Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Etapak

Etapa 4: Zeraingo etapa Agurainera

Los albergues

Información sobre la etapa 4: Zeraingo etapa Agurainera

Erromesek eta bidaiariek hunkitu egin dute San Adriango igarobidea, Aizkorriko mendikareharrian zulatutako pasabide natural bat. Penitentzia industrialik gabe, ibilbidea, gogorra izan arren, Aizkorriko tontor handien azpitik igotzen da, Gipuzkoa alde batera utzita eta Araban sartzen da Aguraingo Kuadrillarantz, Arabako Lautadako eskualdean.

El itinerario

Zerainek, Oria ibaiaren erdiko ibilguarekin batera doan industria-korridore estu eta asetik urrun, uzten duen landa-lasaitasun lasaiarekin, Barne-bidetik deitzen diogu sinbolo-etapari. San Adriango pasabidea eta Arabako lurrak nahiko gertu daude; beraz, presarik gabe, baina etenik gabe Santa Maria elizatik hasten gara, Jauregiko jauregiaren fatxada eskuinean utziz. Laster, eskuinetik asfaltatutako pista utzi eta belardi bat hartuko dugu, portillo bat eta gero erreka bat pasatzeko. Ondoren, tontor txiki bat igotzen da (GReko marka gorri eta zuriekin fidatzen da). Pista asfaltatu batera jaitsiko gara, baina ezkerretik azkar utziko dugu pinudi bat inguratzen duen bidea hartzeko. Beste atetxo bat pasatu dugu, bidea mozten diguna. Aurrerago, beste ate bat ikusiko dugu, eta hura ere zeharkatu egiten dugu. Hasierako ibilbide horrek krokatu egiten du, ibar hostotsuaren hegalean barrena eta Aikorri mendilerroaren ikuspegiarekin. Pista asfaltatu batera iritsiko gara, eta hor aurkituko dugu Alboraberri baserria (2,7 km).

Pista GI-3251 errepideraino igotzen da, eta berehala eskuinetik uzten dugu ezkerretara, pinudi batetik ezkerretara desbideratzeko, eta erreka baten ondoan jaisten da. Paseo polita GI-3251 errepidean (3,8 km), Zegamaraino eramango gaitu. Lehen, Oria ibaia zeharkatuko dugu, Ondarraldea auzoan sartzeko. Eskuinetara GI-2637 errepidea hartuko dugu Zegamara iristeko. Tourseko San Martin parrokiaren fatxadaren ondotik pasatzen gara (Km 6,3), eta herritik alde egiten dugu, GI-2637 errepidea erabiliz. Bertatik kilometro bat baino gehiago jarraituko dugu Iruetxetara (8 km), eta Oriaren behin betiko despiratuz, errepidearen eskuinean sortzen den zementuzko pista hartuko dugu. Malda gogorragoa da, eta pistatik aurrera egiten dugu, desnibela gainditzeko ferra-kurbaren baten bidez (lehenengo bihurgunean ez da eskuinetara ateratzen den pista hartu). Igoeraren erdian, baserri baten ondoan, Iruetxetako ermita dago, XIII-XIV. mendeko Ama Birjinaren tailu bat duena (etxearen jabeek giltzak dituzte (km 9,5).

Berrehun metro gorago, Buenavista baserria dago eta, haren aurrean, ezkerretara desbideratzen gara pista uzteko eta hartxintxar deseroso bat hartzeko. Handik gertu, hartxintxar bat desagertu egiten da lur menditsuagoaren alde. Atzera begiratuz gero, ibilbidearen panoramika ona izango dugu, eta Zegama bailaran ainguratuta. Beste pare bat atetxo egin ondoren, eremu lauan, bi bordetara iritsiko gara (11. km), haien artetik pasatuko gara eta eskuinera egingo dugu (begia puntu horretan baitago, ezkerretik doan pista bat baitago) basoan sartzeko. Kilometro erdi geroago bidegurutze batera iritsiko gara eta ezkerreko pistatik jarraituko dugu. Kilometro eta erdi gorago, Sancti Spiritu ermita dago, erromesen ospitale zaharra. Galtzada baten hondarretatik, San Adriango tunelerantz edo Lizarrarrateko pasabiderantz jotzen dugu, begien aurrean. Pasabide naturala da, ez du gizakiak sortu eta Aizkorri mendilerroko kareharrizko arroka zeharkatzen du. Antzinako gotorlekuaren ateetako batetik sartu eta San Adriango baselizaren ondotik pasa, arnasa hartzeko? berriro ere tunelaren beste ahotik (13,8 km).

Irteeran, atseden hartzeko korridore lasai bat dago. Une egokia da horretarako, igoera gehiena gainditu egiten baita. Gainerakoa tramite hutsa da. Erdi Aroko galtzadatik jarraitzen dugu, ezkerretara kurba bat egiten duena (izena emateagatik seinaleztatuta? Santiago Bidea?) eta, handik, goraino iritsiko gara, eta agur esango diogu Gipuzkoari Araban sartzeko (Km 14,8). Muga ez dago seinaleztatuta, eta oso maldatsuak izango dira gezi horiak. Horietako batek eskuinetik behera egiten du pista bateraino, eta han aurkitzen dugu Arabako Done Jakue Bidearen Lagunen Elkarteak jarritako lehenengo baliza horia. Zati lausoago batek asfaltatutako pistara eramango gaitu, hemendik aurrera gure gidaria izango dena. Bi kilometrora, ezkerretara, Araiarantz doan desbideratzea agertzen da, eta, eskuinetara, seinale bikoitz bat, galtzadan edo ekarri dugun asfaltatutako pistan (18,5 km) Zalduondoraino joateko aukera ematen diguna. Azken aukera hau laurehun metro motzagoa da eta orain arte bezala jarraitzen dugu. Kilometro bat beherago, urmael txiki bat alde batera uzten dugu eta Zalduondo norabidean jarraitzen dugu (ezkerrerantz Araiarantz doa). Kanadar pasagune baten ondoren eta San Julian eta Santa Basilisa baselizara doan desbideratzea, Aistrako hustuketaren parrokia zaharra, azkenean Zalduondotik iristen gara (21,7 km).

San Saturnino eliza eskuinetik inguratuko dugu, eta ondoren ezkerrera egingo dugu A-3018 errepidea hartzeko. Handik Erdoñanaraino joango gara, beste ur-putzu baten ondoan, eta Donemiliagako ermita alde batera utzita. Erdoñana utzi eta A-3016 errepidearekin bat egingo du A-3018 errepidetik. Azken horretatik, azkenik, Agurainera iritsi ginen. Zadorra ibaia zeharkatu eta Hirigune Historikorako bidean Santa Maria elizaren portada ezkerretara utzi, Kale Nagusian, Azcarraga etxearen ondoan, San Juan plaza arkupedunera irteten gara, izen bereko eliza buru duela (28. km). 2013ko uztailean inauguratutako erromesen aterpetxera iristeko, Erregearen ataria eta Foruen kalea seinalatzeari jarraitu besterik ez dago.

Las dificultades

  • Aurreko etaparen ondoren, kilometraje handikoa, gaur egun ere gauza bera espero da, Zegamako irteeratik punturik gorenera, San Adriango igarobidetik haratago, 835 metroko desnibela gainditu behar delako. Suabe hastea, freskoago iristeko, gehienezkoa da kasu horietan. San Adriango tunelaren irteeratik goraino, seinale gehiago falta dira. Gezien kolorea oso higatuta dago.

Observaciones

Eusko Jaurlaritzaren seinaleztapenaz gain, orain arte Gipuzkoa/Arabako mugatik abiatuta, Arabako Done Jakue Bidearen Lagunen Elkarteak jarritako baliza horia aurkituko dugu.

Zalduondon landa-etxe pare bat daude: Arkauzetxea landetxea: www.arkauzetxea.com. Telefonoa: 679 90 85 31 eta Casa Rural Eibarrara: www.eikolara.com. Telefonoa 945 30 43 32 da.

2013ko uztailaz geroztik, erromesak daude Agurain. Foruen kalean dago, 11, eta 10 plaza eskaintzen ditu. Aguraingo Turismo bulegoko telefonoa 945 30 29 31 da. Deitu 10etatik 14etara.

Agurainen Jose Mari ostatua ere eskaintzen dute, Kale Nagusiko 69. zenbakian. Telefonoa 945 30 00 42 da. Zadorra kaleko 21ean, Zadorra Etxea izeneko landetxe bat dago. Telefonoa 656 71 61 26 da eta helbide elektronikoa info@chororraetxea.com da.

Qué ver, qué hacer

  • ZEGAMA:

    • Tourseko San Martin eliza:
      Hiru eraikuntza-etapa ditu: XV. mendea, XVII. eta XVIII. mendearen amaiera. 1835ean Zegaman hil zen Tomas Zumalakarregi jeneral karlistaren mausoleoa dago.

  • IRUETXETA:
    Igoeran, baserri baten ondoan, Iruetxeta ermita dago, XIII-XIV. mendeko Ama Birjinaren tailu bat duena.

    • SAN ADRIANGO ERMITA ETA TUNELA:
      Aizkorri mendilerroko kareharrizko arroka zeharkatzen duen pasabide naturala da. San Adriango ermita 1893. urtean berreraiki zen leku horretan bertan, garai bateko Trinitate ermitaren lekukoa jasotzera.

  • ZALDUONDO:

    • San Saturnino parrokia:
      XVI. mendeko eliza da, hiru zatitan banatutako nabe bakarrekoa. XVII. mendearen lehen erdian eraikitako erretaula nagusia barrokoa da.

    • Lazarraga jauregia:
      XVI. mendekoa ere bada, ‘Gizonen Etxea’ izenez ere ezaguna, portada nagusiko bi gerlarien tailuengatik. Gaur egun, eskualdeko Museo Etnografikoa dago.

  • ERDOÑA:

    • Donemiliagako baseliza:
      Erdoñanako sarreran dago, eskuineko bidegurutze baten ondoren. Erdi Arokoa da, baina XVII. eta XVIII. mendeen artean oso eraldatua izan zen.

    • Jasokundearen eliza:
      XVI. eta XVII. mendeetako gotikoa izan arren, oraindik XIII. mendeko portada du. Erretaula nagusia barrokoa da.

  • AGURAIN:
    Erromes batzuek herri horretan sartzea saihesten zuten, beraz, harresiaren kanpoaldetik pasatzen ziren, eta Ventaberri Gurutzearen eta Arricruzeko Gurutzearen aurrean igaro ondoren, Gazeora iristen ziren. Hala ere, Agurainen aipagarriak dira Santa Maria eliza, San Joan eliza eta San Juan, udaletxea eta harresien plazak.

    • Santa Maria eliza:
      Aguraingo sarreran. Gotikoa da XIV. eta XV. mendeetan, eta kanpai-horma barrokoa du. Defentsa-sistemaren parte zen, eta, horregatik, burualdean, Erronda eta Aguraingo harresietatik pasatzen da.

    • San Juan eliza:
      Gotikoa ere aipagarria da: erretaula nagusia barrokoa eta XVIII. mendeko sarrerako arkupea. San Juan plazaren buru da eliza, eta XVI. mendeko arkupeak ditu ezaugarri.

Irudietan

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 4: Zeraingo etapa Agurainera

0 comentarios

El Camino de SantiagoGuía práctica