.

    Qué ver, qué hacer

    • MORATINOS:
      A igrexa de Santo Tomás de Aquino foi construída en ladrillo entre os séculos XVI e XVII. No interior hai unha talla da Virxe co Neno Jesús do século XVI.

    • SAN NICOLÁS DO REAL CAMIÑO:
      Esta pequena pedanía do municipio de Moratinos é o último pobo palentino do Camiño de Santiago Francés. Como recolle José María Lacarra no segundo tomo das Peregrinacións a Santiago de Compostela, “en San Nicolás do Real Camiño había no século XII un hospital de leprosos rexido por cóengos de San Agustín”.

    • SAHAGÚN:
      Sahagún é unha pequena capital de 2.811 habitantes (segundo o INE 2012) que ofrece todo tipo de servizos. Estamos xa na provincia de León, sobre a ribeira do río Cea, onde por certo están as súas orixes, concretamente nunha antiga ermida consagrada aos mártires Facundo e Primitivo. Tivo un pasado esplendoroso e foi chamado o Cluny español, xa que creceu ao abrigo do mosteiro benedictino de San Benito. Os artistas trouxeron da España musulmá a arte mudéjar (utilización do ladrillo no canto de pedra) que deu lugar aos soados monumentos de Sahagún.

      • Igrexa de SanLorenzo : Foi construída no século XIII e leva o selo dos alarifes mudéjares. Torre de catro corpos, planta basilical (sen transepto que divida o tres naves do presbiterio), tres bombeados ábsidas decoradas en arquería cega e ladrillo, moito ladrillo, definen esta igrexa. Ante a súa clara deterioración, que leva a temer pola súa derrube, a Xunta licitou por fin o expediente de contratación de obras para a súa restauración.

      • Igrexa de San Tirso:Da mesma tipoloxía que San Lorenzo, aínda que máis antiga, San Tirso comezou a construírse con sillares de pedra, ao máis puro estilo románico, a principios do XII. Con todo continuou edificándose en ladrillo.

      • Santuario da Peregrina:Dominando Sahagún sobre un outeiro nos arredores da cidade, a igrexa da Peregrina, tamén en románico mudéjar, foi construída a finais do século XIII e habitada por unha Comunidade de Franciscanos. A talla que albergaba da Virxe Peregrina, do século XVII de Luisa Roldán, atópase nas Nais Benedictinas de Sahagún. As obras de restauración de 2010 e 2011 convertérona nun Centro de Documentación do Camiño de Santiago. Aos peregrinos que a visitan sélanlles a credencial e entréganlles ‘A Carta Peregrina’, un documento que acredita pasar polo Centro Xeográfico do Camiño de Santiago, en Sahagún.

      • Arco de San Benito:Pódese ver á saída de Sahagún. É barroco do século XVII e substituíu a unha porta románica do ruinoso e desaparecido mosteiro de San Benito. Este mosteiro da orde benedictina adoptou a reforma cluniacense no 1080.

    • BERCIANOS DEL REAL CAMINO:
      Debe o seu nome á repoboación con xentes procedentes da comarca do Bierzo. Antes de Bercianos, a man esquerda do andadero e nunha chaira dotada de varias mesas de pedra, atópase a ermida da nosa Señora de Perales, coñecida popularmente como A Perala. Unha inscrición rememora que quen rezase unha salve á Virxe de Perales obtería 40 días de indulxencia. Un novo templo substituíu á súa esvelta igrexa parroquial do Salvador, que se esborrallou e quedou en ruínas. No interior gardábase unha talla renacentista de San Juan Bautista e o sepulcro de Dona Leonor de Quiñones, Señora de Bercianos. A quilómetro e medio do pobo, no Val do Olmo, está a Fonte do Romeu.

    • EL BURGO RANERO:
      Polo seu trazado e polo seu nome remite á peregrinación, a súa rúa principal chamouse Camiño Francés e agora é a rúa Real. A súa igrexa, dedicada a San Pedro, gardaba unha fermosa talla románica da Virxe, hoxe no Museo Catedralicio de León. Perdido na chaira, El Burgo Ranero ofrece calidez, varios albergues e restaurantes, ademais de tendas e farmacia. Numerosos peregrinos fotografan as espectaculares postas de sol desde a lagoa da Mazá.

    • CALZADA DEL COTO:
      Esta localidade aparece xa na documentación máis antiga do mosteiro de Sahagún (s. X). É desde o século IX unha clara referencia viaria do Camiño en Castela. A igrexa parroquial está dedicada a San Esteban. A nova calzada arboredo é unha marabilla para o peregrino en pleno páramo leonés. Outra vía para chegar a Mansilla de las Mulas é seguir a antiga Vía Trajana, calzada romana da que aínda quedan vestixios.

    En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 17: Etapa de Terradillos dos Templarios a El Burgo Ranero

    0 comentarios

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Información de Copyright e aviso legal

    Visita a nosa canle Eroski Consumer TV

    En EROSKI CONSUMER tomámonos moi en serio a privacidade dos teus datos, aviso legal. © Fundación EROSKI

    Fundación EROSKI

    Validacións desta páxina

    • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto