Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Camiño Baztanés

Etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

Los albergues

Información sobre la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

El itinerario

  • Km 0. Olagüe (Albergue. Tenda)

  • Á saída de Olagüe tomamos a estrada en dirección a Iragi e Egozkue, que pasa baixo a N-121-A, pero en breve continuamos á dereita pola NA-2521 que se dirixe a Leazkue . É unha estrada pouco transitada que atravesa unha zona chaira de prados alimentados pola regata Etxaide. Leazkue é a poboación máis pequena do val de Anué, representada pola igrexa da Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Ao final da poboación tomamos unha pista de grava miúda que se abre de novo á campiña, con tupidos hayedos nas partes altas e recios carballos nos lindes. Esta fermosa paisaxe lévanos ata Etulain, coa parroquial dedicada a San Esteban e algunhas vivendas de renome.

  • Km 4,3. Etulain

  • Ao saír do núcleo cruzamos a regata Telleki e tomamos o camiño da dereita, habitualmente embarrado. Avanza ata a ponte e a Venda de Etulain, onde cruzamos o río Mediano (Km 5,1) .

    Percorremos o lindero dun prado pero despois non saímos á estrada (hai unha gasolineira) senón que imos á esquerda cara a unha casa abandonada cuberta de grafitis. O Camiño progresa xunto a unha piscifactoría tamén en desuso e pasa entre uns chalés. Tomamos a estrada cara á esquerda e a 350 metros collemos á dereita unha pista, deixando Burutain alén do río nun altillo.

  • Km 6,2. Burutain

  • A pista leva a salvar por baixo a N-121-A e pola NA-8109 entramos en Ostiz , pobo viario do Val de Odieta ata hai moi poucos anos atravesado pola estrada xeral. A súa igrexa de San Juan Bautista está dacabalo entre o románico e o gótico e presume tamén de varias vivendas do XVI como Casa Iriartea e Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • Á saída temos un bar. A estrada de acceso descende ata a rotonda de entrada a Enderiz , do val de Olaibar. Subimos ao núcleo tras cruzar o río Ultzama, que xa vadeamos onte nas montañas de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • Na parte alta viramos á esquerda pola rúa Errekaldea e ao final desta xorde unha senda entre o boj. Dá comezo un belo tramo, aínda que a pouco que chova iremos ben servidos de barro. A través da ladeira, salvando varios portillos e ao resgardo do piñeiral, chegamos ata Olaiz. Á dereita atópase o templo dedicado ao seu patrón San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixamos a poboación tamén por senda estreita e entre piñeiro laricio e boj comezamos o descenso cara ao val de Ezcabarte. Xa á beira do Ultzama dá comezo o parque fluvial. Antes podemos facer un alto e cruzar a bela ponte de catro arcos de orixe medieval para visitar Sorauren. Segundo un documento de 1565 este era un dos vaos onde se cobraba o portazgo polo tránsito da madeira. En liña recta á ponte despunta a moderna parroquia de SanAndrés , que suplantó en 1906 á de estilo románico. Hai bar-restaurante na mítica pousada (pecha os luns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurante)

  • O seguintes seis quilómetros discorren polo parque fluvial do río Ultzama que, xunto ao dos ríos Arga e Elorz, conforma un espazo verde de 33 quilómetros destinado principalmente ao lecer e o deporte. Só hai que seguir o carril pavimentado. Nas inmediacións do cámping Ezcaba saímos uns metros a unha estrada (Km 15,9) para cruzar o río e continuar a marcha. Máis adiante comezamos a ver o polígono industrial de Ezcabarte e pasamos un par de veces baixo a Rolda de Pamplona (Km 17,7).

    En paralelo a unha rúa do polígono pasamos baixo unha ponte onde se corta o paseo. Saímos a man esquerda ao núcleo de Arre e neste punto hai dous itinerarios válidos. O primeiro é continuar o paseo pola outra beira do río, que dá un considerable rodeo debido ao meandro. A outra opción, moito máis curta e atractiva, é chegar á parte antiga de Arre e cruzar o río pola ponte Vella, onde se une ao paseo fluvial.

  • Arre (Bares. Tendas)

  • En 12 minutos plantámonos xunto á ponte medieval da Trindade, onde o Camiño Baztanés conecta co Camiño Maior ou Francés (Km 20,4). Alén da ponte medieval atópase o antigo Hospital da Trindade, hoxe tamén albergue de peregrinos coa súa basílica románica anexa. O Camiño Francés continúa en liña recta polas rúas maiores de Villava e Burlada e alcanza posteriormente o río Arga na ponte da Magdalena (Km 24) .

    Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos e polo foso das murallas, xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe. Tras a ponte levadizo e o Portal de Francia, do ano 1553, entramos na rúa da Carmen, onde está o albergue privado Casa Ibarrola. Ao final da rúa Navarrería a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia e logo á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 25. Pamplona (Todos os servizos)

  • Las dificultades

  • Km 0. Olagüe (Albergue. Tenda)

  • Á saída de Olagüe tomamos a estrada en dirección a Iragi e Egozkue, que pasa baixo a N-121-A, pero en breve continuamos á dereita pola NA-2521 que se dirixe a Leazkue . É unha estrada pouco transitada que atravesa unha zona chaira de prados alimentados pola regata Etxaide. Leazkue é a poboación máis pequena do val de Anué, representada pola igrexa da Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Ao final da poboación tomamos unha pista de grava miúda que se abre de novo á campiña, con tupidos hayedos nas partes altas e recios carballos nos lindes. Esta fermosa paisaxe lévanos ata Etulain, coa parroquial dedicada a San Esteban e algunhas vivendas de renome.

  • Km 4,3. Etulain

  • Ao saír do núcleo cruzamos a regata Telleki e tomamos o camiño da dereita, habitualmente embarrado. Avanza ata a ponte e a Venda de Etulain, onde cruzamos o río Mediano (Km 5,1) .

    Percorremos o lindero dun prado pero despois non saímos á estrada (hai unha gasolineira) senón que imos á esquerda cara a unha casa abandonada cuberta de grafitis. O Camiño progresa xunto a unha piscifactoría tamén en desuso e pasa entre uns chalés. Tomamos a estrada cara á esquerda e a 350 metros collemos á dereita unha pista, deixando Burutain alén do río nun altillo.

  • Km 6,2. Burutain

  • A pista leva a salvar por baixo a N-121-A e pola NA-8109 entramos en Ostiz , pobo viario do Val de Odieta ata hai moi poucos anos atravesado pola estrada xeral. A súa igrexa de San Juan Bautista está dacabalo entre o románico e o gótico e presume tamén de varias vivendas do XVI como Casa Iriartea e Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • Á saída temos un bar. A estrada de acceso descende ata a rotonda de entrada a Enderiz , do val de Olaibar. Subimos ao núcleo tras cruzar o río Ultzama, que xa vadeamos onte nas montañas de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • Na parte alta viramos á esquerda pola rúa Errekaldea e ao final desta xorde unha senda entre o boj. Dá comezo un belo tramo, aínda que a pouco que chova iremos ben servidos de barro. A través da ladeira, salvando varios portillos e ao resgardo do piñeiral, chegamos ata Olaiz. Á dereita atópase o templo dedicado ao seu patrón San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixamos a poboación tamén por senda estreita e entre piñeiro laricio e boj comezamos o descenso cara ao val de Ezcabarte. Xa á beira do Ultzama dá comezo o parque fluvial. Antes podemos facer un alto e cruzar a bela ponte de catro arcos de orixe medieval para visitar Sorauren. Segundo un documento de 1565 este era un dos vaos onde se cobraba o portazgo polo tránsito da madeira. En liña recta á ponte despunta a moderna parroquia de SanAndrés , que suplantó en 1906 á de estilo románico. Hai bar-restaurante na mítica pousada (pecha os luns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurante)

  • O seguintes seis quilómetros discorren polo parque fluvial do río Ultzama que, xunto ao dos ríos Arga e Elorz, conforma un espazo verde de 33 quilómetros destinado principalmente ao lecer e o deporte. Só hai que seguir o carril pavimentado. Nas inmediacións do cámping Ezcaba saímos uns metros a unha estrada (Km 15,9) para cruzar o río e continuar a marcha. Máis adiante comezamos a ver o polígono industrial de Ezcabarte e pasamos un par de veces baixo a Rolda de Pamplona (Km 17,7).

    En paralelo a unha rúa do polígono pasamos baixo unha ponte onde se corta o paseo. Saímos a man esquerda ao núcleo de Arre e neste punto hai dous itinerarios válidos. O primeiro é continuar o paseo pola outra beira do río, que dá un considerable rodeo debido ao meandro. A outra opción, moito máis curta e atractiva, é chegar á parte antiga de Arre e cruzar o río pola ponte Vella, onde se une ao paseo fluvial.

  • Arre (Bares. Tendas)

  • En 12 minutos plantámonos xunto á ponte medieval da Trindade, onde o Camiño Baztanés conecta co Camiño Maior ou Francés (Km 20,4). Alén da ponte medieval atópase o antigo Hospital da Trindade, hoxe tamén albergue de peregrinos coa súa basílica románica anexa. O Camiño Francés continúa en liña recta polas rúas maiores de Villava e Burlada e alcanza posteriormente o río Arga na ponte da Magdalena (Km 24) .

    Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos e polo foso das murallas, xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe. Tras a ponte levadizo e o Portal de Francia, do ano 1553, entramos na rúa da Carmen, onde está o albergue privado Casa Ibarrola. Ao final da rúa Navarrería a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia e logo á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 25. Pamplona (Todos os servizos)

  • Observaciones

  • Km 0. Olagüe (Albergue. Tenda)

  • Á saída de Olagüe tomamos a estrada en dirección a Iragi e Egozkue, que pasa baixo a N-121-A, pero en breve continuamos á dereita pola NA-2521 que se dirixe a Leazkue . É unha estrada pouco transitada que atravesa unha zona chaira de prados alimentados pola regata Etxaide. Leazkue é a poboación máis pequena do val de Anué, representada pola igrexa da Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Ao final da poboación tomamos unha pista de grava miúda que se abre de novo á campiña, con tupidos hayedos nas partes altas e recios carballos nos lindes. Esta fermosa paisaxe lévanos ata Etulain, coa parroquial dedicada a San Esteban e algunhas vivendas de renome.

  • Km 4,3. Etulain

  • Ao saír do núcleo cruzamos a regata Telleki e tomamos o camiño da dereita, habitualmente embarrado. Avanza ata a ponte e a Venda de Etulain, onde cruzamos o río Mediano (Km 5,1) .

    Percorremos o lindero dun prado pero despois non saímos á estrada (hai unha gasolineira) senón que imos á esquerda cara a unha casa abandonada cuberta de grafitis. O Camiño progresa xunto a unha piscifactoría tamén en desuso e pasa entre uns chalés. Tomamos a estrada cara á esquerda e a 350 metros collemos á dereita unha pista, deixando Burutain alén do río nun altillo.

  • Km 6,2. Burutain

  • A pista leva a salvar por baixo a N-121-A e pola NA-8109 entramos en Ostiz , pobo viario do Val de Odieta ata hai moi poucos anos atravesado pola estrada xeral. A súa igrexa de San Juan Bautista está dacabalo entre o románico e o gótico e presume tamén de varias vivendas do XVI como Casa Iriartea e Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • Á saída temos un bar. A estrada de acceso descende ata a rotonda de entrada a Enderiz , do val de Olaibar. Subimos ao núcleo tras cruzar o río Ultzama, que xa vadeamos onte nas montañas de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • Na parte alta viramos á esquerda pola rúa Errekaldea e ao final desta xorde unha senda entre o boj. Dá comezo un belo tramo, aínda que a pouco que chova iremos ben servidos de barro. A través da ladeira, salvando varios portillos e ao resgardo do piñeiral, chegamos ata Olaiz. Á dereita atópase o templo dedicado ao seu patrón San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixamos a poboación tamén por senda estreita e entre piñeiro laricio e boj comezamos o descenso cara ao val de Ezcabarte. Xa á beira do Ultzama dá comezo o parque fluvial. Antes podemos facer un alto e cruzar a bela ponte de catro arcos de orixe medieval para visitar Sorauren. Segundo un documento de 1565 este era un dos vaos onde se cobraba o portazgo polo tránsito da madeira. En liña recta á ponte despunta a moderna parroquia de SanAndrés , que suplantó en 1906 á de estilo románico. Hai bar-restaurante na mítica pousada (pecha os luns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurante)

  • O seguintes seis quilómetros discorren polo parque fluvial do río Ultzama que, xunto ao dos ríos Arga e Elorz, conforma un espazo verde de 33 quilómetros destinado principalmente ao lecer e o deporte. Só hai que seguir o carril pavimentado. Nas inmediacións do cámping Ezcaba saímos uns metros a unha estrada (Km 15,9) para cruzar o río e continuar a marcha. Máis adiante comezamos a ver o polígono industrial de Ezcabarte e pasamos un par de veces baixo a Rolda de Pamplona (Km 17,7).

    En paralelo a unha rúa do polígono pasamos baixo unha ponte onde se corta o paseo. Saímos a man esquerda ao núcleo de Arre e neste punto hai dous itinerarios válidos. O primeiro é continuar o paseo pola outra beira do río, que dá un considerable rodeo debido ao meandro. A outra opción, moito máis curta e atractiva, é chegar á parte antiga de Arre e cruzar o río pola ponte Vella, onde se une ao paseo fluvial.

  • Arre (Bares. Tendas)

  • En 12 minutos plantámonos xunto á ponte medieval da Trindade, onde o Camiño Baztanés conecta co Camiño Maior ou Francés (Km 20,4). Alén da ponte medieval atópase o antigo Hospital da Trindade, hoxe tamén albergue de peregrinos coa súa basílica románica anexa. O Camiño Francés continúa en liña recta polas rúas maiores de Villava e Burlada e alcanza posteriormente o río Arga na ponte da Magdalena (Km 24) .

    Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos e polo foso das murallas, xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe. Tras a ponte levadizo e o Portal de Francia, do ano 1553, entramos na rúa da Carmen, onde está o albergue privado Casa Ibarrola. Ao final da rúa Navarrería a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia e logo á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 25. Pamplona (Todos os servizos)

  • Qué ver, qué hacer

  • Km 0. Olagüe (Albergue. Tenda)

  • Á saída de Olagüe tomamos a estrada en dirección a Iragi e Egozkue, que pasa baixo a N-121-A, pero en breve continuamos á dereita pola NA-2521 que se dirixe a Leazkue . É unha estrada pouco transitada que atravesa unha zona chaira de prados alimentados pola regata Etxaide. Leazkue é a poboación máis pequena do val de Anué, representada pola igrexa da Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Ao final da poboación tomamos unha pista de grava miúda que se abre de novo á campiña, con tupidos hayedos nas partes altas e recios carballos nos lindes. Esta fermosa paisaxe lévanos ata Etulain, coa parroquial dedicada a San Esteban e algunhas vivendas de renome.

  • Km 4,3. Etulain

  • Ao saír do núcleo cruzamos a regata Telleki e tomamos o camiño da dereita, habitualmente embarrado. Avanza ata a ponte e a Venda de Etulain, onde cruzamos o río Mediano (Km 5,1) .

    Percorremos o lindero dun prado pero despois non saímos á estrada (hai unha gasolineira) senón que imos á esquerda cara a unha casa abandonada cuberta de grafitis. O Camiño progresa xunto a unha piscifactoría tamén en desuso e pasa entre uns chalés. Tomamos a estrada cara á esquerda e a 350 metros collemos á dereita unha pista, deixando Burutain alén do río nun altillo.

  • Km 6,2. Burutain

  • A pista leva a salvar por baixo a N-121-A e pola NA-8109 entramos en Ostiz , pobo viario do Val de Odieta ata hai moi poucos anos atravesado pola estrada xeral. A súa igrexa de San Juan Bautista está dacabalo entre o románico e o gótico e presume tamén de varias vivendas do XVI como Casa Iriartea e Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • Á saída temos un bar. A estrada de acceso descende ata a rotonda de entrada a Enderiz , do val de Olaibar. Subimos ao núcleo tras cruzar o río Ultzama, que xa vadeamos onte nas montañas de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • Na parte alta viramos á esquerda pola rúa Errekaldea e ao final desta xorde unha senda entre o boj. Dá comezo un belo tramo, aínda que a pouco que chova iremos ben servidos de barro. A través da ladeira, salvando varios portillos e ao resgardo do piñeiral, chegamos ata Olaiz. Á dereita atópase o templo dedicado ao seu patrón San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixamos a poboación tamén por senda estreita e entre piñeiro laricio e boj comezamos o descenso cara ao val de Ezcabarte. Xa á beira do Ultzama dá comezo o parque fluvial. Antes podemos facer un alto e cruzar a bela ponte de catro arcos de orixe medieval para visitar Sorauren. Segundo un documento de 1565 este era un dos vaos onde se cobraba o portazgo polo tránsito da madeira. En liña recta á ponte despunta a moderna parroquia de SanAndrés , que suplantó en 1906 á de estilo románico. Hai bar-restaurante na mítica pousada (pecha os luns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurante)

  • O seguintes seis quilómetros discorren polo parque fluvial do río Ultzama que, xunto ao dos ríos Arga e Elorz, conforma un espazo verde de 33 quilómetros destinado principalmente ao lecer e o deporte. Só hai que seguir o carril pavimentado. Nas inmediacións do cámping Ezcaba saímos uns metros a unha estrada (Km 15,9) para cruzar o río e continuar a marcha. Máis adiante comezamos a ver o polígono industrial de Ezcabarte e pasamos un par de veces baixo a Rolda de Pamplona (Km 17,7).

    En paralelo a unha rúa do polígono pasamos baixo unha ponte onde se corta o paseo. Saímos a man esquerda ao núcleo de Arre e neste punto hai dous itinerarios válidos. O primeiro é continuar o paseo pola outra beira do río, que dá un considerable rodeo debido ao meandro. A outra opción, moito máis curta e atractiva, é chegar á parte antiga de Arre e cruzar o río pola ponte Vella, onde se une ao paseo fluvial.

  • Arre (Bares. Tendas)

  • En 12 minutos plantámonos xunto á ponte medieval da Trindade, onde o Camiño Baztanés conecta co Camiño Maior ou Francés (Km 20,4). Alén da ponte medieval atópase o antigo Hospital da Trindade, hoxe tamén albergue de peregrinos coa súa basílica románica anexa. O Camiño Francés continúa en liña recta polas rúas maiores de Villava e Burlada e alcanza posteriormente o río Arga na ponte da Magdalena (Km 24) .

    Á saída, a man esquerda, atópase o desvío cara ao albergue Casa Paderborn. O Camiño continúa á dereita cara a un paso regulado por semáforos e polo foso das murallas, xunto ao Baluarte da nosa Señora de Guadalupe. Tras a ponte levadizo e o Portal de Francia, do ano 1553, entramos na rúa da Carmen, onde está o albergue privado Casa Ibarrola. Ao final da rúa Navarrería a sinalización anímanos a virar á esquerda pola rúa de Curia e logo á dereita por cálea Compañía, onde se atopa o albergue de Jesús e María.

  • Km 25. Pamplona (Todos os servizos)

  • En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

    0 comentarios

    Perfil de la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

    Perfil de la etapa 6: Etapa de Olagüe a Pamplona

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Información de Copyright e aviso legal

    Visita a nosa canle Eroski Consumer TV

    En EROSKI CONSUMER tomámonos moi en serio a privacidade dos teus datos, aviso legal. © Fundación EROSKI

    Fundación EROSKI

    Validacións desta páxina

    • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto