Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camiño de San Salvador > Camiño de San Salvador

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Camiño de San Salvador

Camiño de San Salvador

“Quen vai a Santiago / E non a San Salvador / Serve ao criado / E esquece ao Señor”. Guiado por esta estrofa, EROSKI CONSUMER percorreu a pé os 122 quilómetros que separan o Parador Nacional de San Marcos de León e a Catedral de Oviedo. En base á información recompilada durante esta peregrinación e a inestimable colaboración de José Antonio Cuñarro Expósito, alias ‘Ender’ e alma máter do Camiño de San Salvador, elaborou esta guía práctica dividida en 5 etapas, onde se describe con detalle todo o itinerario.

Oviedo foi a segunda peregrinación máis importante tras Santiago de Compostela

A partir de 1075, cando se fixo público o contido das valiosas reliquias da arca custodiada hoxe na Cámara Santa da catedral de Oviedo, a capital asturiana converteuse no segundo lugar máis importante de peregrinación tras Santiago de Compostela e, desde ese momento, ademais, ambas as peregrinacións quedaron vinculadas para sempre. O inventario das reliquias, a propaganda, as lendas e a boca a boca entre os peregrinos lograron traspasar fronteiras e aínda hoxe resoan entre os camiñantes estes antigos versos: “Quen vai a Santiago / E non a San Salvador / Serve ao criado / E esquece ao Señor”.

A montaña central leonesa e os angostos vales asturianos

Varias etapas do Camiño de San Salvador transitan íntegra ou parcialmente pola montaña, con todas as vantaxes e inconvenientes que isto supón. Á maxestosidade das paisaxes, que xa espertaron o temor e a curiosidade dos peregrinos medievais, e a ausencia de tráfico, contraponse un número máis limitado de poboacións con servizos, que non ofrece problema algún se atendemos algunhas consideracións reflectidas na guía. Ademais, o tres primeiras xornadas discorren a unha altitude que varía entre os 830 metros da capital leonesa e os 1.572 metros do Canto A Tusa, cotas a ter moi en conta nos meses invernais. O perfil de Facebook do Camiño de San Salvador , xestionado por José Antonio Cuñarro, é moi activo e recomendamos visitalo para despexar calquera dúbida e coñecer en cada momento o estado do Camiño.

Gran traballo de sinalización e, en ocasións, tamén de enxeñaría

O traballo sempre dá os seus froitos, sempre. A sinalización oficial na provincia de León, constituída polos postes de madeira fabricados por Tomero e Romillo, S.L, levou a cabo en 2008 . Correu a cargo da Asociación Catro Vales, integrada polos municipios polos que pasa o Camiño de San Salvador na parte leonesa, é dicir, os concellos de León, Sariegos, Cadros, La Robla, Pola de Gordón e Villamanín. Pola súa banda, o Principado de Asturias encargouse do seu parte a partir do alto de Pajares

.

Esta sinalización, con todo, cubría pobremente as zonas de montaña. Ninguén naquel ano era capaz de chegar a Poladura polo Camiño e moito menos á Colexiata de Arbas. Ante ese problema, José Antonio Cuñarro, pediu permiso á Asociación do Camiño de San Salvador e en 2009 comezou a fabricar frechas metálicas, que soldaba e pintaba na cocheira do seu amigo Juan López, xa falecido. D.E.P. Tras colocalas viu que se podían mellorar, xa que os animais dobraban as frechas. Así, en 2011 , empezou a deseñar, de novo nesa cocheira, as cunchas metálicas que vemos hoxe en día. Así mesmo percorreu o Camiño entre León e Oviedo en moitas ocasións, sinalizando o itinerario con botes de spray amarelo.

O traballo foi máis aló, e aínda continuará mentres sigan pasando peregrinos. En xaneiro de 2012 , José Antonio e un amigo carpinteiro colocaron o poste de madeira que indica o desvío ao albergue de Pajares e San Miguel do Río. Así mesmo, a finais de outubro de 2012 , el xunto a Javi e Jesús construíron con éxito o Pontón de Romeiros sobre un arroio que non podía atravesarse durante a época de crecida. Mención á parte merece a Cruz de San Salvador, fito deste itinerario xacobeo situado a 1.452 metros de altitude no alto dos Romeiros. Pesa uns 250 quilos e izárona entre 8 persoas tamén a finais de outubro de 2012.

Rede de albergues máis que suficiente

A precisa sinalización unida a unha boa rede de albergues son os dous ingredientes básicos que busca calquera peregrino á hora de decantarse por unha ou outra ruta. O Camiño entre León e Oviedo reúne os dous, de aí o seu auxe nos últimos anos. Ademais dos albergues emprazados en León (Camiño Francés) e Oviedo (inicio do Camiño Primitivo), o Camiño de San Salvador conta xa con outro sete albergues, que comezaron a inaugurarse en 2008 e permiten dividir as etapas en distancias moi alcanzables. Así, entre León e La Robla atópase o albergue de Cabanillas; entre La Robla e Poladura da Terza o albergue de Buiza, etc. Esta infraestrutura axuda ao peregrino a percorrer a ruta con arranxo á súa capacidade física, podendo empregar desde catro ata seis e mesmo sete días.

Credencial do Peregrino e Salvadorana

O Camiño de San Salvador pódese percorrer coa credencial oficial, válida para calquera Camiño de Santiago. Esta credencial tramítaa e imprime a Catedral de Santiago e envíaa ás Parroquias, Bispados e Asociacións de Amigos do Camiño de Santiago que a solicitan. Ademais, de maneira opcional, é posible facer este Camiño coa credencial creada e deseñada ex profeso para esta ruta. Pode conseguirse no albergue Fundación Ademar, no albergue das Carbajalas, na Oficina municipal de Información e Turismo de León e no bar Central de Carbajal da Legua, sede da Asociación Camiño de Santiago Ruta de San Salvador.

Se ao peregrino que percorre, polo menos, os últimos 100 quilómetros a pé ata Santiago, recompénsanlle coa Compostela, a aqueles que peregrinen desde León a Oviedo polo Camiño de San Salvador lle gratificarán, previo pago, da Salvadorana. É un documento acreditativo asinado polo Deán da Catedral de Oviedo que se pode pedir tanto na catedral como no albergue do Salvador.

Bibliografía:

Guía en PDF do Camiño do Salvador entre León e Oviedo, escrita por José Antonio Cuñarro Expósito, que pode descargarse desde Guía do Camiño do Salvador

Oviedo e o Tesouro da súa Catedral nas Orixes do Camiño de Santiago, edición de 2010 patrocinada pola Fundación María Cristina Masaveu Peterson. Esta obra recolle as Actas do Seminario celebrado no I Ciclo de Conferencias do Camiño de Santiago que se organizou en Oviedo en abril de 2008.

As peregrinacións a Santiago de Compostela, obra en tres volumes de Luís Vázquez de Parga, José María Lacarra e Juan Uría Ríu. Consultouse un facsímile editado polo Departamento de Educación e Cultura do Goberno de Navarra en colaboración con Iberdrola da edición publicada en 1948 polo Consello Superior de Investigacións Científicas.

As Peregrinacións Xacobeas, obra en tres volumes de Luciano Huidobro e Serna e varios colaboradores publicada por primeira vez en 1950 e 1951. Consultouse a edición realizada pola Deputación Provincial de Burgos e Iberdrola con motivo do Ano Santo de 1999.

El Camino de SantiagoGuía práctica

Fundación EROSKI

Validacións desta páxina

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto