Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Bide Ingelesa

Etapa 7: Coruñako etapa, Brimako ospitalera

Los albergues

Información sobre la etapa 7: Coruñako etapa, Brimako ospitalera

El itinerario

Ibilbidea, ordea, ezin zitekeen beste era batera egin A Coruñako elizan, hiriko gremio zaharrenak ezarri ziren XII-XIII. mendeetako erromanikoaren adibide gisa. Portadako tinpanoan, Santiagoren zaldi gaineko irudi bat dago zizelkatuta, eta barruan Santiago Donejakue polikromatua, merezi duena. Santiago kaletik Ate Nagusitik jaisten gara Marina hiribideraino. Galiziako Turismo Bulegoa dagoen Méndez Núñez lorategiekin batera, Cantón Grande y Pequeña parean zeharkatzen dugu Cantón Grande eta Txikia, Atlantikoko argia biltzen eta txoko guztietan banatzen duten galeria bikainekin. Beti parean, dartsenak eta ezker-eskuin kaiak edukita, Sanchez Bregatik eta Linares Rivas hiribidetik jarraitzen dugu. Azken honen amaieran ezkerrera egiten da, Fernandez Latorre eta Amboageko Markesa kaleetatik (2,7 km) jarraitzeko.

Zaldunen kalearekin lotzen du (ezkerrean autobus-geltokia uzten du, erreferentzia ona), bide honen amaieran Donejakue mugarri bat dago, ez dago ondo kokatuta, eta Monelos etorbidera igotzen gaitu. 700 metro igaro ondoren, biribilgune batera iritsi eta ezkerretik jarraitzen dugu, Eiris/Santiago norabidean. Beste kilometro bat egingo dugu Monelosetik, eta, kontuz!, 90º biratu eskuinerantz, Eiris-en lekua zeharkatzeko (4,5 km).

Lurrean markatutako gezi batzuk kontuan hartuta, ezkerrera biratu Monte Merezetik, Pedralonga etorbidera jaisteko. Eskuinetara jaitsiko gara N-550 errepidearekin batera, eta, han, O Portazera iritsiko gara, Culleredoko Concelloren lehen gunea (kaia, 6,4). Laster, Nazioaren 4. kilometroa igarota, ezkerrera 90º-ko bira egingo dugu Quintas ibaia rúa aldetik. Hurrengo zatia gaizki seinaleztatuta dago! Eskuineko bigarren kalea hartu behar da, Eduardo Blanco Amor jaunarena, eta gero ezkerrekotik jaisten jarraitu, Jorge Guillén. AC-211-Fontecullerren Hiribidera iristean, aurrez aurre zeharkatuko dugu eta 80 metro geroago, berriz, Rio Do Burgeluko pasealekura iritsiko gara. Han, beste mugarri jakobeo batek ongietorria egingo digu (7,2 km).

Itsasadarrak inguru luzea ematea esan nahi du, baina aurretik zeuden erromesak mugatu behar ditugu. Ibai horretan, Mero ibaiaren bokalean, jakobeo lehorreratze ugari gertatu ziren. Luciano Huidobrok dio “bere izena, Burgum Fari, XII. mendeko agirietan aipatzen denez, Itsasargiaren lurraldean sortutako herria dela, gaur egungo Coruñari deitzen zitzaion bezala”. Bertan ere, Trabako jaunek eta bere Santiago eliza sortu zuten tenplarioak ezarri ziren, aurrerago ikusiko dugun bezala. Ibaia birsortu ondoren, erdigune bat izango dugu, eta, ondoren, herrira iritsiko gara. Sarreran Erdi Aroko zubiaren ondoan gelditzea komeni da, segur aski XIV-XV. mendeetakoa, ezker-eskuin (10. km).

Santiago eliza ikusiko dugu, hiru abside erdizirkularrekin eta XVIII. mendeko portada barrokoa. Begi asko! Bideen zubia igaro eta ezkerretara 90º desbideratu behar da Colina kaletik (lehenengo gunean sar gaitezke, tabernak eta dendak ditu eta puntu horretara itzuli). Trenbideekiko paralelo dago eta eskuinetara Pablo Picasso kalerantz. Galizia hiribidera igo, ezkerretara, ezkerretara.AP-9. Los Pelamios eta Eladio de la Iglesia kaleetan zehar, Carcebelo herria zeharkatu genuen. San Xiao kaleak azken aldapa du izen bereko elizaraino, Almeiras parrokia (11,3 km) .

Atseden-eremuari dagokionez, Almeirasko Zalduna estatua bat dago, XV. mendeko hilobi baten irudia irudikatzen duena, eta tenpluan aurkitu zuten. Hortik, O Burgoren eta A Coruñaren ikuspegi ona dago. Auzo-pistatik jarraitu, polikiroldegia alde batera utzita, A Choeira herria zeharkatuz eta Alvedrotik igarota. 400 metro ingurura, A Coruñako aireportua dago. Adi! , hemen, Alvedron, Xelmírez artzapezpikuaren ruan, ezkerrera 90º biratu behar da (La Nou garagardotegira iristen bagara, bidegurutzea pasa dugu). Pista Alvedroko gotorlekua inguratzen du eta goitik behera jaisten da Alvedroko enpresa-parkera, N-550 errepidearen paralelo. Zementua eta alfabetoko kaleak igaro ondoren, bide bat hartu dugu Valiñas ibaia zeharkatzeko A Xira Erdi Aroko zubitik (arkua bidean dago eta albo batetik bakarrik bereiz daiteke) (13,6 km).

Horrela, Cambre-rekin batera pasa ginen. AC-214 parean gurutzatuko dugu, A Xiraren lekuan, Sigrás Santiago parrokiaren lekua (errepidearen ondoan taberna bat dago). Aurrera jarraitzen dugu, eta, bertatik, Torrente Ballester ikastetxeak adierazten du, eta Igrás de Abaixon igotzen gara. Gurutzadura batera heltzean, eskuinetara birarazi eta Casa Atotxa etxera iritsiko gara, Superrecireiraren lekuan. Metro gutxira Santiago de Sigrás eliza aurkituko dugu, egun honetan mugarri handia. Multzoa 1867. urteko gurutzadurak osatzen du, eliza – elementu erromanikoak mantentzen ditu, nahiz eta erreformak izan – eta garai batean erromesen ospitalea izan zen errektoretza-etxea. Lekuak atseden hartzera gonbidatzen du (14,5 km).

Auzo-pistetatik jaitsiko gara, DP-1702 errepidea zeharkatuz, San Juan de Anceis-en lurraldean, Cambre de Cambreko beste parrokia batean. Bide batek A-6aren gaineko igarobidea du, N-550 errepidearen ondoan. Auzo-pistatik jaitsi ginen, eta A Rocha eta O Drozo bisitatu genituen. Gune honetan, O Drozoko pazkoaren eta San Antonioren iturriaren ondoan geldituko gara. Han, etaparen ekuatoreko (16,8 km) Anceisen tarteko puntua markatu dugu.

San Markos plazaren ondoren, Bide Ingelesa eskuinetara doa, eta auzo-pistak konbinatuz, eskertzekoa da lur-zati bat. Cambreren Concello utzi du, Carralen sartzeko. Lehenengo lekua Lameira da, Tabeioko San Martiño parrokian. Ezagutzeko modukoa da, Bidearen oinean Da Cunha okindegia baitago, motxila askatzeko beste leku egokia (18,7 km). Carralen Konceloak, gainera, produktu izarra du ogian, mugak gainditzen dituena. Jarraian, Lameira atsedenlekuraino jaitsiko gara, bankuekin eta iturriarekin, eta harresi-barruti batean kokatuta. Pixka bat aurrerago, Corpo Santo gurutzera daraman igoera txiki baten ondoren, ezkerretara jarraituko dugu Belvis eta Serguderako norabidean. HauekBretxa eta Baresko ibarrakzain gaude.

Auzo-errepidearen zati handi batetik Tabeioko parrokiatik irteten da, Sargudeko San Xianera sartzeko. 2014ko uztailean inauguratu zen Xuntako erromesen aterpetxea ibilbidearen oinean dago. Baita Casa Adolfo taberna-estankoa ere. Bretxa ibairaino jaisten gara, eta hura gurutzatu bezain laster errepidea eskuinetik uzten dugu, desnibel handia gaindituz. Cañásko Santa Baia parrokiako O Penedo gunera igotzen da. Pista batek A Atalaiara eramango gaitu, eta han gurutzatuko dugu.AC-0106 (22,5 km). . Orain arte oso urriak ziren lur-zati batetik, Abegondoko Concello, Sarandons parrokia, sartu genuen. Aquelabanda herrira iritsiko gara. Barezua zeharkatu aurretik, Centro Centro dago (23,5. km).

San Juanen kaperak Barés ibaira eta kale lekura pasatzen da. Puntu horretan hasten da zatirik gogorrena, ez bakarrik etaparena, baita Bide osoarena ere. Asfaltoz igotzen hasteko Bordeletik igarota. AC-222 lortzeko, ordu erdi baino gehiago behar da (26,2 km). Carraleko Concello lurretara itzuliko gara. Errepidetik errepidetik alde egingo dugu berehala. Peiton (Xacobeo mugarria, Santiagori 48,173 km), desnibela ez da tregua, are gehiago gogortu egiten da. Hainbat kilometro gorago dagoen irrati-antena maná bihurtzen da. AC-542 errepidera abiatu gara, Abegondoko Concello auzoan, ezkerreko bazterbidetik. Bide garbi bat, gero, belardietan gurpilduna bihurtzen dena, laurelezko tunel ikusgarri batera iristen da, eta han hiltzen da errepidean, As Travesas herrian. Hemen dago Avelina etxeko taberna-estankoa (30,3 km).

Etapak AC-542 errepideko bazterbidetik egiten ditu azken koletak. Azpiestazio elektrikoa igaro ondoren, errepidea ezkerretik utziko dugu eta partzela-zuzen bat sartuko dugu. Eskuinera biratu Ferroletik datorren Bide Ingelesera batzen garenean (mugarriak bieira bat du alde bakoitzean). Azken zatian, Outeiros errematxoa dugu, eta eskuinera biratu, Brebrako ospitalera joateko. Brimako parrokia Mesiako Concello de Mesíaren barruan dago, baina uharte baten moduan dago. Xuntako erromesen aterpetxea, Bide Ingelesean eraiki zen lehena, Erromesen Ospitale zaharraren orubearen gainean dago eraikia, 1140 inguruan eraikia eta 1175. urtean Santiago katedralera (33,6 km) anexionatuta.

Las dificultades

  • Hirurogeita hamabost kilometro daude Coruña eta Santiagoren artean, eta ez da nahikoa Konpostelako eskatua lortzeko, eta, horren ondorioz, A Coruña eta Brumako ospitalearekin bat egiten du erromesek. Hala, A Coruñak ez zuen jada Done Jakueren giro jakoborik, eta erromesen porturik xukatuena da, batik bat Ingalaterratik, Irlandatik eta Eskandinaviatik etorritakoa. Bide ingeleseko erromesei garai hau bere zurrunpean ere sartzen uztea gomendatzen diegu, eta, agian, denak osatuko ditugu eta Bruma ingurutik Ferroleraino itzuliko gara, Santiagora daraman beste ibilbidea egiteko.

  • Agiria A Coruñako parrokia berean lor daiteke. Goizetan 11:00etatik 13:00etara irekitzen dira eta arratsaldeetan 19:00etatik aurrera. Igandeetan 11:30etik 12:30era eta 20:00etan. Informazio gehiagorako eta ordutegiak berresteko. Tel.: 981 20 56 96.

  • Brumako ospitalean 2016ko urtarrilean inauguratu zen “Graña etxea” janari-etxea.

  • Brimako ospitaleko aterpetxetik kilometro eta erdira (Sigüeiro aldera doan bidea jarraituz, eskuinerako desbideraketa batetik 300 m-ra), Mesón Novo Pentsioa dago. 9 logela eta kafe-taberna dituzte. Telefonoak: 981 692776 eta 678 585 431.

Observaciones

  • Hirurogeita hamabost kilometro daude Coruña eta Santiagoren artean, eta ez da nahikoa Konpostelako eskatua lortzeko, eta, horren ondorioz, A Coruña eta Brumako ospitalearekin bat egiten du erromesek. Hala, A Coruñak ez zuen jada Done Jakueren giro jakoborik, eta erromesen porturik xukatuena da, batik bat Ingalaterratik, Irlandatik eta Eskandinaviatik etorritakoa. Bide ingeleseko erromesei garai hau bere zurrunpean ere sartzen uztea gomendatzen diegu, eta, agian, denak osatuko ditugu eta Bruma ingurutik Ferroleraino itzuliko gara, Santiagora daraman beste ibilbidea egiteko.

  • Agiria A Coruñako parrokia berean lor daiteke. Goizetan 11:00etatik 13:00etara irekitzen dira eta arratsaldeetan 19:00etatik aurrera. Igandeetan 11:30etik 12:30era eta 20:00etan. Informazio gehiagorako eta ordutegiak berresteko. Tel.: 981 20 56 96.

  • Brumako ospitalean 2016ko urtarrilean inauguratu zen “Graña etxea” janari-etxea.

  • Brimako ospitaleko aterpetxetik kilometro eta erdira (Sigüeiro aldera doan bidea jarraituz, eskuinerako desbideraketa batetik 300 m-ra), Mesón Novo Pentsioa dago. 9 logela eta kafe-taberna dituzte. Telefonoak: 981 692776 eta 678 585 431.

Qué ver, qué hacer

  • Hirurogeita hamabost kilometro daude Coruña eta Santiagoren artean, eta ez da nahikoa Konpostelako eskatua lortzeko, eta, horren ondorioz, A Coruña eta Brumako ospitalearekin bat egiten du erromesek. Hala, A Coruñak ez zuen jada Done Jakueren giro jakoborik, eta erromesen porturik xukatuena da, batik bat Ingalaterratik, Irlandatik eta Eskandinaviatik etorritakoa. Bide ingeleseko erromesei garai hau bere zurrunpean ere sartzen uztea gomendatzen diegu, eta, agian, denak osatuko ditugu eta Bruma ingurutik Ferroleraino itzuliko gara, Santiagora daraman beste ibilbidea egiteko.

  • Agiria A Coruñako parrokia berean lor daiteke. Goizetan 11:00etatik 13:00etara irekitzen dira eta arratsaldeetan 19:00etatik aurrera. Igandeetan 11:30etik 12:30era eta 20:00etan. Informazio gehiagorako eta ordutegiak berresteko. Tel.: 981 20 56 96.

  • Brumako ospitalean 2016ko urtarrilean inauguratu zen “Graña etxea” janari-etxea.

  • Brimako ospitaleko aterpetxetik kilometro eta erdira (Sigüeiro aldera doan bidea jarraituz, eskuinerako desbideraketa batetik 300 m-ra), Mesón Novo Pentsioa dago. 9 logela eta kafe-taberna dituzte. Telefonoak: 981 692776 eta 678 585 431.

Irudietan

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 7: Coruñako etapa, Brimako ospitalera

0 comentarios

Perfil de la etapa 7: Coruñako etapa, Brimako ospitalera

Perfil de la etapa 7: Coruñako etapa, Brimako ospitalera

El Camino de SantiagoGuía práctica