Imprimir Al pinchar en el icono de la impresora se abrirá el controlador de impresión de tu navegador, donde podrás seleccionar si lanzarlo a tu impresora o guardarlo como PDF

Camiño Baztanés

Etapa 2: Etapa de Ustaritz a Urdax

Los albergues

Información sobre la etapa 2: Etapa de Ustaritz a Urdax

O Camiño Baztanés abandona o curso do río a Nive e percorre os confíns aquitanos nunha paisaxe idílico de suaves outeiros onde se cultivan os populares pementos de Espelette. Unha sucesión de pradarías e bosquetes de carballo dan paso a esta poboación e a Souraide, lugar de referencias xacobeas e inicio da subida a Pinodieta e o monte Erebi. Á vista, nun dos seus collados, levántase o particular Santuario de Arantzazu, venerada polos veciños do último municipio galo do Camiño: Ainhoa. Nun amén accédese a España por Dantxarinea, flanqueada de numerosas vendas, e seguindo a marxe do Ugarana alcánzase finalmente Urdax. Como na Idade Media, o peregrino atopa acubillo no albergue do mosteiro premonstratense, onde agardará a travesía do porto de Otsondo.

El itinerario

Aviso importante! O albergue de Espelette estará PECHADO ata primavera de 2018.

  • Km 0. Ustaritz (Casa rural. Bares. Tendas. Farmacia. Caixeiro)

  • Tras a igrexa seguimos de fronte uns 300 metros ata a Place da Mairie, onde dicimos adeus á senda xacobea que marcha cara a Saint Jean Pied de Port. Tomamos a Vía de Baztán pola Rue Ferrondoa xunto a unha preciosa vivenda típica. Datada en 1570, os seus muros brancos contrastan cos postigos e vigas pintadas en vermello, lucindo espidos parte dos sillares. Tras ela viramos á dereita pola Rue du Lavoir e, tras pasar a zona comercial, subimos unhas escaleiras que levan a rodear o cemiterio. Xusto despois imos á dereita por Côté Dorréa. En ascenso, nada máis pasar a curva, seguimos á esquerda por Chemin Saint Michel. Saímos á estrada D88, pasamos a capela de San Miguel e, atención!, imos pola beiravía dereita para non perdernos o desvío posterior que se atopa nese lado da calzada e que entra nunha zona boscosa. Moitos peregrinos non o ven e continúan perdidos pola estrada (Km 1,4).

    O camiño descende ata o D250, vía que seguimos ata unha rotonda para subir a man esquerda por Chemin Etxeasia (Km 2,2) . Atravesamos a urbanización, seguimos a pista veciñal e, atención, porque a uns 350 metros vén o segundo punto conflitivo da etapa. Hai que abrir un portillo no segundo desvío a man esquerda, onde un sinal do Camiño Baztanés cravada nun vello carballo adoita quedar oculta entre as ramas (Km 3,3) . Entramos así nun agradable lindero de carballos e castiñeiros, moi propenso a embarrarse pola presenza de innumerables arroios. Cinco minutos despois franqueamos un portillo sobre unha regata e 300 metros máis adiante cruzamos outra por unha ponte de madeira. De súpeto atopámonos unha encrucillada e continuamos polo camiño da esquerda, refugando o que segue de fronte (Km 4).

    O barro persiste xunto aos cursos de auga pero pronto abandonamos o refuxio das árbores e avanzamos por unha pista de grava miúda entre prados. Ao intre topámonos co D88, que cruzamos para seguir de fronte e alcanzar unha pequena cota (Km 6). Os cultivos de pemento de Espelette, que en Francia gozan de Denominación de Orixe Controlada, tinguen xa algunhas parcelas, non en balde é o produto estrela da zona, moi arraigado na gastronomía e cultura popular. A pista, ancha, vai descendendo en ampla panorámica sen sobresaltos. Dous quilómetros despois da cota, a pista vira á dereita e pasa por varios barrios diseminados. Xusto antes de saír ao D918, un sinal indícanos o desvío cara á pintoresca Espelette (a man esquerda), onde existe un albergue municipal (ver listaxe de albergues).

  • Km 9. Desvío opcional a Espelette (Todos os servizos)

  • Xa no D918, avanzamos á dereita cara a Souraide durante un quilómetro. Antes de chegar á rotonda central, onde se atopa a igrexa de Santiago, o Camiño Baztanés abandona a estrada pola esquerda, polo Chemin de Txapitela. Con todo recomendamos progresar uns metros para visitar o pobo e a igrexa e tomarnos así un descanso. Esta ten unha talla do apóstolo peregrino no retablo maior e varios ronseis e lápidas no atrio. Ademais, xusto á entrada, podemos rubricar a credencial cun bonito selo coa estampa do templo e a cruz de Santiago xunto co bordón e a vieira.

  • Km 10,1. Souraide (Bar. Tenda)

  • De novo no Chemin de Txapitela progresamos en forte ascenso e, tras pasar a primeira vivenda, viramos á dereita por Chemin d’Aprendixenea. Esta pista asfaltada sobe con certo esforzo ata a Col de Pinodieta, na mesma D20 (Km 11,7) . Atención, temos que cruzar a estrada e seguir de fronte, veremos un conciso adhesivo da Vía de Baztán. Seguimos a pista durante 200 metros e viramos no primeiro desvío á dereita. Sucede agora un tramo despexado pola ladeira do monte Erebi, con excelentes vistas desta zona histórica do Labort. Ao fondo, a man dereita, pódese apreciar o repetidor do monte A Rhune, na mesma fronteira a 905 metros de altitude, moi visitado grazas ao tren cremallera que sobe desde a Col de Saint- Ignace, en Sare. Seguimos o camiño principal, sorteando un paso canadense, e descendemos máis tarde baixo arboledo, con outro paso máis, ata a entrada de Ainhoa , pequena poboación de postal, moi turística. Dirixímonos ao centro, xunto á igrexa da nosa Señora da Asunción, do século XIII, rodeada do campo santo, onde ven varios ronseis discoidales.

  • Km 15,8. Ainhoa (Albergue. Bares. Tendas. Oficina de Turismo)

  • Atravesamos esta localidade viaria pola rúa principal, de pequenos comercios e coincidente co D20. Atención, porque saímos en breve pola dereita á altura de Atelier Sculptures. Baixamos cara a un aparcadoiro e logo viramos á dereita por Auzoa Amikueta. Na seguinte bifurcación seguimos pola esquerda, en baixada. Prestando atención ás cruces presentámonos finalmente no barrio de Dantxaria, pertencente a Ainhoa e último núcleo francés a poucos metros de entrar en España. O seu nome provén do dantzari e pescador de baleas Joannes de Quirno, que construíu aquí varias casas. Unha delas, de 1733, está a man dereita xunto ao Camiño. Baixo unha das xanelas pode lerse unha inscrición co seu nome e o da súa muller Joana. No dintel un escudo cunha cruz e dous cetáceos. Entramos en España pasando a antiga aduana e a regata Lapitxuri, tributaria do Nivelle .

  • Km 17,7. Dantxarinea (Hostais. Casas Rurais. Bares. Tendas. Farmacia. Caixeiro)

  • Estamos xa en Dantxarinea , barrio de Urdax sustentado durante xeracións en torno ao comercio. O seu status fronteirizo colmouno dunha infinidade de vendas, restaurantes e gasolineiras, onde acoden maiormente os nosos veciños franceses. Pódese aproveitar para sacar diñeiro porque en Urdax non hai caixeiro. Atravesamos Dantxarinea ao pé da estrada N-121-B e nunha rotonda recíbenos unha fermosa pedra arenisca avermellada, saída das entrañas do Baztán. A talla, de 2005 e obra de Cesáreo Soulé, mostra a silueta de Navarra co percorrido do Camiño. Por certo, benvidas sexan nosas queridas frechas amarelas. Un pouco máis adiante, á altura do p.k 72, deixamos a estrada pola dereita, animados por un fito xacobeo esculpido por Genaro Fagoaga, que achegan unha gran personalidade a esta ruta. A senda discorre plácida e paralela ao río Ugarana, deixando o barrio de Leorlas alén da ponte (Km 19,5).

    Saímos brevemente á NA-4402 que se dirixe a Urdax, e deixámola pola esquerda para visitar o barrio Iribere, berce de Genaro Fagoaga. Non en balde pasamos por diante da súa casa, bastante reconocible pola exposición de tallas, xa sexan fontes, lavadoiros ou calendarios solares. Nada escapa á creatividade deste formidable artista. Nun amén atopámonos superando a ponte do río Ugarana que accede a Urdazubi/Urdax .

    Ao pé do porto de Otsondo, como recolle a tese do Pai Germán e outras como a de María Teresa López de Guereño, o mosteiro xurdiu como unha Casa de Esmola ou Domus Eleemosynaria, de probable fundación real, quizais atribuída a Sancho VIN de Navarra (1133-1194). Acubillo e sustento ben estimado por camiñantes e peregrinos ante a recia xornada posterior. Máis tarde erixiuse como mosteiro da orde premonstratense, cuxos cóengos acolleron a regra de San Agustín. O albergue de peregrinos, impulsado e xestionado pola Asociación de Amigos do Camiño de Santiago en Urdax-Baztán, retoma desde 2004 a función hospitalaria.

  • Km 21,2. Urdazubi/Urdax (Albergue. Bares. Tendas. Farmacia)

  • Las dificultades

    • Etapa que podemos dividir en dous partes en canto á súa dureza. Os primeiros 13,5 quilómetros, desde Ustaritz ata a cota máxima da xornada, o percorrido pode cualificarse de “rompepiernas”. O descenso a Ainhoa e o posterior trazado ata Urdax é moi levadío.

    • Hai que ir concentrados na parte francesa para non despistarse, atendendo só aos sinais da Voie du Baztan e facendo caso omiso doutras marcas, aínda que sexan de cor amarela, xa que algunhas levan a rutas locais.

    Observaciones

    • Pódese sacar diñeiro xusto ao entrar en España, no barrio de Dantxarinea. Non hai caixeiro automático nin en Urdax nin mañá en Amaiur.

    Qué ver, qué hacer

    Los monumentos

    Perfil de la etapa 2: Etapa de Ustaritz a Urdax del Albergues

    Etapa 3: Etapa de Urdax a Elizondo

    Los albergues

    Información sobre la etapa 3: Etapa de Urdax a Elizondo

    O extenso municipio de Baztán arrinca nas primeiras ramplas de Otsondo, un porto de brétema fácil que ascende ata a base do Alkurruntz, cume picudo de arenisca avermellada. O descenso, co val aos pés do Autza e Gorramendi, conduce ata Maya, poboación de fisionomía viaria que descobre a magnífica arquitectura popular deste val atlántico. A continuación, por antigas calzadas e pontes hoxe restauradas, avánzase ata a ermida de Santiago, no barrio de Urrasun, e posteriormente ao barrio de Ordoki e a señorial Arizkun, cun convento dieciochesco digno de mención. Na parte final, o barrio Bergara e un paseo paralelo ao río Baztán enlazan co palacio Jaurola e Elbete, onde houbo un hospital de viandantes, pobres e peregrinos. Alén da corrente xa se atopa Elizondo, capital do val, devota do apóstolo e paraíso dos amantes do chocolate.

    El itinerario

    Aviso: O albergue de Amaiur atoparase PECHADO ata a primavera de 2018.

  • Km 0. Urdazubi/Urdax (Albergue. Bares. Tendas. Farmacia)

  • Enfrontámonos ao primeiro desnivel serio do Camiño: o porto de Otsondo. O seu bosque caduco, espeso e de brétema fácil, presenciou caravanas de mercadores, paso de exércitos e tamén de reis. Volvemos sobre os nosos pasos, cruzamos de novo o Ugarana e viramos á dereita xunto a unha calera. Oculta baixo a maleza, foi descuberta nun campo de traballo. Frecuentes no mundo rural, nestes fornos calcinábanse as rocas calcarias para a obtención de cal, moi utilizada na construción e as tarefas agrícolas. O primeiro tramo do porto, con fortes ramplas, facémolo sobre unha pista rugosa, animados polo fito de pedra que sinala 763 quilómetros a Santiago. Aquí xa entramos nos límites do val de Baztán, o municipio máis extenso de Navarra.

    Ao chegar ao desvío de Otsondotipi continuamos recto. Por sorte, a partir de agora sobre pista forestal (Km 1,1). A senda é clara e a paisaxe soberbia. O porto ten un 9,7% de pendente media e 45 minutos máis tarde lévanos a cruzar de fronte unha pista. Sorteamos inmediatamente un portillo (Km 3,8) e seguimos rubindo ata unha senda salpicada pola regata Saroiko (Km 4,2). Tras un xiro repentino á esquerda aproximámonos entre o piñeiral e o hayedo ata o merendero, onde ben apetece un descanso. Ao fin saímos xusto no alto á N-121-B (Km 4,9).

    Cruzamos a estrada para tomar o desvío a Gorramendi , e, ollo!, nada máis franquear o paso canadense, un fito en pedra de Cesáreo Soulé guíanos á dereita por unha senda. Atención porque máis dun peregrino saltouse este desvío. Comeza o vertixinoso descenso. Á dereita, tras os alerces, destaca a figura picuda do Alkurruntz, cume avermellado de 934 metros. Numerosas frechas guían a baixada, agora ancha e herbosa, agora estreita trazando un zigzag pola ladeira. O val de Baztán ábrese paso. Ao fondo, á esquerda, o cume de Gorramendi , rica en monumentos megalíticos e con varias antenas de telecomunicacións; máis á fronte, o Autza, a mítica cima, custodia dun valioso tesouro, de 1305 metros.

    Despois de sortear un arroio por un paso rústico saímos a unha pista de cemento, xunto a unhas naves gandeiras (Km 6,1). Aínda con breves atallos entre o robledal, a pista pavimentada avanza entre caseríos diseminados e condúcenos en 40 minutos ata Amaiur/Maya. A ermida do Pilar penétranos neste pobo viario, onde en 1522 dous centenares de navarros, en avance por recuperar o Reino conquistado en 1512 polas tropas de Fernando o Católico, rendéronse finalmente tras un longo asedio. Os restos da fortaleza onde tivo lugar ven nun altozano, a man dereita, onde despunta un monólito. Maya ofrece tamén varias casas palaciegas, como a de Borda , de 1702. Moitas das construcións baztandarras están vestidas desta arenisca rosácea, frecuente na súa xeoloxía. Pasamos xunto á praza, onde está o bar social, que acolle no seu ático o albergue.

  • Km 9,7. Amaiur/Maya (Albergue. Bar)

  • Ao final da rúa Maior pasamos baixo o seu característico arco, desembocando no cruceiro e a igrexa da nosa Señora da Asunción. Deixamos a localidade xunto ao muíño rehabilitado e saímos á N-121-B. En 150 metros deixamos a estrada pola beiravía dereita e tomamos o camiño cara a Urrasun: unha sombría calzada baixo a castiñeira, a antiga estrata ou camiño real. As amplas vistas do val impresionan agora aínda máis, co mole do Autza a man esquerda. Á entrada de Urrasun , barrio de Azpilkueta, atópase a ermida de Santiago. Rescata o Pai Germán que “en 1670 a ermida achábase con precisa necesidade de reparación”. O seu porte lúcido débese ás obras de rehabilitación de 2007-2008. Sotera, no número 5, ten as chaves.

  • Km 11,5. Urrasun

  • O paso por Urrasun rememora o modus vivendi nas casas de outrora. O gando dispúñase na planta baixa, no medio a vivenda e na planta superior o pombal, que servía de almacén para o penso e a forraxe dos animais. Dicimos adeus ao barrio rural e posteriormente tomamos un desvío á dereita. O camiño rodea o perímetro da leira Mendialde, delimitada por grosos muros, e descende á N-121-B tras cruzar unha regata. Cruzamos con precaución e tiramos de fronte pola NA-2600 en dirección a Arizkun. Pasamos o polígono do barrio de Ordoki, onde podemos degustar un saboroso menú do peregrino no asador. Á esquerda atópase o señorío de Ursúa, casa natal do conquistador do século XVI. Atención, tras o asador viramos 90º á dereita e chegamos ata a ponte de Berroa para salvar por primeira vez o río Baztán. Foi restaurado pola Asociación e Cesáreo Soulé, que o complementou cunha fonte. Un tramo de calzada ascende finalmente ata Arizkun, poboación ilustre do val onde temos bar, tenda e varias pensións.

  • Km 14,1. Arizkun (Pensións. Bar. Tenda. Farmacia)

  • No centro temos a oportunidade de desviarnos uns metros para ver o templo de San Juan Bautista, o convento dieciochesco da nosa Señora dos Anxos, habitado por algunhas irmás clarisas, e tamén o taller de talla de pedra do nomeado Cesáreo. Saímos pola estrada e a uns 600 metros, atención, atallamos unha curva de ferradura e tomamos un camiño á nosa esquerda. Cruza unha regata e ascende entre o robledal sobre unha calzada. Tras saír fugazmente á estrada tomamos unha pista á dereita ata o barrio Bergara, co seu palacio de cabo de armería, de aspecto fortificado (Km 15,7).

    Desembocamos na N-121-B (a man dereita hai un merendero e outra calera rehabilitada) e transitamos 800 metros por ela, deixándoa pola esquerda. Unha pista paralela ao río Baztán achégase ata as primeiras casas de Elbete. A man dereita podemos ver o palacio Jaurola, barroco do século XVII, que foi solar de Miguel de Vergara, capitán da Real Armada e cabaleiro da Orde de Santiago. Unha construción á que parece non afectar o paso do tempo. Tras a estrada entramos no centro da Elbete e sae a recibirnos a igrexa de Santa Cruz, antigo hospital de viandantes, peregrinos e pobres, xa documentado en 1288. O río Baztán divide Elbete de Elizondo , a capital do val con todos os servizos. Hai albergue privado no centro e tamén cabe a posibilidade de desprazarse ao albergue xuvenil de Lekaroz, 1,7 quilómetros máis adiante (ver observacións).

  • Km 18,8. Elizondo (Todos os servizos)

  • Las dificultades

    • A xornada é esixente e hai que tomarse con moita calma o porto de Otsondo, que se afronta en frío nada máis saír. Desde o alto, o maior desnivel descéndese nos primeiros 1,2 quilómetros e o resto da etapa, salvo repechos curtos, é bastante levadío.

    Observaciones

    • En Amaiur/Maya hai unicamente un bar-restaurante (serven pratos combinados e algún menú máis elaborado por encargo), o bar Gaztelu. Ollo porque pecha os luns. O seguinte bar-restaurante atópase en Ordoki, 3,3 quilómetros despois.

    Qué ver, qué hacer

    Los monumentos

    Perfil de la etapa 3: Etapa de Urdax a Elizondo del Albergues

    Etapa 4: Etapa de Elizondo a Berroeta

    Los albergues

    Información sobre la etapa 4: Etapa de Elizondo a Berroeta

    A conca vai quedando atrás despois do paso por Lekaroz e Irurita, a segunda localidade máis poboada de Baztán e dotada tamén dunha magnífica arquitectura civil. Así, sen présa pero sen pausa, o Camiño rube a cotas máis altas, primeiro ata o barrio de Zigaurre e a súa ermida de San Andrés e despois ata o magnífico miradoiro sobre o val e Ziga, onde loce a parroquial herreriana de San Lorenzo, alcumada “A Catedral”. As últimas zancadas pasan xunto á ruinosa ermida da Santísima Trindade e a pequena Aniz, porta de entrada a Berroeta, baixo a sombra do Abartán.

    El itinerario

  • Km 0. Elizondo (Todos os servizos)

  • Na capital do Val de Baztán, o Camiño pasa xunto á fachada decimonónica do Concello e emboca a rúa Jaime Urrutia. Repleta de pequenos comercios, nunha das fachadas podemos ver a placa que mostra ata onde chegou o nivel da auga na mítica riada de 1913. Tamén nesta rúa emprazaríase o antigo hospital de peregrinos que menciona o Pai Germán: “entre o Camiño Real e a auga Maior”. Na intersección coa praza de Pedro Zuga, torcemos á dereita e cruzamos o río Baztán, que baña todo o val e que pasa a denominarse río Bidasoa a partir de Oronoz Mugaire. Viramos á esquerda e imos paralelos á canle por Braulio Iriarte. Tras a praza Baztan Berri (Novo Baztán), de edificacións máis modernas, collemos un camiño e un tramo asfaltado para chegar ao barrio de Huarte, no termo de Lekaroz , xunto ao albergue xuvenil (Km 1,7)

  • Km 1,7. Albergue de Lekaroz

  • A igrexa da nosa Señora do Bo Consello, inaugurada en 1891, aínda mantén vivo o recordo do colexio capuchino de Lekaroz, xa demolido. Na zona anexa ao templo prevese a construción dun Campus Empresarial. Continuamos pola tranquila NA-4404, que salva o río e alcanza a praza coñecida como ‘do rebote’ de Irurita , onde atopamos unha pastelaría e un ultramarinos. Alén da estrada atópase o palacio Jaureguia de cabo de armería, do século XV e que podemos visitar calquera día da semana (ver observacións). A poboación é a segunda máis poboada do val e conta tamén cunha privilexiada arquitectura civil.

  • Km 3,5. Irurita (Tenda. Pastelaría)

  • Avanzamos en dirección Berroeta pola NA-2540 durante máis de medio quilómetro. Entón saímos pola esquerda para tomar un camiño que atalla un bo tramo de estrada. O prezo é a costa máis pronunciada da xornada, que se alonga máis do debido ata alcanzar Zigaurre, un dos barrios de Ziga (Km 4,9) . Ao pé da vía podemos ver a ermida de SanAndrés , cun atrio sen porticar ao que se accede por escaleiras laterais. Renovamos a marcha por estrada para tomar outro atallo ao chegar á curva (merece a pena continuar por estrada e pasar polo miradoiro sobre o val de Baztán, as vistas son asombrosas e despois podemos continuar polo asfalto ata enlazar máis arriba co Camiño). Optamos por tomar o desvío ata Ziga.

  • Km 6,2. Ziga (Bar-Restaurante)

  • O itinerario pasa no bico dos pés pola poboación pero podemos penetrarnos para ver de preto a parroquial de SanLorenzo , do século XV e alcumada a catedral de Baztán. O templo, herreriano, clásico e sen ornamentos, foi levantado en sillares de arenisca avermellada e destacan no interior o retablo maior barroco e varias pinturas dese mesmo estilo. En Ziga hai pousada e podemos comer, previo aviso (ver observacións). Deixamos o pobo para regresar á estrada. Trescentos metros despois de pasar xunto á fonte do Cura, collemos un camiño xunto á beiravía esquerda que pasa xunto ás ruínas da ermida da Santísima Trindade (Km 7,9) .

    Á dereita, alén da estrada, vemos Aniz, a poboación máis pequena do val. Durante estas xornadas, durante os meses de outono e inverno, probablemente veriamos nos prados unhas estruturas cónicas de helechos. Son metas (cheas), que se fan a man ao redor dun pau de haxa. Os helechos secos, sobre todo antes, utilizábanse de cama para o gando e posteriormente como abono. A senda xacobea entra e sae da estrada nalgunha ocasión máis e finalmente chega a Berroeta , baixo o monte Abartán de 1095 metros. O albergue de peregrinos atópase na praza, é a antiga escola situada xusto sobre o frontón (Km 9,7) .

  • Km 9,7. Berroeta (Albergue)

  • Las dificultades

    • Non hai que apuntar dificultades serias nesta etapa. O tramo máis custoso é a breve subida a Zigaurre.

    Observaciones

    • Ademais de Irurita, Ziga conta con bar-restaurante na Pousada. Se queremos comer é mellor avisar con antelación a Ana Belén, a propietaria. Ofrécese tamén a recoller e levar de volta aos peregrinos que pasen a noite en Berroeta e queiran cear, xa que alí non hai bar nin tenda. Teléfonos: 600 024 137 e 948 58 11 08. O albergue de Berroeta si ten cociña e dispón dalgunha lata ou algún bote na despensa ou tamén se pode traer comida desde Elizondo ou Irurita.

    • Tamén se pode alongar a xornada en 5,3 quilómetros ata a Venda San Blas (ver etapa seguinte), e facer así máis liviá a travesía do porto de Belate. Teñen bar-restaurante e habitacións. O menú son 12 euros. A habitación dobre costa 60 euros (en camas separadas ou de matrimonio) e a tripla 78 euros. É conveniente reservar con antelación no 626 198 455 ou o 948 58 50 16. Pecha os martes.

    Qué ver, qué hacer

    Los monumentos

    Perfil de la etapa 4: Etapa de Elizondo a Berroeta del Albergues

    Etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

    Los albergues

    Información sobre la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

    El itinerario

  • Km 0. Olagüe (Albergue. Tenda)

  • Á saída de Olagüe tomamos a estrada en dirección a Iragi e Egozkue, que pasa baixo a N-121-A, pero en breve continuamos á dereita pola NA-2521 que se dirixe a Leazkue . É unha estrada pouco transitada que atravesa unha zona chaira de prados alimentados pola regata Etxaide. Leazkue é a poboación máis pequena do val de Anué, representada pola igrexa da Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Ao final da poboación tomamos unha pista de grava miúda que se abre de novo á campiña, con tupidos hayedos nas partes altas e recios carballos nos lindes. Esta fermosa paisaxe lévanos ata Etulain, coa parroquial dedicada a San Esteban e algunhas vivendas de renome.

  • Km 4,3. Etulain

  • Ao saír do núcleo cruzamos a regata Telleki e tomamos o camiño da dereita, habitualmente embarrado. Avanza ata a ponte e a Venda de Etulain, onde cruzamos o río Mediano (Km 5,1) .

    Percorremos o lindero dun prado pero despois non saímos á estrada (hai unha gasolineira) senón que imos á esquerda cara a unha casa abandonada cuberta de grafitis. O Camiño progresa xunto a unha piscifactoría tamén en desuso e pasa entre uns chalés. Tomamos a estrada cara á esquerda e a 350 metros collemos á dereita unha pista, deixando Burutain alén do río nun altillo.

  • Km 6,2. Burutain

  • A pista leva a salvar por baixo a N-121-A e pola NA-8109 entramos en Ostiz , pobo viario do Val de Odieta ata hai moi poucos anos atravesado pola estrada xeral. A súa igrexa de San Juan Bautista está dacabalo entre o románico e o gótico e presume tamén de varias vivendas do XVI como Casa Iriartea e Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • Á saída temos un bar. A estrada de acceso descende ata a rotonda de entrada a Enderiz , do val de Olaibar. Subimos ao núcleo tras cruzar o río Ultzama, que xa vadeamos onte nas montañas de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • Na parte alta viramos á esquerda pola rúa Errekaldea e ao final desta xorde unha senda entre o boj. Dá comezo un belo tramo, aínda que a pouco que chova iremos ben servidos de barro. A través da ladeira, salvando varios portillos e ao resgardo do piñeiral, chegamos ata Olaiz. Á dereita atópase o templo dedicado ao seu patrón San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixamos a poboación tamén por senda estreita e entre piñeiro laricio e boj comezamos o descenso cara ao val de Ezcabarte. Xa á beira do Ultzama dá comezo o parque fluvial. Antes podemos facer un alto e cruzar a bela ponte de catro arcos de orixe medieval para visitar Sorauren. Segundo un documento de 1565 este era un dos vaos onde se cobraba o portazgo polo tránsito da madeira. En liña recta á ponte despunta a moderna parroquia de SanAndrés , que suplantó en 1906 á de estilo románico. Hai bar-restaurante na mítica pousada (pecha os luns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurante)

  • O seguintes seis quilómetros discorren polo parque fluvial do río Ultzama que, xunto ao dos ríos Arga e Elorz, conforma un espazo verde de 33 quilómetros destinado principalmente ao lecer e o deporte. Só hai que seguir o carril pavimentado. Nas inmediacións do cámping Ezcaba saímos uns metros a unha estrada (Km 15,9) para cruzar o río e continuar a marcha. Máis adiante comezamos a ver o polígono industrial de Ezcabarte e pasamos un par de veces baixo a Rolda de Pamplona (Km 17,7).

    En paralelo a unha rúa do polígono pasamos baixo unha ponte onde se corta o paseo. Saímos a man esquerda ao núcleo de Arre e neste punto hai dous itinerarios válidos. O primeiro é continuar o paseo pola outra beira do río, que dá un considerable rodeo debido ao meandro. A outra opción, moito máis curta e atractiva, é chegar á parte antiga de Arre e cruzar o río pola ponte Vella, onde se une ao paseo fluvial.

  • Arre (Bares. Tendas)

  • En 12 minutos plantámonos xunto á ponte medieval da Trindade, onde o Camiño Baztanés conecta co Camiño Maior ou Francés (Km 20,4). Alén da ponte medieval atópase o antigo Hospital da Trindade, hoxe tamén albergue de peregrinos coa súa basílica románica anexa. O Camiño Francés continúa en liña recta polas rúas maiores de Villava e Burlada e alcanza posteriormente o río Arga na ponte da Magdalena (Km 24) .

    Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos e polo foso das murallas, xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe. Tras a ponte levadizo e o Portal de Francia, do ano 1553, entramos na rúa da Carmen, onde está o albergue privado Casa Ibarrola. Ao final da rúa Navarrería a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia e logo á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 25. Pamplona (Todos os servizos)

  • Las dificultades

    Observaciones

    Qué ver, qué hacer

    Los monumentos

    Perfil de la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona del Albergues