Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Etapak

Etapa 7: La Puebla de Arganzóngo etapa Harotik

Información sobre la etapa 7: La Puebla de Arganzóngo etapa Harotik

Barrualdeko Bidearen azken-aurreko etapak atzera utzi zuen Trebiñuko Burgosko konderria, eta berriro sartu zen Araban, zereal-landaketak eta azukre-erremolatxa mugatzen dituzten partzela-pista ondulatuen bidez. Etapako ekuatorea igarota, Ebro ibaiaren eta mahatsondo-soroen presentzia Errioxaren antzekoa da, eta ardo hori ardotan bustitako lurra da, eta hiribildu ospetsuenetako batean ostatu ematen digu.

El itinerario

Zazpigarren eta azkenaurreko etapari ekingo diogu Santiago kalearen bidez, ezkerraldean Plaza Nagusia eta Jasokundeko Andre Mariaren eliza gotikoa utziz. Alde batean, San Juan ospitalea eta Antiguako Ama Birjinaren ermita ere uzten ditugu. Urbanizaziora iritsi baino lehen, ezkerretara okertu behar da – markesinaren ondoan -, trenbidearen gaineko zubia zeharkatzeko. Bere atzean, Burgeta, Pangua eta Manzanos marketako eskuineko desbideratzea hartu zuen. A-1 autopistako bigarren mailako errepidea da, noranzko bakarrekoa eta trafiko gutxikoa, trenbidearekiko paralelo doana. Bertatik gasolindegira eta Burgeta jatetxera joango gara eta biribilgunean ezkerrera jarraituko dugu herri horretarantz. Ondoren, A-1 errepidearen azpitik pasa ondoren, eskuinetara egingo dugu pista batetik, autobidearekin paralelo, errepide bateraino. Handik Burgetara igotzen gara (Km 4).

Herrian, San Martin parrokia ezagutzen dugu, eta, iturri batera iristean, eskuinetara jo behar dugu, Burgetatik aldendu gaituen pista bat hartzeko. Pista hori Bideko Trebiñoko Konderriko azken herria da. Berriro ere, Araban, Eusko Jaurlaritzaren seinaleztapenarekin berriro gara. Lan-lurrez inguratuta, bidegurutze batera iristen gara, eta, bertatik, Estavillo aldera jaisten gara (Km 6,4). Trazadurak alde batera uzten du herria, eta errepidetik uzten du. Une honetan, arreta jarri eta errepidetik irten behar da (ez dago seinalaturik), seinale bat eta gertuko mugarri bat batera, begi hutsez ikusten direnak. Guk aurrera jarraitu behar dugu, Errioxako Camino de Santiago indikazioari erantzunez eta, erreferentzia gisa, AP-1eko bidesaria hartuz. Eskuineko mugarriak Baionako Bidearen ibilbidea hartzen du, Armiñonera, Miranda de Ebrora, Pancorborera, Briviesara, Belauneko Monasteriora eta Burgoseko Bide Frantsesera doana (ikus oharren atala).

Nekazaritzako pista batetik AP-1eko bidesarirantz goaz. Kilometro eta erdi aurrerago, A-4105 bigarren mailako errepidea gurutzatu eta Lezanako garaiari aurre egingo diogu, telefonia-errepikagailu batez koroatuta (9,4 km). Jaitsiera laburraren ondoren, trazadurak pista uhindu batzuk ditu, eta zereal-partzelen eta azukre-erremolatxaren mugak markatzen dituzte. Aurrerago, Ayuda ibaiaren ibilbidea, Berantevillako elizaren dorrea, mugarritzen duten zuhaitz-lerroaren ondoan agertzen da. Ibaia pasa ondoren, ezkerreko eskuetara (Km-12) utzi eta errepidea gurutzatuko dugu, harrizko eta forjazko gurutzadura baten ondoan. Hilerria igaro ondoren, ezkerretara egingo dugu, partzela-pista berri batetik, modu etzanean igotzen dena. Tregua txiki bat ere ematen du, ezkerretara bira baten ondoren hasten den zatirik gogorrenari ekiteko. Fruta-arbolak hazten diren lekuan (14. km) iristen gara gailurrera. Zanbrana harrizko tirora geratzen da, eta, gezi hori bat jaitsiz eta gezi hori bat baztertuz, eskuinetara tolestuta, hilerria inguratu eta Santa Luzia elizarantz joango gara, han kredentziala zigilatzen baitute (15,3 km).

Eliza atzean utzi eta Juan de Lazcano kaletik jarraitu eta Zanbranatik pista asfaltatu batera joan ginen. Bertan harrizko eta forjazko beste gurutzadura bat utzi genuen. Laster N-124 errepidearen bazterbidera iritsiko gara (17,2 km) eta bertatik jarraituko dugu. Errepide hori nahiko ibilita dago, batez ere kamioietan, eta aurrera egiten du AP-68 autobidearekin eta Ebro ibaiarekin. Ia bi kilometro bazterbide egin ondoren, N-124 errepidea utzi eta antzinako Yeseriako instalazioen ondoan dago. Dorre oktogonala du. Ezerezetik, mendi-hegaletan zintzilik dauden mahatsondo-zelaiak sortzen dira, Errioxako hurbiltasuna iragartzen dutenak. Izan ere, gorabeherak dituen pista batek Buradon Gatzaga (Arabako azken herria) inguratzera garamatza. Ibilbidea ez da hirigune historikoan sartzen, baina merezi du atseden hartzea eta harresiaren iparraldeko atetik sartzea herri hori ezagutzeko (21,5. km).

Buradon Gatzagak uzten ditugu gorantz doan pista batetik, San Kristobal gainaren eskuinean, GR-99ren ibilbidearekin bat eginda. Sastrakadi mediterraneo batek bildutako bi kilometrora, Loberako portillora, pasabidera eta talaiara eramaten dira, eta han ikus daiteke nola urtzen den mendia, Ebro ibaiak zeharkatzen duen mahatsondo-paisaia batekin (Km2 23,5). Lehenengo eta behin, Briñas nabarmentzen da, Haro haratago, eta Demanda mendilerroa, hondoko oihal gisa. Pauso berean, txirrindularientzat ere bada ezaugarri bat: Begi BT. Jaitsiera arriskutsua! Izan ere, jaitsierak malda handia gainditu du eta mahastiz betetako eremu lauago batera iritsi da. Barne Bidearen ibilbidea krokis batean erakusten duen seinale metaliko batek, hemendik Santo Domingo de la Calzaira doana, probintziaren eta Errioxaren arteko muga probintziala markatzen du (Km-25). Bere atzean bi bide sortzen dira: ezkerrekoa zuzenean Briñasera jaisten da, eskuinekoa luzeagoa eta GR-99arekin bat egiten duena, rodekote baten ondoan igarotzen da Briñasen, eta Briñasen sartzen da N-124 errepideko biribilgune batekin eta Errioxako Portal hotelean. Bi aldagaiak zuzenak dira. Briñasen (26,4), Concepción elizaren dorrearen azpitik pasa, eta Solana kaletik jarraitu, Ebro ibaiaren paralelo doan pista asfaltatuarekin. Errekako konpainia graziarekin Briñas Erdi Aroko zubiraino iristen gara (28. km), Haroko sarrerara arte asfaltatutako pistatik jarraitzeko. Bizkaia etorbidetik igarobide bateraino iritsiko gara trenbide azpitik, eta, ondoren, Hirigunean jarraituko dugu. Costa del Vino etorbidetik Tirón ibaia zeharkatuko dugu, Nafarroa kaletik gora, Bakearen plazaraino.

Iritsi bezain laster, adi egon lurrean jarritako maskorrei, Suitzar kafetegiaren ondoan, eta berriz eskuinerantz, Vega kaletik. Ibarreko Andre Mariaren basilika igaro ondoren, Haroko zaindaria, ezkerretara jarraitzen dugu, Castañares de Rioja kaletik biribilguneraino. Aurrez aurre hartu eta Bartolome Cossio plazan sartuko gara. Ezkerretara, Joan Karlos I.a hiribiderantz, erromesen aterpetxea (31. km).

Las dificultades

  • A priori, eguneko zailtasun bakarra Loberaren portillora igotzea da. Haren profilak ez du inolako arazorik, oso estua delako, baina aurreko hogei kilometroen ondoren ginga jartzen du. Gatzaga Buradonetik aurrera, azken hamar kilometroak luzeak dira, eta komeni da goiz jaikitzea, azken tartean eguzkirik ilunenak saihesteko.

Observaciones

Araba eta Errioxa arteko probintziako mugatik aurrera, Haroko Donejakue Bidearen Lagunen Elkarteko kideak seinaleztatzeaz arduratu dira. 2009ko Aste Santuaren ondoren, berriz aztertu eta hobetu zuten seinaleztapena, Errioxan hasi eta Santo Domingo de la Calzada arte.

Etapako deskribapenean adierazi dugun bezala, Estavillo irteeran Barneko Euskal Bidea banatzen da. Barrualdeko Euskal Bideak Briñas eta Haro zeharkatzen ditu Errioxako lurretara, Santo Domingo de la Calzada arte. Beste ibilbidea Burgosen sartzen da eta Frantziako bidearekin bat egiten du Burgosko hiriburuan. Miranda de Ebroko Donejakue Bidearen Lagunen Elkarteak argitaratutako gida hau 5 etapa hauetan egituratzen da:

  1. Argantzun – Miranda de Ebro (19,4 km)
  2. Miranda de Ebro – Pancorbo (16,7 km)
  3. Pancorbo – Briviesca (23,4 km)
  4. Briviesca Belauneko monasterioa (19,8 km)
  5. Belauneko Monasterioa – Burgos (28,5 km)

Ibilbide horretan, aterpetxeak daude Miranda de Ebron (kontaktatu 947 32 09 32 eta 9 47 32 03 34); Pancorbo (947 35 40 14, 608 108 08 14, 608 108 08 eta 646 121 084) eta Belauneko Monasterioa (607 657 39, 647 59 00 48, 947 59 43 50 eta 635 82 69 94).

Bide honi jarraituz gero, informazioa eska dakioke Miranda de Ebroko Donejakue Bidearen Lagunen Elkarteari, 947335835 telefonora deituz edo 696368053 eta 636556402 mugikorretara. Miranda de Ebron gazteentzako aterpetxe bat dago, Anduva kaleko 82. zenbakian. Telefonoa 947 32 09 32 da. Informazio zehatza hemen dago: http://www.caminosantitagoviadebayona.com

Qué ver, qué hacer

  • BURGETA:

    • San Martin eliza:
      Elizaren elementurik zaharrena hegoaldeko portada da, arku zorrotz eta XIII. mendeko dataduna. Gainerakoa, XVII. mendeko fabrika barrokoa da. Erretaula nagusia XVIII. mendearen hasierakoa da. Elizaren informazio-panelak ere adierazten duenez, biztanleriaren irteeran erliebe prerromaniko bat dago, txalet batean sartuta.

  • ESTESTA:

    • San Martin parrokia:
      Bidea ez da igotzen XV. mendearen bukaerako eliza gotiko honetara. Arku zorrotz eta arku karpanel batez errematatua dago. Erretaula nagusia erromanista da XVI. mendearen erdialdean.

  • BERANTEVILLA:

    • Jasokundeko Andre Mariaren eliza:
      Bere dorrea Justo Antonio de Olagibel da. Erretaula nagusia XVIII. mendeko churriguereskoa da.

  • ZANBRANA:

    • Santa Luzia parrokia:
      Barrokoa da XVII. eta XVIII. mendeetan. Portadaren ondoan, tinpano erromaniko baten hondarrak kontserbatzen dira oraindik.

  • BURADON GATZAGAK:

    • Andre Maria Sortzez Garbiaren eliza:
      XVI. mendekoa da, eta plateresko bikoitz bat gordetzen du. Hilobi horretan daude Guevara familiak, hiribilduko jaunak. Erretaula nagusia XVIII. mendeko rococo da. Mende honetatik aurrera, linterna eta dorrearen kupula ere badira.

    • Santa Ana Ospitalea:
      XV. mendeko ospitalea, Fernán Perez de Ayala jaunak eta Maria de Sarmientok sortua. 1556. urtean, Micaela Portillak dioenez, “probintziako dotazio hoberenetako bat da, mila hirurehun marabediko urteko errenta duena”.

  • OTSOAREN PORTILLO:
    Micaela Portillak bere obran adierazten duen moduanArabatik, Konpostelara. San Adriango pasabidetik Ebrora“Conchas de Haro, maiz ibaiaren goraldietan urpean egotea saihesteko”, Gatzaga zaharretatik Briñasera jaisten ziren, eta Maskorren irteeratik, berriz, “Obsenda de Aracha y Boquera de la Lobera” izeneko dokumentuetan.

  • BRIÑAK:

    • Concepción eliza:
      XVI. eta XVII. mendeetan eraiki zuten eta antzinako eliza erromanikoa ordezkatu zuen.

    • Ebroko zubia:
      Briñas eta Haro artean, zazpi arkuko Erdi Aroko zubia gurutzatzen da, Ebro ibaiaren gainean. Lehen eraikuntza XI. mendekoa da, baina egungo fabrika XVI. mendekoa da.

  • HARO:
    Haro Errioxako ardoaren hiriburua da. Antzinakoa izan zen beronaz betea. Penintsula erromanizatzen ari zela, badakigu Castrum Bilbiium dagoela, Ebro ibaiaren gaineko maskorretan, Gatzaga Buradon parean. Leku hau San Brauliok, Zaragozako Apezpikuak, izendatzen du, VII. mendean San Millan idatzi zuenean. Bere arte-ondaretik, Vega de la Vega basilika nabarmentzen da, Haroko patroia. Basilika Ama Birjina agertu zenetik, hau da, hiribilduaren harresiz kanpoko X. mende aldera, egon zela esaten da. Oso garrantzitsua da, halaber, Santo Tomas eliza historikoa, XVI. mendean eraikitako hiru nabe eta 1671n eraikitako dorre barrokoa, Juan de Raónek eraikia. Ardo Batailan ezaguna da, ekainaren 29an, San Pedro egunean, Bilbioko Riscos uharteetan ospatzen dena.

    • Udaletxea:
      Bakearen plazan dago, neoklasikoa da eta 1778an amaitu zen. Ventura Rodríguez izan zen obren zuzendaria. Eraikinak, hiru altuerakoak, zirkuluerdiko lau arku ditu zutabeen gainean.

Irudietan

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 7: La Puebla de Arganzóngo etapa Harotik

0 comentarios

El Camino de SantiagoGuía práctica