Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak > Donejakue bidea > > Baionatik Ustaritzerako etapa

Etapa 1.: Baionatik Ustaritzerako etapa

Aterpetxeak

Etapari buruzko informazioa 1.: Baionatik Ustaritzerako etapa

Sainte Marieko XIX. mendeko bi orratzek, Baionako zerua urratuz, erromesaren partida ikusiko dute. Bendecido katedralean Nive ibaiaren ertzera hurbiltzen da, pont du Génie eta Petit Bayonneko fatxada argitsuen ondoan, eta hegoalderantz egiten du Niveko Chemin de Halagetik. Sirga bide lasai eta auzokoa, garai batean tiroko piztiek eta merkataritzako barkatuek okupatutako paisaia, Villefranqueren eta Herauritzen ondotik doa, meandroetatik Ustaritzeko ateetara, harizti baten gainean.

Ibilbidea

Sarrera:

"Erromesaldia indartsu sentitzen zen Baionan, aterpetxeak ugariak ziren, fede bizia eta abegitasun adeitsua, etxeak erromesentzat irekita zeuden eta fatxadan maskor bat zuten". Luciano Huidobro Erromes Jakobeetan

Baionak Turoniar Bideko ibiltari batzuk biltzen zituen, Europako iparraldetik zetozen erromesak Parisen biltzen zituenak, eta itsasotik iritsitako erromesen lehorreratzea ere ikusten zuen. Horietako askok, Cizeko portuen alternatiba gisa, Irunerantz jarraitzen zuten, eta han Iparraldeko Bidea edo Barneko Euskal Bidea eta Baionako Bidea hartzen zituzten, Aizkorri eta San Adriango tunela hartuta. Beste erromes batzuek, gure kasuan bezala, Bide Frantsesarekin bat egitearen aldeko apustua egin zuten, Arreko Trinitatearen ondoan, Iruñeko ateetan, Urdaxeko eta Baztango ibilbide luze eta pintoreskoari jarraituz, portu arinagoekin, hala nola Otsondo eta Belate. Done Jakueren ibilbidea 2000. urtean hasi zen berreskuratzen Done Jakue Bidearen Lagunen Elkartea, Urdax-Baztanen, eta, batez ere, Done Jakueren Erromesaldirako Bidean ibili zen: Baiona-Urdax-Velate-Iruña, 1960ko hamarkadan Vianako Printzea Erakundeak argitaratu zuen Iruñeko Aita Germaniarraren ikerlana.

Ibilbidea:

Adi! 2014ko uztailaren bukaera arte, lanak daude Baionako irteeran, hain zuzen ere Niveko sirga bidean, handik igarotzen baita Bidea. Punturen batean, ibilbide hori utzi eta zati batzuk errepidetik bete behar dira.

  • 0 km. Baiona (zerbitzu guztiak)

  • Baztango Bidea katedral gotikoaren azalaren aurrean hasten da, XIII. mendetik XVII. mendera, eta bertan kredentziala eskatu eta zigilatu dezakegu (ikus oharrak). Irteera erraza da, baina ez du seinalerik. Klaustro ederra inguratzen duen ertzera joko dugu – portadaren eskuinean dago – eta, ondoren, ezkerrera biratuko dugu Luc-en ruetik. Rue d'Espagne komertzialera iritsiko gara. Eskuinera egingo dugu amaierara arte, eta, ezkerretara, Sault-en rue Tourra hartuko dugu. Nive ibaira iristean, ez dugu gurutzatuko, semaforoan eskuinera biratuko dugu eta ibilguan gora egingo dugu pasealekutik.

    Ia etapa osoa horrela igaroko da, ibaia ezkerrean duela. Pasealeku berean, André Grimard etorbidearen azpitik pasa aurretik, zutoin bat dago, Baionatik egin daitezkeen hiru bide jakobeak erakusten dituena. Proportzio horietako bakarra izango da; izan ere, hemendik aurrera, Frantziako aldean gidatzeaz arduratuko direnak itsasgarri jakobeak izango dira. Oraingoz, Voie du Baztan da gure ibilbidea, eta Porteko Saint Jean Pied-en (Roncevaux) eta Irunen (Voie de la Côte) (0,7. km) urrats berberak egiten ditu.

    Kilometro erdi aurrerago, zenbait kirol-zelairen ondoan, trenbidearen zubiaren azpitik igarotzen da ibilbidea (1,2 km), eta han hasten da Nive lasaia meandro leunak egiten. Handik gutxira, pasealekuari Chemin de Halage de la Nive izena jarri zioten, eta Camino de Sirga de la Nivetik itzuli zen. Zirga-bide izenak ubidearen paraleloa den bidea adierazten du. Bide horretatik, tiro-piztiek, eskuarki mandoek, merkataritzako gabarrak arrastatzen zituzten. Orain, jaiegunetan, andarineen, txirrindularien eta patinatzaileen bullea. Ia kilometro bat geroago, Kostaldeko Bidea, Saint Jean de Luz eta Irunera doana, eskuinetik agurtzen da, Rue du Doctor Voulgre (2,7. km) hartuta.

    Bizitegi-guneek, fatxadek eta leihate koloretsuek, alaitzen dute Sirgako bidea, A-63 autobidearen azpitik igarotzen dena (3,7 km). Adi! 2014ko maiatzean eta ekainean, puntu horretatik aurrera, behin-behineko desbideratze bat egon daiteke tarte batean errepidera ateratzen gaituzten obrengatik. Ordu erdi geroago, hainbat meandro egin ondoren, Zaldi Zentro batera iritsiko gara. Zentro horrek L'Heverge de la Nive taberna jatetxea du (astearteetan ixten da). Ustaritzeraino, zerbait hartzeko leku bakarra da Bidearen ondoan (6,2 km).

    Eguna azkar eta gorabeherarik gabe doa, Loctiterekin ibaiari, baratzeei eta laboreei eta ibaiertzeko landaredi aberatsari itsatsita. Portuberria kalean, salgaiak kargatzeko eta deskargatzeko prestatutako enklabeetako batean, Villefranquera doan pasabidea zeharkatuko dugu. XIV. mendean, Baionako eta Euskadiko bizilagunen arteko hilketak eta liskarrak izan ziren, hain zuzen ere, produktuen garraio eta salmentagatik (9,3. km). Kilometro bat aurrerago, Notre Dame de la Nive herrira iritsiko gara, eta eskuinetara utziko dugu Herauritzera doan bidea (10,3 km). Ezkerretik jarraitu, ubidearen ondoan, eta beste 25 minututan edateko uren araztegira iritsiko gara. Han, ibaia behin betiko utziko dugu (12,3 km).

    Eskuinerantz jo eta Chemin Leihorrondora joan. Ezkerretara hartu eta Ustaritzeko errepidera iritsiko zarete. Hiribehere ibarra herri honetan barneratzen da, eta haren toponimoa harizti-lautada batetik itzul daiteke. Erdian San Bizente eliza dago, XIX. mendekoa, indianoek eraikitako Lota gaztelua bezalaxe.

  • 14,3 km. Ustaritz (landetxea. Tabernak. Dendak. Farmazia. Kutxazaina)

  • Zailtasunak

    • Etapa honek ez du zailtasunik eta hiru ordutan osa daiteke. Ez du galerarik izango, ibaiarekiko paralelo egiten baitu aurrera. Ezinbestekoa da seinaleekin ohitzea, biharko etapak kontzentrazio handiagoa eskatuko baitu.

    Oharrak

    • Baionan zigilatu eta kredentziala lor daiteke katedralean bertan. Pirinio Atlantikoetako Done Jakue Bidearen Lagunen Elkarteak (http://www.aucoeurduchemin.org) apirilaren erdialdetik irailaren amaierara bitarteko informazio-gune bat jarri du barruan. Astelehenetik larunbatera (jaiegunetan izan ezik), 9:00etatik 12:00etara eta 15:00etatik 18:00etara. Hiru Donejakue bideei buruzko informazio osoa eskaintzen dute: Porteko Saint Jean Pied-ekoa, Iruñekoa eta Irungoa. Egun horietatik kanpo badago, zigilatu egin daiteke, eta kredentziala lortu sakristian.

    • Maison Diocésaine-az gain (etapako aterpetxe gisa zerrendatua), katedraletik hurbil dauden erromesak hartzen dituzten etxe batzuk gomendatzen ditugu, eta bi hotel ere zerrendatuko ditugu:

    • Chez nous:Catirinek eta Grégoryk (alemanez, ingelesez eta frantsesez hitz egiten dute) Rue du Trinquet 8ko etxean hartu dute, katedraletik gertu, Nive ibaiaren beste ertzean. Telefonoak: 0 651 596 016 eta 0 666 851 024 (Frantziatik deitzeko). Espainiatik deituz gero, honako hau litzateke: 00 33 651 596 016 eta 00 33 666 851 024 (nazioarteko aurrezenbakia jarriz, baina hasierako 0 zenbakia kenduz).catx@albergue-bayonne.com 4 erromes hartzeko aukera. Mantenu erdia eskaintzen du, afari komunitarioarekin. Dohaintzazkoa da. 2 aste lehenago ere erreserba dezakezu.

      Maison La Gayonnette:Socorro Aguirre erromesa, La Gayonnette maisonekoa, Gayon inpasse du, bigarren atea, Baionan, Bidetik 500 metrora. 3 logela ditu, bi ezkontzako ohearekin eta bestea banakako 2 oherekin. Hozkailua eta sukalde pribatua ditu, terraza estalia lorategi batera ematen duena, bainu-gela, maindireak eta gosari ona, guztia 25 euroren truke. Atzitzeko Av-a jarraitu behar da. Resplandy kapitaina, Adour ibaiaren ertzean, Urterantz, eta impassea aparkalekuaren inguruan dago. Telefonoa: +33 559 598 349 / +33 683 147 068 aguirresal@aguirre.fr

      Chez l´habitant: EZ DAGO ERABILGARRI ORAIN!Katedraletik hurbil dago. Véronique erromesen bila dator. Telefonoa: 0 687 304 515 (Frantziatik deitzeko). Espainiatik deituz gero, 00 33 687 30 45 15 izango litzateke (nazioarteko aurrezenbakia jarriz baina zenbakiaren hasierako 0 kenduz).Lau eta sei erromes artean hartzeko aukera. Mantenu erdia eskaintzen du, gosari eta afari komunitarioarekin, 28 euroren truke.

      Hotel Monbar Rue hirigunean dago, Pannecau, 24. Telefonoa: 00 33 5 59 26 80.

      Monte Carlo hotela: geltokiaren parean dago, Ste-Ursule errekan. Telefonoa: 00 33 5 59 55 02 68.

    • Ustaritzeko erdigunetik 5 bat kilometrora, Larressoren (Bidetik bereizitako herria), Guy eta Lilouk dohainezko erromes hartzea erabaki dute etxean. Telefonoak: 00 33 633 972 846 eta 00 33 5 59 93 15 54

    • Jardunaldia Espeletteraino. Lehenengo etapa luzatu eta Espeletteko udal aterpetxean ostatu hartzeko aukera dago (ikus bigarren etapako aterpetxeen zerrenda), ibilbidetik kilometro batera baino gehiagora baitago. Baionatik 25 kilometro izango lirateke.

    Zer ikusi, zer egin

    • Baionan zigilatu eta kredentziala lor daiteke katedralean bertan. Pirinio Atlantikoetako Done Jakue Bidearen Lagunen Elkarteak (http://www.aucoeurduchemin.org) apirilaren erdialdetik irailaren amaierara bitarteko informazio-gune bat jarri du barruan. Astelehenetik larunbatera (jaiegunetan izan ezik), 9:00etatik 12:00etara eta 15:00etatik 18:00etara. Hiru Donejakue bideei buruzko informazio osoa eskaintzen dute: Porteko Saint Jean Pied-ekoa, Iruñekoa eta Irungoa. Egun horietatik kanpo badago, zigilatu egin daiteke, eta kredentziala lortu sakristian.

    • Maison Diocésaine-az gain (etapako aterpetxe gisa zerrendatua), katedraletik hurbil dauden erromesak hartzen dituzten etxe batzuk gomendatzen ditugu, eta bi hotel ere zerrendatuko ditugu:

    • Chez nous:Catirinek eta Grégoryk (alemanez, ingelesez eta frantsesez hitz egiten dute) Rue du Trinquet 8ko etxean hartu dute, katedraletik gertu, Nive ibaiaren beste ertzean. Telefonoak: 0 651 596 016 eta 0 666 851 024 (Frantziatik deitzeko). Espainiatik deituz gero, honako hau litzateke: 00 33 651 596 016 eta 00 33 666 851 024 (nazioarteko aurrezenbakia jarriz, baina hasierako 0 zenbakia kenduz).catx@albergue-bayonne.com 4 erromes hartzeko aukera. Mantenu erdia eskaintzen du, afari komunitarioarekin. Dohaintzazkoa da. 2 aste lehenago ere erreserba dezakezu.

      Maison La Gayonnette:Socorro Aguirre erromesa, La Gayonnette maisonekoa, Gayon inpasse du, bigarren atea, Baionan, Bidetik 500 metrora. 3 logela ditu, bi ezkontzako ohearekin eta bestea banakako 2 oherekin. Hozkailua eta sukalde pribatua ditu, terraza estalia lorategi batera ematen duena, bainu-gela, maindireak eta gosari ona, guztia 25 euroren truke. Atzitzeko Av-a jarraitu behar da. Resplandy kapitaina, Adour ibaiaren ertzean, Urterantz, eta impassea aparkalekuaren inguruan dago. Telefonoa: +33 559 598 349 / +33 683 147 068 aguirresal@aguirre.fr

      Chez l´habitant: EZ DAGO ERABILGARRI ORAIN!Katedraletik hurbil dago. Véronique erromesen bila dator. Telefonoa: 0 687 304 515 (Frantziatik deitzeko). Espainiatik deituz gero, 00 33 687 30 45 15 izango litzateke (nazioarteko aurrezenbakia jarriz baina zenbakiaren hasierako 0 kenduz).Lau eta sei erromes artean hartzeko aukera. Mantenu erdia eskaintzen du, gosari eta afari komunitarioarekin, 28 euroren truke.

      Hotel Monbar Rue hirigunean dago, Pannecau, 24. Telefonoa: 00 33 5 59 26 80.

      Monte Carlo hotela: geltokiaren parean dago, Ste-Ursule errekan. Telefonoa: 00 33 5 59 55 02 68.

    • Ustaritzeko erdigunetik 5 bat kilometrora, Larressoren (Bidetik bereizitako herria), Guy eta Lilouk dohainezko erromes hartzea erabaki dute etxean. Telefonoak: 00 33 633 972 846 eta 00 33 5 59 93 15 54

    • Jardunaldia Espeletteraino. Lehenengo etapa luzatu eta Espeletteko udal aterpetxean ostatu hartzeko aukera dago (ikus bigarren etapako aterpetxeen zerrenda), ibilbidetik kilometro batera baino gehiagora baitago. Baionatik 25 kilometro izango lirateke.

    Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

    Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

    Erromesek 1. etapari buruz zer iritzi duten Baionatik Ustaritzerako etapa

    0 iruzkin