Imprimir Inprimagailuaren ikonoan klik egitean, zure nabigatzaileko inprimaketa-kontrolatzailea zabalduko da; aukeratu zure inprimagailura bidali nahi duzun ala PDF gisa gorde nahi duzun

Frants

Etapa 1: Saint Jean Pied de Porta Orreagarenaren etapa

Aterpetxeak

Etapari buruzko informazioa 1: Saint Jean Pied de Porta Orreagarenaren etapa

Roncesvallen alternatiba gisa, Frantziako Saint Jean Pied de Port herria da Frantziako Bidean erromesaldia hasteko abiapuntu nagusia. 1250 metro baino gehiagoko desnibela duen erromesari egiten dio hasiera ekitaldiak, baina paisaia atlantiko paregabearekin eta Frantziaren eta Espainiaren arteko muga oinez pasatzeko erakargarritasunarekin.

Ibilbidea

  • 0 km. Donibane Garazi(Zerbitzu guztiak)

  • Bide Frantsesa – Bide nagusia, Santiago bide guztien ama, Nive ibaiaren gainean hasten dugu Erdi Aroko zubian. Horrela, rue d’Espagne-ra iritsiko gara, mendeetan zehar fisonomia ia aldatu ez den merkatari eta artisauen auzora. Kalea mutur batetik bestera zeharkatu, harresi zaharraren horma eraitsiak zeharkatzeko eta egurrezko zutoin bateraino iristeko. Clavada, maskor baten eta GR 65eko marka gorri eta zuriaren ondoan, Chemin de Compostelleko Chemin seinalatzen duen seinale bat dago. Gutxira, Arnéguy eta Valcarlosek egindako beste ibilbidea adierazten du kartel batek, eskuinetik desbideratzen dena (ikus zailtasunak). Aldapa izugarri bat datorkigu jarraian, eta poliki aurre egitea komeni da. Horrela, ahalegin handia egingo dugu etapa batean, eta lasaitasun handiz hartu behar da. Are gehiago, gehiegi sufri ez dadin eta ezustekoa izan arte ondo entrenatuta etortzea gomendatzen da. Landa-bidetik gora, hainbat etxe (Iruleya eta Erreculus, esaterako) pasa ditugu, belardi berdeez inguratuta. Arnasa berreskuratzeko zatiak irudipen gisa diluitzen dira, eta laster iristen dira arrapala beldurgarriak, Huntto guneraino hurbilduko gaituztenak.

  • 5. km. Hunto(Aterpetxea)

  • Hunttoren ondoren, errepideak tregua txiki bat ematen digu, eta bidexka bat hartzen du bere tokian. Bidexka horrek maldari irabazten dio, ferra-kurben segida batekin. Asfaltoaren gainean berriz ere, iturri baten eta orientazio-mahai baten ondotik pasatzen gara. Begiratoki bikain batean dago, eta Saint Jean Piedde Port-en panoramika eta Frantziako Akitaniako eremu horretako orografia leuna (kaia, 6,4) erakusten ditu. Kilometro bat geroago, aterpetxea eta Orisson taberna-jatetxea daude, gaua pasatzeko beste aukera bat, batez ere arratsaldean hasten den bidaiariarentzat.

  • 7,5 km. Orisson(Aterpetxea. Taberna-Jatetxea)

  • Mendiko errepidetik aurrera egiten jarraitzen dugu, ziurrenik Manch arrazako ardiekin eta klimaren errigoreekin nahastutako zaldi sendoekin. Lau kilometro aurrerago, ehun bat metrora, eta ezker eskuan, Biakorriko Ama Birjinaren tailu arrokatsu baten gainean, lore, lepoko, bidegurutze, maskor eta beste eskaintza erromes batzuk ikus daitezke (11,3 km). Hogei minutuko ibilaldia egin ondoren, bertatik Arnéguy herrira jaisten gara, eta bi kilometro aurrerago, azkenik, jardunaldiko puntu nagusira iristen gara. Eskuineko bazterbidearen ondoan harrizko mugarri bat dago, Roncevaux/Orreaga (15 km) inskripzioarekin zizelkatutako egurrezko seinalea duena.

    D-428 errepidea uztea eta mendian zehar jarraitzea esan nahi du. Thibault gurutzearen ondoan pasatuko gara berehala, objektuz eta zintzilikarioez beteta, eta bi lomomen artean igoko gara. Eskuinean, harrizko babesleku txiki bat utziko dugu (Km 15,6). Leizar Atheka tontorraren magalean, Bentarte leporaino jaisten den kilometro urria zeharkatuko dugu. Bertan, Errolan iturria dago, Karlomagnoko ofizialarena, 778. urtean baskoiak garaitzen dituena (16,5 km). Harrizko mugarri sendo batek Nafarroan sarrera iragartzen du eta, laster, egurrezko seinale hirukoitz batek eskuinetik jarraitzera animatzen gaitu. Pagadi txiki baten azpian, eta tarte zabalago bat, Izandrorre aterpetxera iristen gara, 43. eta 44. balizen artean, eta bizia larrialdietan (ikus zailtasunen atala). Pista harritsua gogortu egiten da Lepoeder lepora iritsi arte, etapako gehienezko kota 1430 metroko altueratik (20,5 km).

    Hemen, jarraitzeko bi aukera aurkezten dira, egurrezko zutoin batean seinalatuak. Ezkerrekoa motzena da (3,6 kilometro Orreagaraino), malda handietatik jaisten den handicapa duela. Donsimon mendiko basoaren zati zoragarria da. Eskuineko aukera laurehun metro luzeagoa da eta Ibañeta gainetik pasatzen da, non San Salbador kapera kokatzen baita. Gustuen kontua. Guk luzeena aukeratu genuen pista asfaltatuan, askotan GReko marka gorri eta zuriei esker katajatuz. Bistak ikusgarriak dira, eta biharko paisaia ezagutzera eramaten gaituzte: pago eta Orreagako basoak, Aurera eta Erroibarko ateak zabalduz. Ibañetara iritsi gara, eta hantxe dago San Salbador kapera, Erdi Aroko erromesak orientatzeko bere kanpaiaren soinua egiten zuen antzinako zenobio baten oroimenez eraikia (Km 24,1). Etapari hasperen bakarra geratzen zaio eta, Hegaztien Migrazio Zentroarekin batera, gure ibilbidea basotik sartzen da Orreagara jaisteko, Santa Maria Kolegiata gotikoa ordezkatuz. Erromesen aterpetxea da lehen eraikina.

  • 25,7 km. Orreaga(Aterpetxea. Ostatu-jatetxea. Turismo bulegoa)

  • Zailtasunak

    • Etengabeko igoera Saint Jean Piedde Portetik Lepoeder leporaino:
      Lehen 20,5 kilometroak etengabeko igoera dira, 1265 metroko desnibela eta ahalegin handia eskatzen du. Lesioak saihesteko, hobe da egoera fisiko onean iristea eta lasaitasun handiz hartzea. Gogoratu behar da Santiago Bidea iraupen-lasterketa bat dela, eta indartsuenak ez duela amaitzen, zentzuzkoena baizik.

    • Neguan edo eguraldi txarra eginez, beti jarraitu Arnéguy eta Valcarlosetik:
      Arnéguy eta Valcarlosetik igarotzen den ordezko ibilbidea (aterpetxea) nahi den guztietan egin daiteke. 895 metro baino gehiagoko desnibela du, 1265 eta neguan, eta eguraldi txarra eginez gero, beti aukeratu behar da. Ibilbidea harresia igaro eta berehala hartzen da, eskuin aldera doan desbideraketa batean. Kartel hori batek berdez adierazten du 2. aukera gisa.

    • Nafarroan zenbakitutako zutoinekin eta Izandrorre aterpearekin sendotutako seinaleztapena:
      2010etik, behin Espainian, etapako seinaleztapena 80 zutoin baino gehiagorekin sendotu zen, galduz gero posizioa errazteko. Nafarroako Gobernuak Izandreen aterpetxea eraiki zuen Lepoederren, non Nafarroako Larrialdietako Agentziak zuzeneko komunikazio sistema bat prestatu baitu, 112-Sos Nafarroa aretoarekin. Komunikatzeko aterpetxean dagoen botoi bat aktibatu behar da, TETRA irrati sarearen bidez estaldura duena. Aterpetxea oso zabarra da, baina larrialdietan ezinbestekoa da. 2013ko urtarrilean, elurte gogor baten ondoren, Koreako bost erromesek oharkabean kasurik egin ez zieten bost erromes salbatu zituzten aterpetxe honi esker, eta suhiltzaile-talde batek salbatu zituen.

    Oharrak

    • Autobus bat dago Iruñea eta Saint Jean Pied de Port artean 2013ko azaroaren 1a arte. Iruñeko autobus geltokitik irteten da 14:00etan eta 17:30ean. Egunero egiten da eta 20 euro kostatzen da. Saint Jean Piedde Portesetik itzulera 19:30etan izango da. Txartela Internet bidez eros daiteke, http://www.alsa.es eta http://www.movellia.es nazioarteko ataletik.

    • Urte osoan, Saint Jean Piedde Portera iristeko, Iruñeko autobusa Orreagara eramatea da aukerarik onena. Ordutegiak honako hauek dira:
      Astelehenetik ostiralera 18:00etan irtengo da. Larunbatetan, 16:00etan, eta igande eta jaiegunetan ez dago zerbitzurik. Gehigarri bat ordainduz bizikletak garraiatzea baimentzen da.
      Informazio gehiago: http://www.autocaresartieda.com. Telefonoa: 948 30 02 87.

    • Behin Orreagan, Saint Jean Piedde Portera jaitsi nahi duten erromesen zain dago taxi-zerbitzua. Norbaitek igandean bidaiatzen badu, Iruñetik taxi bat har dezake. Teletaxiren telefonoak 948 23 23 00 eta 948 35 13 35 dira.

    • Place Floquet-en, Saint Jean Piedde Porten, Direction Compostelle izeneko denda dago, Sarriako erromesaren antzekoa. Erromesarentzat ekipamendua saltzen du: arropa, gidak, botak, zaparradak, galtzerdiak, etab. Hainbat ordenagailu dituen Interneteko puntu bat ere badu.

    • Gogoan izan Orreagan EZ dagoela jada kutxazain automatikorik, La Posadan zegoena kendu egin zuten. Lehenengoa Burguedan dago.

    Zer ikusi, zer egin

    • DONIBANE GARAZI
      Saint Jean Pied de Portek, San Juan Pie de Puerto gaztelaniaz, bere izena zor dio Espainiarekin muga egiten duten mendiei. XII. mendean sortu zuten, eta 1234an Ultraportuen hiriburua izan zen, Nafarroako Erresumako sei merindadeetako bat. XVI. mendearen amaieran Frantziako parte bihurtu zen, eta gaur egun Pirinio Atlantikoetako departamenduan dagoen kantoia da, Akitaniako Frantziako eskualdean.

      Saint Jean Pied de Portek oraindik ere Erdi Aroko aura bat isurtzen du, gailurrean kokatuta dagoen gotorlekua, Nive ibaiaren gaineko eliza eta zubia, eta Europako erdigunetik datozen edo Espainiatik erromesaldia hasten duten milaka erromes igarotzen diren milaka erromes.

      • Zitadela:
        600 x 150 metroko neurriekin, Saint Jean Piedde Port-eko Gotorleku gotortua Vauban ingeniari militarrak diseinatu zuen XVII. mendean. Erdi Aroko gaztelu zaharraren lekua hartu zuen, eta herriko ikuspegi ezin hobeak eta inguruko paisaia menditsua izan zituen.

      • Santiago atea:
        Herriaren goiko aldean, Europako iparraldetik eta erdialdetik etorritako erromesak Rue de la Citadelle delakoan sartzen dira, hirigune historikoko kale ospetsuetako bat. Saint Jean Piedde Portek batuta iristen dira dagoeneko Turonense, Lemovicar eta Podense bideetako europar ibiltariak; ez, ordea, Tolosana bidea, Somporten zentsutik Espainian sartzen direnak eta Garesen beste erromesekin lotzen direnak.

      • Notre Dame du Bout du Pont eliza:
        Antzinako izen frantsesa duen gotindar gotikoaren eliza da, eta Nive ibaiaren gaineko Erdi Aroko zubi batean dago. Orain Jasokundearen Eliza izenez ezagutzen da. Habearte handi bat du, alboetan bi bide eta bi koru dituena, eta harri gorriz osatutako zutabe eta zutabe batzuk ditu. Bere egiturari atxikita, Notre Dame atea dago. Rue de la Citadelek Rue d’Espagne-ra iristen da, merkatari eta artisauen auzo zaharrera.

    • IBAÑETA:
      Lepoeder lepoa koroatu ondoren, lehenengo etapako igoera etengabearen amaieran, lau kilometroko jaitsiera anhelantea hasten da, Ibañeta gaineraino doana. Hemen, mila metrotik gora, San Salbador kapera dago, 1965ean inauguratua, Erdi Aroko erromesei laguntza ematen zien antzinako monasterio baten existentzia gogora ekartzen duena.

    • ORREAGA:
      Orreagan bisita gidatuak daude, eta sarreraren prezioa 4,20 euro da; haurren prezioa, berriz, 2 euro. Museoa, Santiago kapera eta Karlomagnoko siloa bisitatuko ditugu, eta 45 bat minutu iraungo du. Sarrerak klaustrorako sarbidea eta kapitulu-aretoa barne hartzen ditu. Ordutegiak hauek dira: apiriletik urrira, 10:00etatik 14:00etara eta 15:30etik 19:00etara; azarotik martxora, 10:00etatik 14:00etara; eta 15:00etatik 14:00etara, abenduko zubia amaitzen denetik, 10:30etik 14:30era, eta asteazkenetan, itxita. Eguberriak eta gero, ez dago bisitarik urtarrilean, ezta irailaren 8an, abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean eta 6an ere. Taldeek aldez aurretik erreserbatu behar dute. Informazio gehiago, errota zaharrean dagoen Orreagako Turimo Bulegoan. Telefonoa: 948 76 03 01.

      • Santa Maria kolegiata:
        Gotiko frantsesaren adibide garbia Espainian, Santa Maria eliza 1215 eta 1221 artean eraikitzen hasi zen Antso VII.a El Fuerte erregearen mezenasgoaren azpian. Hurrengo mendeetan utzi eta hondatu egin zenez, tenpluaren zati handi bat berreraiki zen XVII. mendean. Hiru habearte ditu eta presbiterioan Orreagako Ama Birjinaren eskultura altxatzen da, egurrez tailatua eta XIV. mendean Toulouse-n zilarrez bustita. Kolegiata osoan klaustroa nabarmentzen da, oinplano karratua eta XVII. mendearen lehen erdian altxatua.

      • Santiago kapera:
        XIII. mendeko eraikuntza gotiko txikia. XVIII. mendera arte parrokia izan zen eta XX. mendean zaharberritu zen.

      • Espiritu Santuaren Kapera:
        Silo de Karlomagno izenez ere ezagutzen da, Orreagako eraikin zaharrena da. XII. mendekoa da eta bertan erromesak eman dira.

    Monumentuak

    Etaparen profila 1: Saint Jean Pied de Porta Orreagarenaren etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 1 frances
    Etapa 1 por Somport: Somport a Jaca etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 1 por Somport: Somport a Jaca etapa

    Ibilbidea

  • Km 0. Somport (Albergue. Bar)

  • Una señal de madera con la indicación “GR 65.3 Canfranc Estación” y un mojón jacobeo labrado con las distancias a Santiago de Compostela (858 Km) y Undúes de Lerda, última población aragonesa (87 Km), incitan a dar el primer paso. Bajamos las escaleras que se encuentran junto al mojón para seguir descendiendo junto a la margen derecha del río Aragón. Apenas recorridos 800 metros rodeamos la planta excavada del hospital de Santa Cristina, reconocido hospital de peregrinos fundado en la Baja Edad Media. Tras dejar la estación invernal de Candanchú a mano derecha cruzamos la N-330, salvamos el pequeño desnivel gracias a unas escaleras y retomamos la marcha valle abajo. La presencia de algunos búnker de hormigón y el desafiante panorama de nuestra derecha, con varias moles pirenaicas alzándose sobre el campamento de Rioseta, facilitan la travesía hasta toparnos con la chimenea de la fundería del Anglasé, una torre de sillería que representa el único vestigio de una antigua mina de cobre y hierro.

    Después de un breve encuentro con el bosque salimos a una pista y giramos a la izquierda para salvar el cauce del río procedente de la Canal Roya. Acto seguido abrimos un portillo de madera y retomamos la senda. Un kilómetro más adelante, un puente de madera permite cruzar las aguas del barranco de Izas, que también se desploman hacia el río Aragón. Continuamos bajando por un estrecho sendero comido por la exuberante vegetación y a espaldas del Coll de Ladrones, dos fuertes defensivos de 1758 y 1900 mimetizados sobre el peñasco. El aroma de un horno de pan abre el apetito llegando al arcén de la N-330, carretera que seguimos para entrar en Canfranc Estación.

  • Km 6,8. Canfranc Estación (Todos los Servicios)

  • Una acera pavimentada permite abandonar la población junto al río, aunque tras las últimas casas se vuelve al arcén de la carretera para cruzar un túnel. A la salida se gira a la izquierda para tomar unas escaleras que bajan al pie de la presa de Canfranc (Km 8,5). Cruzando el río Aragón nos internarnos en una senda que zigzaguea sobre el cortado formado por la erosiva acción del río. Desde este mirador puede observarse la torre de Fusileros, fortificación militar del siglo XIX emplazada al borde de la N-330. En algunos tramos el camino se torna sombrío gracias a la cobertura de las hayas y desciende hasta el barranco de Ip, donde saluda una fría cascada (Km 10). Cruzamos el puente, aún con el frescor de los helechos y el bosque, para recorrer el kilómetro que nos separa de Canfranc.

  • Km 11,2. Canfranc (Albergue. Bar)

  • La localidad se atraviesa por la calle Albareda, que divide el pueblo en dos mitades iguales. Dejamos a mano izquierda la iglesia parroquial de la Asunción para cruzar el río Aragón por el puente medieval. Arropados entre la montaña y el río seguimos durante más de dos kilómetros hasta llegar a un paso subterráneo que atraviesa la N-330 y que obliga casi a agacharse (Km 13,6).

    Otro tramo de dos kilómetros, con la perspectiva del río bajo nuestros pies, nos lleva a pasar junto a la cueva de las Güixas, una gruta de estalactitas y estalagmitas. De inmediato se llega a la entrada de Villanúa, donde surge la primera alternativa de la etapa La primera opción, la GR-65.3 gira hacia la derecha, cruza el puente sobre el Aragón y continúa hasta Castiello de Jaca por una cabañera (cañada para el ganado) paralela a la N-330 y posteriormente por una planicie sobre el valle. La segunda opción, señalizada como GR-65.3.1 nos lleva primero hasta el centro de Villanúa. Pasamos a describir a continuación las dos opciones:

  • Km 15,8. Villanúa (Albergue. Bar. Tienda. Farmacia. Cajero)

  • GR-65.3: Junto a la fuente de Villanúa giramos a la derecha. Tras dejar atrás el pueblo cruzamos el río, encontrando las flechas amarillas a nuestra izquierda. Avanzamos por el camino junto a la carretera durante aproximadamente 2 kilómetros hasta el Parque Ocio Aventura Villanúa (quiosco con refrescos y café durante el verano y los fines de semana de primavera). Retomamos el camino y al llegar a la zona de tiro con arco cruzamos la N-330. Dejamos a la derecha el edificio-escuela y ascendemos suavemente unos 700 metros para alcanzar una planicie. A través de ella continuamos nuestro camino divisando el valle del Aragón. Dos kilómetros después nos topamos con la comarcal que une la N-330 con Aratorés. Seguimos la carretera a la izquierda durante 200 metros, retomando el camino junto al arcén derecho. Tras cruzar un pequeño arroyo por un puente de madera subimos unos metros hasta otra planicie sobre el valle, la antigua morrena glaciar que nos lleva en un par de kilómetros a Castiello de Jaca.

    GR-65.3.1:Junto al supermercado de Villanúa torcemos a la izquierda y abandonamos Villanúa tras dejar atrás la iglesia de San Esteban.. Nos fiamos de las marcas rojas y blancas del GR, que nos guían durante más de una hora, primero por pista asfaltada y luego por pistas terreras, hasta un puente sobre el Aragón (Km 21,4). Lo pasamos para llegar a la N-330, que cruzamos con atención para subir hasta Castiello de Jaca.

  • Km 22,6. Castiello de Jaca (Albergue. Bares. Tienda a partir de abril-mayo de 2015)

  • Dejando a mano derecha la iglesia de San Miguel, se desciende calle abajo hasta la carretera nacional. La cruzamos para llegar a la zona de servicios del pueblo y de seguido volvemos a salvar por otro puente el río Aragón. Un gratificante paseo por la margen del río nos lleva a cruzar sobre una pasarela habilitada en 2010 sobre otro cauce, esta vez el del río Ijuez (Km 23,8). Solventado este punto, antes conflictivo y que gracias a la pasarela ha quedado en el recuerdo, retomamos la marcha media hora más hasta cruzar la carretera. Después continuamos más de dos kilómetros pegados al arcén de la N-330 y por algunas cabañeras paralelas. Llegamos así hasta la ermita de San Cristóbal (Km 28,3).

    Tras el puente afrontamos el fuerte repecho de la cuesta de la Salud para entrar en Jaca. De frente, por la avenida de Francia, llegamos hasta la plaza de la Catedral y continuamos por la calles Bellido y Puerta Nueva para girar a la derecha por la calle del Hospital y de nuevo a la derecha por Conde Aznar, donde se encuentra el albergue. Fin de etapa.

  • Km 30,5. Jaca (Todos los Servicios)

  • Zailtasunak

    • Larga y en continuo descenso:

      Para ser la primera etapa del Camino el kilometraje es elevado, aunque se soporta relativamente bien porque el terreno es favorable. A la salida de Somport hay que prestar atención dónde y cómo pisamos porque existe el riesgo de torceduras.

    Oharrak

    • La credencial se puede obtener en la iglesia de Santiago de Jaca, situada en la confluencia de las calles del Coso y el Ferrenal.

    • Para subir a Somport hay que coger un autobús en la estación de Jaca, situada en la avenida la Jacetania, s/n. La Mancomunidad del Alto Valle del Aragón se encarga de este servicio. Hay 5 frecuencias horarias con salida en Jaca: 8:25, 12:00, 14:55, 19:30 y 21:55. Los horarios pueden variar según la estación del año. Otra opción es dormir en Jaca y subir a Somport en el primer servicio de la mañana.

    • En el alto de Somport hay un par de albergues privados orientados a montañeros y esquiadores. El Gîte du Somport, ubicado en el lado francés de la frontera (Teléfono: 00 33 559 34 52 53) y el albergue Aysa (Teléfono: 974 37 30 23). Si llegamos a Somport a media tarde recomendamos caminar los primeros 6,8 kilómetros hasta Canfranc Estación y alojarse en cualquiera de los 3 albergues propuestos. También es posible dividir esta larga etapa gracias a los albergues situados en Villanúa (Km 15,8) y Castiello de Jaca (Km 22,6)

    • Una pena para los ciclistas, pero gran parte del trazado de la etapa no se puede recorrer en bicicleta dada su dificultad técnica. Lo más sensato es bajar por la N-330 hasta Villanúa y continuar por cualquiera de las variantes señalizadas hasta Castiello de Jaca. A partir de esta población es preferible volver a circular por la N-330 hasta Jaca.

    • Otro DATO IMPORTANTE a tener muy en cuenta es saber que, tras Jaca, no hay cajeros automáticos hasta llegar a Sangüesa (final de la cuarta etapa). Así que hay que echar cuentas y sacar en Jaca el dinero necesario para las etapas segunda, tercera y cuarta.

    Zer ikusi, zer egin

    Desde la Edad Media, el ir y venir de los peregrinos europeos hacia la tumba del Apóstol Santiago fue conformando cuatro grandes itinerarios o vías que penetraban en España: la vía Turonense, la Lemovicense, la Podense y la Tolosana. Las tres primeras se unían antes de llegar a Saint Jean Pied de Port y se hacían una sola hasta Compostela por el Camino Francés.
    La última, la vía Tolosana, entraba en España por el paso de Somport, puerto del pirineo oscense donde comienza el ramal aragonés del Camino de Santiago Francés y que hoy comúnmente se denomina Camino Aragonés.

    • HOSPITAL DE SANTA CRISTINA:
      Próximo a Candanchú, el Camino de Santiago rodea su estructura antes de cruzar el río Aragón por el puente de Santa Cristina. Desde el siglo XI supuso un reconfortante alojamiento para los peregrinos. Aunque en ruinas desde el siglo XVII, el capítulo IV del libro V del Codex Calixtinus lo define, junto al hospital de Jerusalén y el hospital de Mont Joux, como “una de las columnas que el Señor estableció en este mundo para sostenimiento de sus pobres”. Entre el 2003 y el 2005, la empresa Sargantana S.L llevó a cabo tareas de excavación y consolidación.

    • CANFRANC ESTACIÓN:
      El núcleo conocido anteriormente por Los Arañones creció con la construcción de la Estación Internacional en 1928. Se trasladó el Ayuntamiento hasta aquí después del incendio que asoló Canfranc pueblo en 1944. Buen lugar de provisión para la etapa, ya que tiene multitud de bares restaurantes, panadería, carnicería y tiendas de alimentación.

      • Estación Internacional de Canfranc:
        Inaugurada en 1928 por el rey español Alfonso XIII y el presidente francés Gaston Doumergue, la Estación Internacional de Canfranc formó parte del ambicioso proyecto de comunicación ferroviaria entre España y Francia a través del valle del Aragón. El tránsito de materiales y viajeros entre ambos países perduró hasta 1970, año en el que se derrumbó uno de los puentes al paso de un tren de mercancías. Afortunadamente sin víctimas. El desmesurado edificio, con 241 metros de fachada, hoy está cubierto de andamios y grúas que pretenden convertirlo en hotel.

      • Torre de fusileros:
        Saliendo de Canfranc Estación, tras pasar el túnel de la N-330 y antes de bajar a la presa del embalse, ya se puede ver esta fortificación militar del último cuarto del siglo XIX. Sirvió de apoyo a la estrenada vía de comunicación con Francia y ahora se ha aprovechado como sala de exposiciones. La torre, de planta ovalada, tiene cuatro pisos y está construida en sillería.

    • CANFRANC:
      Debido al encajonamiento de la población entre la N-330 y el río Aragón y los peñascos pirenaicos, la calle Albareda, que divide la localidad en dos mitades iguales, constituye su única vía de paso. El escarpado terreno no le ha permitido cambiar su fisonomía desde su fundación en el siglo XI. Hasta el siglo XX fue la población más próxima a la frontera, así que el continuo tránsito de gentes y el consiguiente comercio y cobro de peajes se convirtieron en su modo de subsistencia. Gran parte de la población abandonó el pueblo tras el devastador incendio de 1944 y la capitalidad pasó al núcleo de Canfranc Estación.

      • Iglesia parroquial de la Asunción:
        Hubo un templo románico consagrado a la Asunción pero el actual es el resultado de diferentes etapas constructivas. En una de ellas participó Juan de Segura, destacado maestro oscense del siglo XVI. En el interior hay cuatro retablos barrocos en las capillas laterales.

      • Puente medieval:
        Conocido comúnmente como puente de abajo, se trata de una construcción medieval restaurada en el siglo XVI que permite cruzar el río Aragón en dirección a Villanúa.

    • VILLANÚA:
      En la Edad Media, como otras aldeas del valle de Aragón, en un escenario convulso, Villanúa se constituyó y pobló de gentes atraídas con la finalidad de que explotasen los fértiles campos de la ribera del Aragón. En el siglo XX, con el esplendor de la actividad agropecuaria y las obras del ferrocarril de Canfranc, Villanúa superó los mil habitantes. Hoy sólo roza el medio millar y basa su autosuficiencia en los servicios derivados del turismo.

      • Cueva de las Güixas:
        Antes de entrar en Villanúa la senda pasa junto a la cueva de las Güixas (brujas), un conjunto de galerías subterráneas adaptadas al turismo. Destaca la gruta conocida como la Catedral, de 16 metros de altura y con variopintas columnas de estalactitas y estalagmitas. La empresa Sargantana se encarga de organizar las visitas, y se puede contactar con ellos en el teléfono 974 373 217 o en la dirección: cuevas@sargantana.info. Debido a la humedad y las bajas temperaturas, es conveniente llevar ropa de abrigo para visitarlas.

      • Iglesia de San Esteban:
        Conserva algún testimonio de su pasado románico pero su aspecto actual es del siglo XVIII. El interior está constituido por dos naves y dos capillas y guarda una talla policromada de la Virgen de los siglos XI o XII.

    • CASTIELLO DE JACA:
      Asentado en la parte baja del alto valle del Aragón, Castiello es también entrada natural al valle de la Garcipollera, entorno natural y de caza con varios despoblados. Conocido como el ‘pueblo de las cien reliquias’, gracias a la leyenda de un peregrino valenciano que donó a los vecinos de Castiello todos los bienes que llevaba consigo. Estas reliquias se guardan en una arqueta que se abre el primer domingo de julio.

      • Iglesia de San Miguel:
        Emplazada en la parte alta de la localidad, es el primer edificio que ve el peregrino al entrar en Castiello de Jaca. Su construcción primitiva data del siglo XII pero su aspecto ha ido variando hasta el siglo XIX. Destaca en su interior el retablo barroco del altar mayor.

    • JACA:
      Parada y fonda oficial de la primera etapa del Camino de Santiago Aragonés, Jaca se encuentra a 820 metros de altitud, rodeada por los ríos Aragón y Gas. Las bondades de su emplazamiento natural no pasaron desapercibidas y ya las tribus celtas poblaron de una manera u otra este lugar. Lo mismo los romanos, tras su conquista en el año 195 a.C por el cónsul Marco Poncio Catón. Para el año mil, tres núcleos se habían consolidado sobre las ruinas de una Jaca abandonada tras el desplome del Imperio Romano: el Castrum Real, el núcleo de Santiago y el de San Pedro. El conjunto de ellos formó la ciudad de Jaca, a la cual el rey Sancho Ramírez le otorgo el Fuero y nombró capital del joven Reino de Aragón en el año 1077*.

      Además de visitar los monumentos, tras más de 30 kilómetros de caminata lo que más apetece es sentarse en una terraza y disfrutar del ambiente de la plaza de la Catedral o pasear tranquilamente por la comercial y bulliciosa calle Mayor.

      *Información recopilada de la obra de Albergo Gómez García: Guía invisible de Jaca. Construcción y desaparición de la ciudad antigua y medieval.

      • Catedral de San Pedro:
        Comenzó a construirse entre 1075 y 1094 bajo el reinado de Sancho Ramírez. Conserva en lo básico su estructura y configuración románica: una planta basilical de tres naves, cabecera con tres ábsides semicirculares y dos puertas de acceso, la meridional y la puerta occidental o principal. Lo que el peregrino puede contemplar en la actualidad es el resultado de varias etapas constructivas que han ido aportando nuevos espacios edificados y decoraciones. En el ábside meridional se encuentra resumido el lenguaje propio del románico jaqués, que no es otro que el famoso ajedrezado, un relieve en forma de pequeños cilindros que decora frisos y arquivoltas de ventanas y portadas.

      • Museo Diocesano:
        Creado en 1963, se inauguró en 1970 para preservar valiosas pinturas románicas, tallas en piedra y madera, etc. de las iglesias de la diócesis de Jaca. El museo se encuentra en el claustro románico de la catedral y en salas contiguas.

      • Torre del reloj:
        Torre del gótico civil levantada hacia 1445 como residencia particular. Situada en la plaza del Marqués de la Cadena, actualmente es sede de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos. Bautizada por el sobrenombre del reloj, fue también conocida como Torre del Merino (representante del rey en la ciudad) y por Torre de la Cárcel, ya que se convirtió en la sede de las cárceles de la ciudad de Jaca.

      • Iglesia de Santiago:
        Hace esquina entre las calles Ferrenal y Coso, en lo que un día fue el barrio de Santiago, lugar donde también se encontraba la desaparecida Puerta de Baños, por la que salía el peregrino de Jaca para tomar la dirección hacia Navarra. La iglesia se construyó en 1088 y fue claramente restaurada en el siglo XVIII. Destaca en ella las ventanas geminadas (de doble arco enlazado por una columna) de la torre campanario.

      • Ciudadela de Jaca:
        Recinto defensivo pentagonal construido por orden de Felipe II entre finales del siglo XVI y el XVIII. Hasta el siglo XIX fue conocido como Castillo de San Pedro. En el foso del recinto campan los ciervos a sus anchas.

    Monumentuak

    Etaparen profila 1 por Somport: Somport a Jaca etapa -(e)koXXX Frants

    Perfil etapa 1 somport frances
    Etapa 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

    Zubitik zubira eta tirotik, korrontea eramaten didalako. Zubiriko Amorrua, Larrasoañako bidelapurrak, Iturgaiztekoa Irotzen eta Magdalena Iruñean. Denak Arga ibaiaren gainean, Esteribarko harana ureztatzen duen ibaia eta Bidearen lehen hiria.

    Ibilbidea

  • 0 km. Zubiri(Zerbitzu guztiak)

  • Atzoko urratsen gainetik itzuli behar da, eta berriro zeharkatu Errabiako zubia. Kilometro baten ondoren errepide baten ertzera iritsi ginen, Magna lantegiaren parean, 1945ean sortu zen enpresa bat, magnesita aztarnategi geologikoaz baliatuz. Errepidetik igotzen gara, enpresaren perimetroa inguratuz, eta, ondoren, eskaileren zati bat jaisten dugu industrialde horretatik ateratzeko. Harriztatutako bide batetik Ilarratzera iristen gara, iturriarekin.

  • 2,9 km. Ilarratz(Aterpetxea)

  • Zortziehun metro sartzen gara Eskirotzen.

  • 3,7 km. Eskirotz

  • Bi kilometro eskasetan dago Larrasoaña. Done Nikolas kalea, X. mendean monasterio bat sortu zuena, Done Jakueren bidean dago.

  • 5,5 km. Larrasoaña(Aterpetxea. Pentsioak. Taberna. Denda-supermerkatua. Kontsultategia

  • Zubiritik etorrita, ibilbidea ez da sartzen herri horretan, Arga ibaian eta Bidelaparren zubian dagoen bidetik bereizita baitago. Igoera labur batek Esteribarko hurrengo gunera garamatza: Akerreta.

  • 6,1 km. Akerreta(Landa-hotela)

  • Herriaren goikaldean, Transfigurazio Eliza dago. Oraindik Erdi Aroko elementuak ditu, hala nola dorrea, portada eta bataiarria. Landa-hotelaren ondotik pasa, eta portillo baten eta hartxintxar zati baten ondoren tokiko errepide batera iritsiko gara. Hurrengo zatiak ez du erabat huts egiten. Zuhaitz eta sastraka artean babesturik, Arga ibaiaren bila goaz eta urertz berera jaisten gara azkar, ia ura ukitzen. Ubideari itsatsita, Zuriaingo zubiraino iristen gara.

  • 9,2 km. Zuriain(Aterpetxea. Taberna)

  • Zubiaren ondoan, berriz, Zuriaingo Geltokia ostatua eta ostatua daude. N-135 errepidera atera eta, bazterbidearekin batera, gurpil batzuk ikusiko ditugu. Ilurdotz saihesbidea hartu eta Arga ibaia zeharkatu eta Irotzeraino joango gara.

  • 11,2 km. Irotz(Taberna)

  • Herri honen sarreran, Irotz labea dago, etxean gosaltzen duen jatetxe bat, 2012an ireki zituen hamaiketakoa eta kazola. San Pedro eliza albo batera utzita, pistatik jarraitzen dugu Iturgaizko zubiraino, jatorri erromanikoa du eta aurreko mendean birgaitu zen. Irteeran, ezker aldera, Arga ibaiko pasealekuko pista agertzen da. Puntu hori oso handia da nahasteei dagokienez, bi seinale ezberdin baitaude.

    Pasealekukoak 14 kilometro markatzen ditu Zizurarte eta, gorago, bidexka estu baten sarreran, adierazten du Arre eta Atarrabia / Iruñea. Arrea bezala seinaleztatua bide estu bat da, eta ibai pasealekuaren eta errepidearen artean egiten du aurrera, eta Zabaldikan sartzen da. Bertan, parean segi daiteke edo N-135 errepidea zeharkatu San Esteban elizaraino. Bertan, 2013an inauguratutako parrokia-aterpetxea dago. Ibai pasealekuaren aukera eta Zabaldiatik ateratzen dena, N-135 errepidearen beste aldean dagoen askaldegi batera eramaten dira(12,9 km).

    Mahaiak, barbakoak eta baita zerbitzuak ere atseden hartzeko. Puntu horretan, ibilbidea bitan banatzen da. Ezkerretara egiten badugu eta ibaia zeharkatzen badugu, ibai pasealekua berriz ere Iruñera pasa dezakegu, eta, aurretik, Uhartetik igaro, erromesen aterpearekin (kontsultatu prestasuna). Aukera hori luzeagoa da, desnibel gutxiagorekin eta beti ibaira itsatsita. Ez da Arretik pasatzen, alde batera uzten du Atarrabia eta Burlata, eta bat egiten du historikoarekin Burlatako errepidean, Magdalenako zubitik gertu. Beste aukera historikoa, historikoa eta xehetasun gehiagorekin kontatzen duguna, aurrera jarraitzen du eta antzinako Arletako jaurerriraino daraman bidexka igoarazten digu. Esteribarko agurtu gara, eta, aurrerago, saihesbide bat zeharkatu dugu lurpeko beste pasabide bati esker. Horrela, Ultzama ibaiaren zubiraino eta Arreko Trinitate ermitara jaitsiko gara, oraindik ere abside erromanikoa luzatuz.

  • 15,8 km. Atarrabia(Zerbitzu guztiak)

  • Hala, Atarrabiako Kale Nagusira iritsiko gara, Miguel Indurainen jaioterrira. Atarrabiako aterpetxean gaua eman nahi dutenek ezkerraldera desbideratu beharko dute kalearen erdia aldera. Ondo seinaleztatuta dago. Irteeran, errepidea gurutzatu eta aurrera jarraitu, hainbat biribilgune pasatuz.

  • 17,2 km. Burlata(Zerbitzu guztiak)

  • Herria Kale Nagusitik zeharkatu eta, tailer mekaniko baten parean, eskuinetara egingo dugu, oinezkoentzako pasagune bat zeharkatzeko Viveros Arbenaren ondoan. Bidegurutzea egin ondoren, arretaz ibili behar da, eta, ondoren, zoladura hartu. Metro batzuk eskuinera jarraitu eta ezkerrera tolestu pasealeku baterantz. Burlatako bidea da, eta Iruñeko atarte, Bideko lehen hiriraino, eramaten du.

    Kilometro eta erdi geroago, Arga ibaiaren gaineko Magdalenako zubia zeharkatzen dugu. Irteeran, ezkerretara, Paderborn aterpetxerako desbideraketa dago. Bideak eskuinerantz jarraitzen du semaforoek araututako pasabide baterantz. Harresien zulotik jarraituko dugu, Guadalupeko Ama Birjinaren Baluarte ondoan, zubi altxagarri bat eta Frantziako ataria zeharkatzeko, 1553an. Honek Karmengo kaleetara darama, non eskuineko espaloian Casa Ibarrola aterpetxe pribatua eta Navarreria baitaude. Azken honen amaieran, seinalizazioari esker, Kuria kaletik ezkerrera biratzera animatzen gaitu. Bertan, Caminoteka dago, erromesaren materialean eta produktuetan espezializatutako denda. Gero, eskuinera tolestu Compañía kaletik, Jesusen eta Mariaren aterpetxea dagoen lekuan.

  • 20,4 km. Iruñea(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Akerreta eta Zuriaingo jaitsiera azkarra eta nabarmena:
      Akerretatik kilometro bat igaro ondoren, jaitsiera azkarra dago, mailak barne, Arga ibaiaren ertzeraino. Buztina badago, oso labaina izan daiteke.

    • N-135, Zuriaingo irteeran:
      Ehunka metro inguru dira, baina bazterbidetik kontuz joan behar da. Gurpildun batzuk jarraituz ere aurrera egin daiteke.

    Oharrak

    • Larrasoañan, aterpetxeez gain, Ostatua eskaintzen du. Errotabidea kaleko 8. zenbakian dago, eta hiru logela bikoitz ditu, 38 eurotik aurrera (gosaria barne). Wifia, lorategia eta garbigailuaren zerbitzua ditu. Telefonoak: 663 283 896, 699 237 459.

    • Larrasoañan ere, Sorandi kalean, 2 Anderrek supermerkatu txiki bat ireki zuen 2013an. Gosariak zerbitzatzen dituzte eta ogia egiten dute. Terraza bat du, mahaiak eta aulkiak dituena. http://www.amaridenda.com.

    • Atarrabian, erromesen aterpetxetik oso urrun, Ultzama ibaiaren beste aldean, Martiket, 6 taldean, Arkano Etxea ostatua dago. Banako logela bat, bi logela bikoitz eta hirukoitz bat ditu (25 euro pertsona eta gau bakoitzeko, logeletako edozeinetan gosaria barne). Wifi-a, bizikleta-guardakoa eta igerilekua ditu. Etxean afariak ematen dituzte, abisatzen den bakoitzean. Telefonoak: 696597140, 690920257.

    • Iruñeko sarreran, Madalenako zubia pasatuta, ezkerreko eskuz egindako desbideraketa bat Casa Paderborn aterpetxera doa. Aterpetxe honetan, Jesus eta Maria eta katedralean kredentzialak daude.

    • Carmen kaleko 10. zenbakian, Casa Ibarrola aterpetxe pribatuan, Ultreia izeneko masaje-zentro bat dago, prezio eta zerbitzu bereziak erromesentzat. Telefonoa 948 04 54 01 da.

    • 2014ko ekainaren 1etik 2014ko urriaren amaiera arte (2015ean ere baieztatu gabe), erromesentzako bi informaziogune egongo ziren irekita. Bat Atarrabiako San Andres Errota tabernan (saihesbidea ibai parkean barna) eta bat Parisko bulegoan (Kale Nagusia, 75 behea), Iruñean. Adriana eta Mathilde, Europako Gazte Agentziak eta Erasmus programak finantzatuta, SVE programako bi boluntario europarrek artatzen zituzten.

    Zer ikusi, zer egin

    • ESTERIBARKO HARANA:
      Done Jakue bideak hamalau kilometro zeharkatzen ditu haran hau iparraldetik hegoaldera, Zubitik Arleta arte. Erdi Aroan ezaguna da Ehiztarien harana, eta 28 herrik eta hainbat hustukarik osatzen dute.

      • Larrasoaña:
        Monasterio baten ondoan, Larrasoaña tradizio handiko herri zaindua da. XI. mendean, erromesen ospitale bat zegoen, eta XII. mendean frankoen forua jaso zuten: artisau atzerritarrak, gehienetan frantsesak, egungo hiri-konfigurazioa Bidearen bi aldeetan egin zutenak. Aipatzekoak dira, batetik, armarridun etxeak, eta, bestetik, Bariko San Nikolas eta San Blas eta Santiago baselizak.

    • ARREY ATARRABIA:
      Ultzama ibaiaren gaineko sei arkuko zubia ermita erromanikorako eta Arreko Trinitate komenturako sarrera da, XI. mendeko erromesen ospitale zaharra. Komentuak Atarrabiako ateak ireki ditu, Miguel Indurainen jaioterria, Frantziako Tourra bost aldiz irabazten duen monumentua ikus daitekeelarik. Behar den merkataritza-azpiegitura guztia dauka: supermerkatuak, tabernak, farmaziak, jatetxeak, etab.

    • IRUÑEA:
      Onena Alde Zaharretik galtzea da, eta kale zaratatsuak zeharkatzea, hainbeste aldiz zezenek San Ferminetako entzierro ospetsuetan zapalduak. Santo Domingoko aldapako kortak banatzen dituen kilometro txikia egin daiteke, eta zezen-plazara iritsi, udaletxeko plazatik pasa eta Estafeta kalea igo, han pintxo aberatsak dasta baitaitezke. Gazteluaren plaza eta San Nikolas kalea, gastronomia aberatsa, eta San Jose eta El Redín plaza, biak katedralaren ondoan, ezinbesteko geltokiak dira.

      • Santa Maria katedrala:
        Katedralak gotiko berezi bat du, jatorrizko erromanikoaren ordezkoa, eta ez du zerikusirik Ventura Rodríguezen fatxada neoklasikoarekin. Horren atzean klaustro eder bat dago, eta bertan gelditu beharko da Barbazaneko Kaperaren Ate Eder aurrean.

    Monumentuak

    Etaparen profila 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña -(e)koXXX Frants

    Etapa 4: Iruñeko etapa / Iruña Gares / Gares

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 4: Iruñeko etapa / Iruña Gares / Gares

    Hiria zeharkatu ondoren, Sadar ibai txikiarekin batera, ibilbideak Zizur Zendea zeharkatzen du zereal-lurren artean, eta Erreniega mendilerroaren garaieraraino iristen da, Iruñeko eta Izarbeibarko arroen artean.Jaitsieran, Utergak eta Muruzábalek Obanosko pasabidea lagatzen dute. Bertan, Somportetik etorritako erromes asko elkartzen dira eta Garesko tranpolin gisa jokatzen du, Santiagora erromesetik bereiztutako populazioa.

    Ibilbidea

  • 0 km. Iruñea(Zerbitzu guztiak)

  • Bi dozena kilometro daude Iruña Garesen. Curia kalea Mercadereseraino jaitsiz, San Ferminetako entzierroen kurba ospetsuarenak Udaletxeko plazaraino iristen gara. Udaletxearen fatxada barrokoa eta neoklasikoa da, eta 1752an eraiki zuten. San Saturnotik jarraitu eta Kale Nagusia goitik behera zeharkatuko dugu. Oinezkoentzako igarobide baten ondoren, Armadaren etorbidera joan eta Gazteluaren bueltan sartu gara. Parke ederra da, gotorlekuaren gotorlekuaren inguruan hazten dena.

    Aurrerago, seinaleztapenak berdegunea utzi behar du, Fuente del Hierro kalera sartzeko, Sancho el Fuerte etorbidea gurutzatzen duena eta Nafarroako Unibertsitateraino jaisten dena. Erakunde pribatua, Acellako zubitik, Sadar ibaiaren gainetik uzten da (3. km). Bi kilometro egin ondoren, malda txikian iristen da Zizur Txikira, Zizur Zendeara. Zendado Nafarroan erabiltzen da udal bakarra osatzen duten herri batzuk izendatzeko.

  • 5. km. Zizur Txikia(Aterpetxeak. Tabernak. Denda)

  • Sarreran, ezkerretara, San Migel eliza dago, eta eskuinean, urrutiago, San Emeterio eta San Zeledonio parrokia. Cizur utzi dugu elkarri itsatsita eta familia bakarrera, hiriak hirigintza-kolapsoaren eta leku lasaiagoetara ihes egiteko gogoaren ondorioz. Zereal zelaiak eta kontzentrazio-pistak paisaia bereganatu eta altuera irabazten hasi ginen soseguz. Gudulainen lekuan dagoen ur-baltsa txiki batera iritsiko gara. Antzinako jaurerria da, eta bidearen eskuinaldean dago – jauregiak eta elizak osatzen dute (9. km). Bi kilometro gorago Zariquiegui dago, Cizur Zendeako azken herria Santiago Bidean.

  • 11. km. Zarikiegi(Aterpetxeak. Denda)

  • Sarreran San Andresen irudi geometrikoa eta handia jasotzen du. Tenplu horrek portada erromaniko soila du oraindik. Etxe blasoidunen artean, igoeraren azken zatiari ekingo diogu. Pistak utzi eta bide interesgarri bat hartu, ezpain eta arantzen artean. Gangametako iturriraino iritsiko gara, Erreniega izenez ezaguna. Kondairak dioenez, deabruak ura eskaini zion erromes bati, Jainkoari, Ama Birjinari eta Santiagori negar egitearen truke. Erromesak hilzorian zegoen, edaria mespretxatu egin zuen, eta deabrua joan zen arte otoitz egin zuen. Geuk ere asebeteturik, Erreniega mendilerroraino egiten dugu azken ahalegina, Iruñeko eta Izarbeibarko arroen artean.

  • 13,4 km. Erreniegako gaina(8:00etatik 16:00etara). Apirilaren 1etik urriaren 31ra)

  • Leku egokia da motxila askatu, zerbait jan eta argazki batzuk egiteko, Vicente Galbete artistak txapaz egindako obra originalarekin batera. Artista horrek hainbat garaitako erromesen karabana erakusten du, ibilbidearen historian zehar Bidearen eboluzioa irudikatzen duena. Aerosorgailuen burrunbaren azpian, merezitako atsedenaldiaren ondoren, harri solteen eta koskor eta arteen arteko deserosoen jaitsiera hasten da. Uterga, Izarbeibarko lehena, gure rutometroko hurrengo herria da.

  • 16,8 km. Uterga(Aterpetxea. Hostala. Taberna)

  • Bi kilometro eta zazpiehun metro aurrerago Muruzabalaino iritsiko gara.

  • 19,5 km. Muruzabal (aterpetxeak)

  • Esteban Pérez de Tafalla kalea zeharkatu dugu, non San Esteban parrokia dagoen. Muruzabalen izen bereko jauregi barrokoa ere ikus daiteke, gaur egun upeltegi bihurtua. Muruzabaldik Eunateko ermitaraino desbidera daiteke (ikus oharrak). Obanosera abiatu gara berriro, aldapa baten ondoren konkistatzen baita.

  • 21,3 km. Obanoak(Aterpetxea. Tabernak. Denda. Kontsultategia. Farmazia. Kutxazaina)

  • Udaletxeko plaza, San Juan Bataiatzailearen elizaren ondoan, Somportetik eta Orreagatik datozen erromesen artean dago. Obanosko ateko arku zorrotzeko arkuaren azpitik pasa eta errepideraino jaisten gara. Handik, Robota ibaiaren ibarrean jarraitu, Garesko sarreraraino. Santiago elizaren ondoan bi dozenaka kilometro betetzen dira.

  • 24 km. Gares(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Errenierrako igoera:
      Zizur Txikiko kanpoaldean, profila goranzkoa da nabarmen, Erreniega gaina koroatu arte. Bular gogorrak ditu baina, oro har, igoera leun eta erosoa da.

    Oharrak

    • Erreniega gainean taberna ibiltari bat dago, denboraldian zehar funtzionatzen duena, apirilaren 1etik urriaren 31ra. 8:00etatik 16:00etara irekita dago. Ogitartekoak, sandwich beroak eta hotzak, hanburgesak (jakia ere bai), ogi txigortuak, edariak, izozkiak eta abar zerbitzatzen dituzte. Telefonoa: 600 358 810.

    • Muruzabalen Eunate ermita erromanikoraino desbideratu daiteke. Bertara joateko, behin Esteban Pérez de Tafalla kalean, ezkerrera biratu behar da Kale Nagusitik edo Lorategia kaletik. Muruzabalgo jauregiaren ondotik pasatzen da eta pista seinalatu batetik jarraitzen du aurrerantz. Ermitatik Aragoi Bidearen bidetik jarraitzen du Obanoseraino.

    Zer ikusi, zer egin

    • ZIZUR TXIKIA:
      Centerrekoa da Cizur, Iruñea kanpoaldean dagoen herria, eta oso erretegi onak ditu.

      • San Migel eliza:
        Eraikin erromanikoaren adibide ederra da. Eliza hori Sanjuanista Ordenako konplexu handiago baten parte zen. 1989an zaharberritu zuten eta portada erromanikoa du. Maltako Aginduari laga zitzaion 1998an.

    • VALDIZARBE:
      Iruñerriaren mugakide den eremu geografikoa, dozena bat biztanlek osatua. Ibar hau zeharkatzen du Orreagatik eta Somportetik datorren ibilbidea. Bide Frantsesaren ibilbidea Izarbeibarren sartuko da Utergatik eta Muruzábal eta Obanosetik jarraituko du (han elkartzen dira Bide Frantsesa eta Aragoiera) Garesen amaitzeko.

    • UTERGA:

      • Jasokundearen eliza:
        Olibondoen inguruan eta arkupedun ataria sarreran, eliza gotikoa da eta bere portadako kapiteletan Jesusen haurtzaroko eszenak erakusten ditu.

    • MURUZABAL:

      • San Esteban eliza parrokiala:
        Gotikoaren eta barrokoaren arteko trantsiziokoa da, eta XV. mendearen bukaerako edo XVI. mendearen hasierako Juanes Santuen erretaula du.

      • Muruzabal jauregia:
        Jauregi barrokoa, XVIII. mendearen hasierakoa, Perez de Rada familiaren oinetxea izan zena. Gaur egun bere ardoak botilatzen dituzten Muruzabal jauregiak daude.

    • OBANOAK:
      Obanosko Foruen plazaren erdian, San Juan Bataiatzailearen elizaren ondoan, Orreagatik datozen erromesak Somportekin elkartzen dira. Asko espekulatu dute Obanos edo Gares Sea ote diren bi erromes-bideak. Seinale ofizialak Obanosera igotzen dira, nahiz eta erromes batzuk herri horretara sartu beharrean ezkerrera egiten duten NA-6064 errepidera iristean, eta zuzenean Garesera joaten dira.

      Kale eta etxeen edertasuna du ezaugarri Obanosek. Arkitektura zibil anitza ikus dezakegu, hargintza eta adreiluan elementu gotikoak dituena. Nabarmentzekoak dira Muzquiz, Zabalegui, Tximonco eta Don Fidel etxeak.

      • San Juan Bataiatzailearen eliza:
        1912an eraikia eta 2007an zaharberritua, eraikin gotiko zahar baten ordezkoa izan zen. Tenplu gotikotik, besteak beste, XIV. mendeko portada, dorrea, bataiarria eta XVII. mendeko erretaularen eskulturak ditu. Sakristian, Arnotegiko Ama Birjinaren tailu erromanikoa dago.

    • GARES:
      Arga ibaiaren gaineko zubi erromanikoa, erromesek Doña Mayor erreginarekin igarotzeko mandatua, herriari izena eman zion.

      • Gurutze Santuaren eliza:
        Aita konpontzaileak aterpearen ondoren, Done Jakue bidea eliza hau komentuarekin lotzen duen ataripearen azpian pasatzen da. Baratzeen Andre Maria, jatorriz ezaguna zen bezala, XII. mendearen amaieran eraiki zuten. Habearte erromaniko nagusiari XIV. mendean beste gotiko bat gehitu zitzaion, Jesukristo gurutziltzatuaren tailua gordetzen duena. Portada hainbat motiboz apainduta dago.

      • Santiago eliza:
        Kale Nagusian ibiltzean, ezinezkoa da bere dorrean zerua ukitzen duen arretarik ez jartzea. XII. mendearen bukaeran eraiki zen, baina XVI. mendeko birmoldaketarekin egin zuen. Kale Nagusira ematen duen portada polilobulatuaren aurrean gelditzea komeni da, Santiago Beltza taila gotikoaren aurrean.

    Monumentuak

    Etaparen profila 4: Iruñeko etapa / Iruña Gares / Gares -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 4 frances
    Etapa 4 Somportetik: Ruesta a Zangoza etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 4 Somportetik: Ruesta a Zangoza etapa

    Irteeran, bat-bateko aldapa batek Regal ibaia zeharkatuko du, Fenerol menditik igotzen den baso-pista bat hartzeko. Ahalegin handia egin dute Yesa urtegiaren, Tiermas herri hustuaren eta Leyre mendilerroaren ikuspegi paregabeekin. Behin bidean, bidea eroso erortzen da, Lkaka bat arte. Ondoren, kontzentrazio-pista xelebre eta aspergarriak zabaldu ziren Zangoza arte, eta Aragoi ibaiarekin egin zuten topo azken aldiz.

    Ibilbidea

  • 0 km. Errusia(Aterpetxea. Taberna)

  • Ruestako bide harriztatu baten gainean, duela gutxi egindako herri baten azken panoramika ikusteko, zuhaiztiak kolonizatu eta aurri egoeran dagoen herri baten azken panoramika ikusi nahi izan dugu. Kanpina igaro ondoren, edo, bestela, harena izan zena, itxita, Santiago ermitaren ondoan iritsi gara, bertan behera utzitako tenplu erromanikoa. Baselizatik pasatzean, basoko pista bat hartzen du, Fenerol mendira igotzeko gure pausoak gidatzeko. Ez dago galerarik. Laurogeita hamar graduko desbideratze bati erreparatu behar zaio, eta ez da inor ohartu.

    Desbideraketa hartuta, igoera gogortu egiten da. Altuera irabazten goazen heinean, basoa gure oinetara geratzen da eta Esako urtegiaren panoramika ederrarekin, Tiermas herrixkarekin, gozatu dezakegu urtegia eraiki zutenean, eta Leyre mendilerroko hesi arrokatsua. Gailurrera iritsita (6,4 km), pista asfaltatu bat zeharkatu eta ezkerretara 100 metro egiten jarraitzen dugu. Orduan, eskuinean sortzen den bide zabala hartuko dugu. Arangoiti tontor nafarra (1.356 m), atzealdean eskuinean eta bere errepikagailuez koroatuta, Leyre gailentzen da. Lur ireki batetik jaisten hasi gara, eta mendi ertaineko landaretza eta zereal-ereintza nahasten dira. Unduako Unduak oraindik bost kilometro dira. Azkenean, tonu latzetako Erdi Aroko irudia ikusten denean, pausoz pauso igartzen da. Puntu batean pista utzi eta jaitsi egingo dugu beherantz, trotxa baten bidez (txirrindulariek pistatik jarraitu beharko lukete). Erromatarren galtzada-zati baten ondoren, bidesaria eskatzen zaigu Unduésen sartzeko: bat behartua da. Tabernarako eta aterpetxerako bidea seinaleztatuta dago, Aragoi Bideko prestakuntzarik onenak lortu arte.

  • 11,3 km. Lusako duesa(Aterpetxea. Taberna-Denda)

  • Etapako bigarren zatiak alde hobea du. Undudesetik urruntzen gara sastrakadiaren artean zabaltzen den eta mendiaren gailurretik jaisten den bidezidor batetik. Unduesera doan errepidea gurutzatu ondoren, beste bide batekin lotzen dugu ondoren (propenso estutzea) informazio-panelera iritsi arte, eta, han, Nafarroari ongietorria ematen diogu. Aragoi amaierara iritsi da, eta, GPS datuen arabera, 98,8 kilometro aurreratu ditugu Somportetik (14,6 km).

    Aurrealdean, atzealdean, Peña mendilerroa dago parke eolikoarekin. Aurrerago, kontzentrazio-pista batean sartuko gara. Ordubete inguru iraungo du pista horrek, eta, gogo handiz, ezkerretik alde egingo dugu. Norabide-aldaketa txiki bat egin ondoren, asfaltatutako pista batera joan ginen, eta, han, Real del Real izeneko eremu bat zeharkatu genuen, landa-finkez zipriztindua. Saihesbidearen zubia igarota, hemen sartzen gara:Zangoza. , azken unera arte. Zezen-plaza ezkerretara utzi, eta, Magdalena kaletik, biribilgunera iritsiko gara. Han, Carajeas ataria dago, XIII. mendeko harresiaren ateetako bat. Aurrera jarraitzen dugu, Enrique de Labrit kalean sartzeko, han baitago aterpetxea.

  • 21,8 km. Zangoza(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Fenerol mendira igoera:
      Baso-pista batetik bost kilometro besterik ez dira.Erritmo onean hasten denak garaia iritsi baino lehen eskatuko du.

    Oharrak

    • Aragoi eta Nafarroaren arteko mugara iristean, seinaleak aldatu egiten dira. Aragoin (Donejakue bideko GR 65.3) trazatua zipriztintzen duten egurrezko zutoinek, Nafarroan, maskor batek eta gezi horiak markatutako harrizko mugarriak dituzte.

    Zer ikusi, zer egin

    • LIBERTAKO UNDUAK:
      Galtzada erromatarreko edo harrizko bide soileko bide argiz osatutako bide harriztatu batek, Isaac Moreno Obra Publikoetako ingeniariak eusten dion moduan, Lkaka de Lkaka izeneko Aragoiko azken herria da. Bost Villas eskualdean dago eta Sarda mendilerroaren gainean dago, Val d’Onsellako pirinio aurreko depresioan. Nukleorik zaharrena XVI. mendeko San Martin elizaren inguruan dago. Aipatzekoak dira XV. mendeko udaletxea eta XVIII. mendeko bi jauregi. Antzinako erromesen aterpetxea XV. mendearen amaierako jauregi zahar bat da, 1994an erabat zaharberritu zena.

    • ZANGOZA:
      Jacaren ondoren, Aragoi Bideko bigarren herria da Zangoza (5.000 baino gehiago). Agoizko barruti judizialekoa da XIX. mendetik, baina Nafarroa osatzen zuten bost merindadeetako baten hiriburu izan zen. Zangozako lehen burugogorra Rocaforteren bila joan behar da. Rocaforte herria Santiagorantz igarotzen da eta Aragoi ibaiaren beste aldean dago. 1090. urtean, Antso Ramírez Aragoi eta Iruñeko erregeak Jacako forua eman zion lehen burgesi, basoberritzea errazteko. Hogeita hamabi urte geroago, 1122. urtean, Aragoi eta Iruñeko errege Alfontso I.a erregeak zabaldu zuen Zangozako gotorleku berri hori, ibaiaren ertzean hazten hasi zena. Bideko beste herri askotan bezala, hazi eta erromesen igarotzean sortu zen, orain bezala, Mayor ibaian. Bidaiari modernoak Jacatik falta diren zerbitzu guztiak aurkituko ditu Zangozan.

      • Andre Maria la Real eliza:
        Kale Nagusian dago, Aragoi ibaiaren gaineko zubiaren ondoan, Santa Maria la Real. Zangozako neskatila polita da, eta Espainiako erromanikoko erreferentzia nabarmena du. Hiru ataleko hiru habearte eta hiru absideko burualde bat ditu. Dorre oktogonala estilo gotikokoa da eta XX. mendean eraberritu zuten. Portada ezaguna Leo de garius eta San Juan de la Peña maisuek egindako eskulturez beteta dago. Antzeztutako eszena ugarien artean, Jesukristoren Genesia, bizitza eta Berpizkundea eta tinpanoa hartzen duen Azken Judizioa aipatzen dira.

      • San Salbador eliza:
        XIII. mendearen bukaeran eraiki zuten, estilo gotikoan. Portada XVI. mendekoa da, eta Azken Judizioa irudikatzen du. Barrualdeko hormak XVIII. mendearen amaieran estali ziren eta berreskuratuak izatea espero zuten pintura gotikoak ezkutatzen zituzten.

      • Santiago eliza:
        Monumentu Historiko Artistiko izendatu zuten 1977an. XII. eta XIII. mendeetako elementu erromaniko eta gotikoak ditu. Portadako tinpanoan, XVII. mendean, Santiago irudikatuta dago, bi erromes albo banatan dituela. Barnealdeak, berriz, XIV. mendeko Santiago erromesaren irudia gordetzen du.

    Monumentuak

    Etaparen profila 4 Somportetik: Ruesta a Zangoza etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 4 aragones
    Etapa 5: Garesko etapa / Gares - Lizarra

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 5: Garesko etapa / Gares - Lizarra

    Egunsenti gorrixka, harriztatutako kalearen gainean; zubi erromanikoa, ibaiko bidalketetara, zereal-paisaietara eta mahastietara, Erdi Aroko herri batera doan erromesez betetako bide bat, erromatar galtzada bat, ur gazizko ibai bat eta ongile santu bat. Bidea ematen duen eta berarekin lo egiten duen Bideak eskaintzen dituen postal guztiak.

    Ibilbidea

  • 0 km. Gares(Zerbitzu guztiak)

  • Gehienak Garesko sarreran dauden aterpetxeetan izango dira, eta, beraz, lotatik esnatuko gara Gurutziltzatuaren kaletik, eliza eta San Juango komentua lotzen dituen arkuaren azpitik pasa, eta nazionala zeharkatu, Kale Nagusian sartzeko. Eskuinean Santiago eliza dago, XIII. mendearen hasierako portada aberatsarekin. Kalearen bukaeran, Arga ibaiaren gaineko zubi erromaniko monumentala, herri horri izena ematen diona. Segurua da erromesak pasatzeko eraiki zutela, baina, hala ere, Doña Mayor andreak altxatzea agindu zuen. Historia elikatuko dugu, gurutzatuz eta ezkerrera biratuz, nazionala igaro eta Gargarik Gargarik kaleratzera, mojen auzoa, Espiritu Santuaren zaindarien komentua dagoen auzoa. Arga ibaiaren ibilgua kilometro pare batez jarraitzen dugu eskuinaldetik, eta ubidetik aldentzen goaz behin-behinean ipar-mendebaldera joateko. Norabidea aldatzen bada, aldapa gogor bati aurre egin behar zaio, eta, A-12 errepidearen ondoan, Bideko autobiaren ondoan, dagoen birpopulatzea. Val de Mañeru eskualdean sartu eta ibarrari izena ematen dion herrira iritsiko gara.

  • 5,2 km. Mañeru(Aterpetxeak. Landetxea. Taberna. Denda. Kontsultategia. Farmazia)

  • Ardo herria, Mañeru bere aldetik zeharkatzen du (Itxaropen kalea eta Foruen plaza) eta Derrigorrezko kaletik uzten du. Irteeran, bidearen postal bat agertuko da horizontean. Dena dauka: zerealez eta mahastiz inguratutako bidezidor bat, erromesek egina, mendixka baten gainean dagoen Erdi Aroko herri baterantz doana. Cirauqui da herria, eta erdiguneraino heldu behar da, kale aldapatsuen bilbadura dela eta. Harresi zaharraren ateetako batetik Santa Katalina eta Portal kaleetara eta Udaletxera sartzen da. Bidearen alde batean, eskuineko eskilara batzuen atzean, San Roman dago, erromaniko eta oroipen arabiarren ezaugarri den eliza.

  • 7,8 km. Zirauki(Aterpetxea. Taberna. Denda. Kontsultategia. Farmazia. Kutxazaina)

  • Udaletxeko atal batean sartzen dira, eta bertan zigilu bat uzten dute kredentziala markatzeko, eta herriaren kanpoaldera jaisten gara, iraganeko zati bat zapaltzeko. Erromatar galtzada eta garai bereko zubia da, eta Igiste errekaren urak zeharkatzen dituen XVIII. mendeko zubia da. Askaldegi baten ondoren, beste zubi bat dator, A-12 autobiaren gainean segurtasunez pasatzeko. Pista pistatik edo galtzadako aldizkako hondarren gainean dago, eta arku bakarreko zubia Dorrondoa errekaren gainean (9,4 km).

    Bi kilometro aurrerago, tokiko errepide batean aurkeztuko dugu, Alloz kanalaren biaduktuaren azpitik (1939an eraikia) eta Salado ibaiaren ertzean. XII. mendeko Codex Calixtinus-a sañarekin antolatu zen: “Lorca izeneko tokian, Sorgado izeneko ibaia igarotzen da, ekialdean: Kontuz edan bertan, ez zu eta ez zu, ibai hilgarria baita!” (12,1 km). Urak salbatzen dira, gatz ugarikoak baina ez hilgarriak, Erdi Aroko arku zorrotzez inguraturik, eta ibaia eta poesia uzten ditugu kilometro gogor bati aurre egiteko Lorera, Deierriko herrialdera.

  • 13,3 km. Lorca(Aterpetxea. Taberna. Denda)

  • Sarreran, San Salbador elizaren abside handia jasotzen digu. Kale Nagusiak, muturretik muturrera eta kanpoaldean, gure ibilbidea eta Maurien gurutzera doan herriko bidexka bat lotzen dizkigu. Beti, autobiaren azpian lurpeko pasabide batera iristen gara, eta Villatuertara iristen gara. Eraikuntza berriko urbanizazioak dira Iranzu ibaiaren zubi erromanikoraino jarraitu beharreko norabidea, zati berri hori zatirik historikoenarekin zatitzen duena.

  • 17,8 km. Villatuerta(Aterpetxea. Tabernak. Dendak. Kontsultategia. Farmazia. Kutxazaina)

  • Rúa Nueva kaletik, udaletxearen ondoan, Deikundea eliza gotikoa dagoen plazaraino igotzen gara. Sarrerako patioan, San Veremunduako irudi bat dago, Villatuertako patroia eta Santiago bideko ongile handia, Galtzadako Santo Domingo eta San Juan de Ortega garaikideak bezala. Lizarrako Bidea kaletik, San Migel ermitaren siluerarantz jarraitzen dugu.

    Ezker-eskuin uzten da eta, NA-132 errepidearen ondoan, askaldegi bateraino jaisten da. Modu tragikoan, leku horretan hil zen Mary Catherine erromesaldia. Birjina batez koroatutako harrizko mugarri bat eta plaka bat beti gogoratuko dute. Atseden hartu. Errepidea lurpeko pasabide batetik jaitsi eta bidezidor batetik behera jaitsi, Ega ibaiaren gaineko zubi moderno eta aldapatsu bateraino (19,5 km). Ibai honen ibilbideak Lizarrako ateetara eta jatorrira eramango gaitu, Curtigadores ruara, eta han dago Ordoiz erromesarentzako orientazioa, erromesen ospitalea dagoen Rúari lagatzen zaiona.

  • 22 km. Lizarra(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Txirristak:
      Trazadurak txirrista ugari ditu, baina ez du desnibel handirik; izan ere, Arga ibaiaren ertzeko 340 metro eta Lorcako irteeratik 495 metrora dago. Besteak beste, Mañeru, Cirauqui eta Lorcara iristen direnak nabarmendu daitezke.

    Oharrak

    • Villatuertan, Errebote 3 plazan, aterpetxearen ondoren, udaletxearen eta frontoiaren ondoan, Landetxea dago, 643 km. Banako logela bat, hiru logela bikoitz eta logela hirukoitza ditu. Ostatuak ikuztegia eta plantxa (5 euro gela bakoitzeko), doako erabilera duen sukaldea, bi bainugela banandutako gizon/emakume, 30 m2-ko egongela, jangela, 21 m2-ko terraza eta bizikletentzako garajea ditu. Pertsonako prezioa 15 euro da. Telefonoa: 615003 690.

    • Erromes Ordoizen Orientazio Zerbitzua:
      Egunero hobetuz fundazioak, Ordoiz zentroarekin batera, 2016ko apirilean Erromesak Orientatzeko Zerbitzua jarri zuen martxan, Lizarrako Orientazio Ofizialari laguntzeko. Ordoiz zentroa errehabilitazio psikosozialerako zentroa da, eta osasun mentaleko arazoak dituzten pertsonak atenditzen ditu. Zentroko erabiltzaileek, beren lan-gaitasunak garatzeko, eta gizartea beren gaitasunei eta baliabideei buruz sentsibilizatzeko, aterpetxeei eta erromesentzako beste baliabide interesgarri batzuei buruzko informazioa eta aholkuak ematen dituzte. Zentroa Curtidores kaleko 33. zenbakian dago. Apiriletik irailera irekitzen da (abuztuan ixten da), astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 17:00etara.

    Zer ikusi, zer egin

    • MAÑERU:

      • San Pedro parrokia-eliza:
        XVIII. mendearen amaierako tenplu neoklasikoa da. Bere dorre lirainak bi zati ditu: behekoa XVI. mendekoa da eta goikoa, berriz, goikaldea. XVIII. mendeko barrokoa da.

    • ZIRAUKI:

      • San Roman eliza:
        Gotikoa da, baina elementurik bereziena du oraindik: XIII. mendeko portada erromanikoa. Polilobulatua da eta tinpanorik ez du.

    • VILLATUERTA:

      • Deikundearen eliza parrokiala:
        Herritik irtetean, nabarmentzeko modukoa da eraikin gotiko hau. San Veremundo du izena, eta, martxoan prozesioan ateratzen den Villatuertako patroia da.

    • LIZARRA:
      1090. urtean, Sancho Ramírez erregearen erabaki politiko batek (1076-1094) Lizarra Donejakue Bideko hiri bihurtu zuen. Donejakue bidea Ega ibaiaren ertzean ez bazegoen ere, Sancho Ramirezek lortu du hala izatea, Lizarrako Lizarra herrixkari (lehenago Lizarra izenaz ezagutzen den herri bat) forua, biztanle frankoentzako bereziki onuragarriak diren legezko arauak, hirietako hazkunde ekonomikoaren motor nagusiak. Libretak, askeak eta normalean merkataritzan eta artisautzan aritzen zirenak, Lizarran hedatu ziren, eta Burgos edo auzo berriak sortu zituzten, San Migelen antzera. XII. mendean, Bidearen goraldiak eta bertatik jaisten ziren europar eragin artistikoek eraikuntza-etapa ona ekarri zuten, besteak beste:

      Oharra! : San Pedro de la Rua itxita dago zaharberritze lanak direla eta. 2012ko Aste Santuan amaitzea aurreikusten da. Informazio gehiago etapako monumentuen atalean.

      • Ruako San Pedro:
        Rua eta San Nikolas kaleen artean dagoen eskalinata modernoak XII. mendeko eliza erromaniko honetara garamatza. Portada nagusiak, iparraldekoak, eragin arabiarreko hamar arku lobulatu ditu, eta apaingarri aberatsak. Klaustroak oraindik 1170. urtearen inguruan eraikitako bi hegal ditu. Zoritxarrez, Felipe II.ak 1572. urtean antolatutako Zalatamborreko gazteluaren eraispenarekin etorri ziren beste biak.

      • Nafarroako erregeen jauregia:
        San Pedro elizaren parean dago. Erromesa, erdi-puntuko arkuez eta lau arkuz osatutako galeria batez osatutako fatxada duen jauregi honen ondoan igarotzen da. Zutabeetako batean Errolan eta Ferragut erraldoiaren arteko borrokaren kapitel ospetsua dago. Nafarroako koroaren egoitza izatetik Gustavo de Maeztu Museoa izatera pasatu da, margolari honen obra biltzen duena eta aldi baterako erakusketak antolatzen dituena.

      Lizarrako bidearen sarreran, Curtigadores kalean, Hilobi Santuaren eliza ikus daiteke, erromaniko berantiarreko eliza eta 1881. urtera arte gotikoa eta parrokia.

    Monumentuak

    Etaparen profila 5: Garesko etapa / Gares - Lizarra -(e)koXXX Frants

    Etapa 6: Lizarrako etapa / Lizarra del Río

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 6: Lizarrako etapa / Lizarra del Río

    Iratxeko monasterioko hormen aurrean, ur- eta ardo-iturri batek antidoto onena eskaintzen du Villamayor de Monjardinera doan tarte bihurgunetsuaren kontra. Hemendik aurrera, Los Arcoseraino, mahastiak eta olibadiak dira kontzentrazio-pistek eta tarteko populaziorik ez egoteak sortzen dituzten sollokioetan erortzen ez diren bakarrak. Los Arcosetik, zerbitzu guztiak dituen herria, Torres del Ríoraino jarraitzeko aukera dago, Hilobi Santuaren eliza erromanikoaren gordetzailea

    Ibilbidea

  • 0 km. Lizarra(Zerbitzu guztiak)

  • Aurrez aurre, kaleetatik, Rua, San Nikolas eta Logroñoko bidea, Lizarrari bizitza eman zioten txokoetatik abiatu gara, Sancho Ramirez erregeak 1090ean emandako Foruari esker. Rua eta San Nikolas artean, alde batean, Nafarroako Erregeen Jauregia eta arkupedun fatxada daude, eta, bestetik, San Pedro de la Rúra daraman eskalinata modernoa, portada ederreko eliza eta klaustrorik onena, grabitatearen legeak garaitu dituena. Zalatambor kalera atera eta aurrera jarraitzen dugu biribilgunearen ondoren. Gasolindegiaren ondoren eskuinetara desbideratu ginen eta Aiegira jarraitu genuen, eliza-jaurerri zaharra, bere udaletxea eta Lizarrarekin fisikoki mihiztatuta dagoena.

  • km 2. Aiegi(Aterpetxea. Tabernak. Denda. Farmazia. Kutxazaina)

  • Ibilbide tradizionala ardoaren iturriraino eta Iratxeko Monasterioraino jaisten da. Ur-piloa ura da, eta 1991tik ere etorri da. Iratxeko zenobioa iritsi aurretik freskatzeko aukera ematen du, Jurramendiren azpian. XI. mendekoa da eta estilo guztiak biltzen ditu, nahiz eta gaur egun inor bizi ez den. Atzean uztean, bi aukera ematen dituen puntu batera iristen gara: lehenengoa, boskoagoa eta aurrez aurre, Jurramendiko hegaletik doa eta Lukindik pasatzen da; bigarrena, eskuinetara, tradizionala da eta Azqueta eta Villamayor de Monjardín bisitatzen ditu. Los Arcos baino lehen elkartzen dira bi aldagaiak.

    Ohikoa aukeratu genuen, N-111 errepidea gurutzatzera eta Iratxe Kanpinaren eta izen bereko urbanizazioaren arteko bide batetik (4. km) igarotzera. Tunel baten bidez, langunez inguratutako bide batera iristen da, eta aurrerago, lezka estutuen artean sartzen da. Bidexkak iguzkatu egiten du Iguzkitzako errepidea gurutzatzeko, baina berriro ere harengana egokitzen gara eta Ázqueta herrira jarraitzen dugu. Han bizi da Pablo Sanz Zudaire, Pablito el Varas goitizenez. Bidean Mitikoa, Pablitok, 1986tik aurrera, bere etxera hurbiltzen diren erromesak eraiki eta eskaintzen ditu.

  • 7,4 km. Zirreta(Bar. Ostatua)

  • Nork daki bordoi berri batekin Uzteta uzten dugun eta, habearte batzuk igaro ondoren, ezkerrera biratu, mahastien arteko desnibela handitzeko. Bidearen ertzean Erdi Aroko uraska bat dago, Moroen iturriaren arabera ezaguna, Erdi Aroko erromesak asetzeko pentsatua. Aurrerago Villamayor de Monjardin dago.

  • 9,2 km. Villamayor de Monjardín(Aterpetxeak. Denda. Taberna)

  • Goian, Monjardin gailurrean, San Esteban de Deyo gazteluaren aztarnak daude. Herrian San Andres eliza nabarmentzen da, erromanikoa, XII. mendekoa eta XVIII. mendeko dorre barrokoa duena. 1973 eta 1984 artean zaharberritu zuten, eta bere altxorrik handiena zilarrezko prozesio gurutzea da, jada, Torun poloniako katedralean erreplika duena. Villamayor ere ezaguna da bere upeltegian, eta bere mahastiak dira, egun batean Solanako San Esteban izenez ezaguna izan zen haranean gidatzen dutenak. Bi kilometro geroago, Urbiolako errepideko bidegurutzera iritsiko gara, eta iturriarekin ondo hidratatzeko eta datozen hamar kilometroak bitarteko herririk gabe egingo ditugu, kontzentrazio-pista luze eta monotonoen bidez (11,3 km). Hala ere, pare bat kilometrora Eduardoren taberna-atoia aurkituko dugu. 2014ko apirilaz geroztik funtzionatzen du, eta denboraldian irekitzen du (tel.: 606 851 231) eta edari hotzak, ogitarteko beroak eta plater konbinatuak zerbitzatzen ditu. R. Ahogozoa da tarte bakarti hau. Panel batean, haietako batek jakinarazi digu hurbileko leku batean Domingo Moriones jeneral liberala eta haren armada karlistek garaitu zituztela (13,3 km).

    Ordu eta erdi geroago Los Arcos-en sartuko gara, San Bizente eta Kale Nagusian barna. Herriak ondare historikoaren zati handi bat gordetzen du, eta Santa Maria, Santa Brigida eta San Lazaro erromesen ospitale zaharrek aterpetxe modernoagoetara pasatu dute lekukoa. Santa Maria arkupedun plazara iristen da. Bertan, izen bereko eliza dago. Eraikin monumentala da, erromaniko berantiarraren eta barrokoaren artean. Plazak atseden hartzeko, merezitako eta beharrezkoa da etapako azken tarteari aurre egiteko.

  • Km 21,2. Los Arcos(Zerbitzu guztiak)

  • Gaztelako ataria zeharkatu eta berehala errepidea eta Odron ibaia zeharkatu. Los Arcosko azken etxeak igaro ondoren, beste nekazaritza-pista batera itzuli ginen, N-111 errepidearen paraleloan, hiru kilometrotan, lerro zuzenean aurrera egiteko. Puntu honetara iritsita, deskribatzea zaila baina seinaleztatuta, eskuin aldera desbideratuko gara bide batetik(km 24,8). Bertatik, San Pedro errekara eta Santsoleko errepidera iritsiko gara.

  • 28. km. Santsol(Aterpetxea. Landetxea. Taberna. Farmazia)

  • Sansol txalet batekin utzi dugu, Torres del Ríoren ikuspegitik. Jaitsiera azkar batek herri horren ateetara garamatza. Aldapak bere kale aldapatsuetatik igo eta Hilobi Santuaren eliza du, XII. mendeko tenplu oktogonala. Dorre atxiki bat du, aurretik zeuden erromesak gidatzeko itsasargi gisa erabili zena.

  • 29 km. Torres del Río(Aterpetxeak. Taberna. Denda. Kutxazaina)

  • Zailtasunak

    • Villamayor de Monjardineraino igo eta jaitsi:
      Alderik gorabeheratsuena da. Villamayor orografia oso ona da.

    Oharrak

    • Lizarra eta Logroño artean 49 kilometro daude, eta normalean bi egunetan egiten dira. Los Arcos-en, zerbitzu guztiak dituen herrian, amaitzeko aukera dugu. Udan, jende asko dagoenez, kiroldegia prestatu dute erromes gehiagori ostatu emateko edo etapari jarraitzeko Torres del Ríaraino. Beste aukera on bat, Logroñon amaitzen den etaparen ibilbidea laburtzeko. Torres del Ríok hiru aterpetxe ditu.

    • Denboraldiaz kanpo, taberna-atoiak funtzionatzen ez duenean, ez da fidatu behar eta iturrian ura biltzea komeni da, Villamayor de Monjardín herritik bi kilometrora. Azkena Los Arcos da.

    • Ázqueta Helena Murugarrenen, La Perla Negra ostatua. Banako oheko ostatua 12 euro da. Afaria eta gosaria eskaintzen ditu. Telefonoa: 627114 797.

    • Santsolen El Olivo landetxea ireki zuen 2013an. Takonera kaleko 9. zenbakian dago eta 12 plaza eskaintzen ditu. Banakako gelak 30 euro balio du, dobelak 45 euro eta bikoitzak 50 euro. Sukaldea izateko eskubidea du. Telefonoak: 649 750 815 eta 948 64 83 45.

    Zer ikusi, zer egin

    • MONJARDÍN VILLAMAYOR:

      • De Noko San Esteban gaztelua:
        Sancho Garcés, bere bustoa, Villamayor plazan gogoratzen du, 905. urtean Iruñeko Erresumako tronua okupatu zuen. Errege horrek Iruñetik gertu zeuden lurrak berreskuratu zituen, Banu Qasi-ko dinastia musulmanaren eskuetan. Irabazitako plazetako bat Monjardin izan zen eta San Esteban de Níoko gaztelua. Uste da Monjardin mendiaren gainean dagoen gotorleku horretan lurperatuta dagoela García Sánchez seme bakarrarekin. Gazteluak bere gainbehera hasi zuen Gaztelak 1512an anexionatu ondoren, baina oraindik baseliza, urjibea eta beste dependentzia batzuk kontserbatzen ditu. XX. mendearen hasiera arte, zilarrezko prozesio gurutzea ere izan zen, gaur egun herriko elizan ikus daitekeena.

      • San Andres eliza:
        1973 eta 1984 artean zaharberritu zuten, eta XII. mendeko erromanikoa da. Dorrea barrokoa da, XVIII. mendekoa. Portada erromanikoa eta Erdi Aroko burdineriaren atea nabarmentzen dira, baina bere altxorrik handiena zilarrezko gurutze bat da, Torun poloniar herriko katedralean erreplika duena. Hiri honetako apezpiku baten gutiziari esker, hunkituta geratu zen Nafarroara bisita batean ikustean.

    • LOS ARCOS:
      Los Arcos erromantzea izan zen, eta bere terminoa, uste zen, Ptolomeum hiriko barruti militarrean zegoen, Ptolomeok Geografian zuen Geografian. Musulmanek konkistatu eta X. mendean Sancho Garcés erregeak konkistatu ondoren, Los Arcos Nafarroako Sancho VI. Jakintsuaren eskuetara iritsi zen 1175. urtean. Garai hartan, Los Arcosko eremu nagusira, Torres del Río, Santsol, Armañantzas, Eregortes eta Villanueva hiriguneak zeuden. Foruak eta Santiagorako erromesaldiak oparo-garaia ekarri zuten Los Arcosera: Santa Maria elizako obren hasiera, ospitaleen eraikuntza, azokak eta merkatuak, etab. Ia hiru mendez, 1463 eta 1753 artean, Los Arcos Gaztelako Erresumako populazio bat izan zen.

      • Santa Maria eliza:
        Fruta-plaza igaro ondoren, Santa Maria plazara doa, eta han dago eliza monumental hau. XII. mendearen amaieran hasi zen eraikitzen, eta etengabe berritu eta zabaldu zen XIX. mendera arte. Hala, erromanikotik neoklasikora iritsi zen, eta gotikoa, plateresko eta barrokoa zeharkatu zituen. Portada platereskoa da, erretaula nagusia barrokoa, klaustro gotiko flamigeroa eta XVI. mendeko lau gorputzeko dorrea. Erretaula nagusiko ganbaran, berriz, Santa Maria de los Arcos (begi urdineko Ama Birjina) tailua dago.

      • Gaztelako atea:
        Erdi Aroko harresiko ate nagusi zaharra. 2007an eraberritu zuten azken aldiz.

    • SAN SOL:

      • San Zoilo eliza:
        Pixka bat deseskura erromesak, eliza herriaren gainean baitago. Barrokoa da XVIII. mendekoa, eta XIV. mendeko tailu gotikoa du. Dorrearen ondoan, Torres del Río inguruan behatoki bikaina dago.

    • TORRES DEL RÍO:

      • Hilobi Santuaren eliza:
        Carrera kalea, bideko bitxi arkitektoniko batekin (Hilobi Santuaren eliza) amaitzen da. Bertan agertzen dira XVI. mendeko San Andres parrokia eta biztanleriaren ezaugarriak. 1931ko Monumentu Historiko Artistikoa, Hilobi Santua XII. mendeko eraikuntza erromanikoa da. Oinplano oktogonala eta zortzi arkuko ganga kalifiala nabarmentzen dira. Aldarea Kristo gurutziltzatuaren zurezko tailu erromaniko batean dago. Eliza honek garrantzi handia izan zuen XX. mendearen hasiera arte, eta Goddard King idazle eta bidaiaria izan zen bertan konpondu zuena, Santiagora erromesaldia egin zuenean.

      Mari Carmeni deitu ahal zaio 626325691 telefonora deituta, 9:00etatik 13:00etara eta arratsaldez 16:30etatik 19:00etara. Sarrerak euro bat balio du.

    Monumentuak

    Etaparen profila 6: Lizarrako etapa / Lizarra del Río -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 6 frances
    Etapa 8: Logroñotik Naiarako etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 8: Logroñotik Naiarako etapa

    San Migel parkeak eta Grajera urtegiaren natur inguruneak Logroñoko egonaldia zigilatzen dute, eta Errioxako paisaia leunari, mahatsondoz blai eta fruta-arbolei ateak irekitzen dizkiete. Navarrete, buztinlaria, eta aurrerago Bentosa eta San Anton gaina Najerilla ibaiaren haranari lagatzen dio lekukoa. Hemen Nájera dago, plaza gutiziatua Gazteluko eta Malpikako kartzelen birkonkistatzean.

    Ibilbidea

    • Km 0. Logroño (Todos los Servicios)

    Como pez fuera del agua, así se siente el peregrino en las grandes urbes del Camino. La capital riojana no es, ni mucho menos, de las peores. La calle Ruavieja enlaza con Barriocepo y ésta nos dirige a la plaza de Santiago, donde se alza la iglesia homónima (con albergue y donde sellan y facilitan la credencial). Más adelante, pasando bajo el arco conocido como Puerta del Camino, llegamos hasta la fuente circular donde nace la calle Marqués de Murrieta. Más de un kilómetro de acera, comercios y peatones nos llevan hasta las vías del tren y trescientos metros más
    adelante, junto a un concesionario de Nissan, giramos a la izquierda para continuar hasta el parque de San Miguel. Entre jardines llegamos hasta el túnel de la circunvalación e inmediatamente al
    paseo – llamado aquí vía verde – que conduce al parque de la Grajera (Km 3,5).

    Un tramo del paseo se encuentra flanqueado por cipreses y recuerda a las imágenes de la Vía Appia, famosa calzada que partía desde el mismísimo foro de la antigua Roma. Tras un área de juegos infantiles y un área deportiva se encuentra el dique del embalse de la Grajera, construido en 1883 sobre una laguna con el fin de acumular el agua del río Iregua y regar las huertas situadas al sur de la capital. Hoy es un entorno recreativo envidiable donde pescar, pasear, merendar o, simplemente,
    descansar (Km 5,8).

    Tras la presa se llega en breve al aula didáctica medioambiental y se traspasan los límites del parque por una pista asfaltada que avanza entre suaves
    lomas pobladas de vid. Dejando a un lado el desvío al campo de golf (Km 8) iniciamos un exigente repecho que nos obsequia con unas magníficas vistas. En primer plano las vides, una masa arbórea rodeando al embalse en segundo término y al fondo Logroño. Con esta formidable vista alcanzamos el alto (Km 9,2) y descendemos hacia
    Navarrete junto a una valla metálica cosida por las cruces que van dejando los peregrinos. La silueta de un toro de Osborne también nos acompaña en la bajada y, ya en el llano, cruzamos finalmente sobre la AP-68 para llegar a las ruinas del hospital de peregrinos de San Juan de Acre, fundado hacia 1185 por Doña María Ramírez. Una recta nos separa de Navarrete, pueblo de alfareros emplazado sobre el cerro Tedeón. La calle La Cruz rodea el casco urbano y sube hasta la iglesia de la Asunción. Navarrete dispone de suficientes establecimientos donde saciar el apetito, que ya aflora tras tres
    horas de marcha.

    • Km 12,7. Navarrete (Todos los Servicios)

    Entramos al pueblo por calle de la Cruz (límite de la antigua muralla) tras cruzar la carretera y tomamos la calle Mayor Baja a la derecha con subida hasta la iglesia. Después tomamos la salida de la población por la calle Arrabal y proseguir de frente por la calle San Roque. Pasado el cementerio, que luce la portada y los ventanales del hospital de San Juan de Acre, tomamos un camino que se arrima a las vides, los olivares y los árboles frutales que pueblan las huertas privadas. El camino muere junto a la Cooperativa Vitivinícola de Sotés, donde cruzamos la carretera que se dirige a Sotés. En esta población se encuentra el albergue San Martín, inaugurado en mayo de 2013.

    • Km 16,1. Desvío a Sotés (Albergue. Bar. Farmacia)

    Tomamos una pista asfaltada que llega al borde de la autovía. Paralelos a la A-12 avanzamos hasta el desvío que lleva a Ventosa (Km 18,1). Aquí tenemos la posibilidad de dirigirnos hacia esta localidad- con albergue y varios bares – o continuar de frente. Escogemos la visita a Ventosa y recorremos el 1,3 kilómetros de pista arcillosa que nos separa de ella.

    • Km 19,4. Ventosa (Albergue. Bares)

    Llegamos así a la LR-341 y el Camino continúa por el arcén sin acceder, paradójicamente, al casco urbano de Ventosa, sobre el que sobresale la iglesia de San Saturnino. En breve, junto a las bodegas Alvia, un camino pedregoso nos guía hacia el alto de San Antón en corta y fácil subida. Desde esta atalaya la vista se despeja y nos muestra el valle del Najerilla, terreno arcilloso cubierto, como no, de sarmientos retorcidos dispuestos en terrazas separadas de monte bajo. La panorámica también descubre Nájera, aparentemente cercana pero realmente distante (Km 21,2).

    Bajamos hasta el paso que salva la N-120 y continuamos hacia un repetidor de telefonía, situado en el Poyo de Roldán, enclave donde tuvo lugar el legendario combate entre Roldán y el gigante Ferragut. También nos sale al paso un guardaviñas, construcción circular que servía de refugio a los agricultores y utilizado por los guardas de campo para custodiar las cosechas (Km 25).

    Nájera sigue sin presentarse y tras una fábrica de áridos cruzamos el río Yalde por un pequeño puente de madera y hormigón (Km 26). Nos alejamos de su cauce y tras kilómetro y medio finalmente, ahora sí, cruzamos la N-120 (mucha precaución) para entrar en Nájera. Sin embargo aún nos quedan dos kilómetros
    de travesía urbana. Pasamos junto al polideportivo y continuamos por las avenidas de Logroño y San Fernando hasta el puente sobre el río Najerilla. Tras cruzarlo hay que torcer a la izquierda y avanzar por el paseo paralelo al río hasta el albergue.

    • Km 29,6. Nájera (Todos los Servicios)

    Zailtasunak

    • Alto kilometraje:
      El trayecto de esta etapa es el más largo desde Saint Jean Pied de Port aunque no debe presentar ninguna dificultad a estas alturas del Camino. Los dos altos de la jornada, el posterior al embalse de la Grajera y el de San Antón, son meras tachuelas. Se hace más duro el tramo de suave descenso entre San Antón y el final de etapa, ya que se ve
      Nájera durante dos interminables horas.

    Oharrak

    • Si alguien decide comenzar el Camino de Santiago en Logroño puede conseguir la credencial en el albergue municipal, gestionado por la Asociación de Amigos del Camino de La Rioja y situado en la calle Ruavieja, 32. También puede obtenerse la credencial en la iglesia de Santiago, punto de paso del Camino por la ciudad.
    • El que no vaya a pasar por Ventosa debe rellenar la cantimplora en Navarrete, no hay fuentes entre esta localidad y Nájera.

    Zer ikusi, zer egin

    • EMBALSE Y PARQUE DE LA GRAJERA:
      Una vía verde permite al peregrino enlazar cómodamente desde el parque de San Miguel hasta el de la Grajera, acondicionado en torno al embalse construido en 1883, pasatiempo
      de los pescadores deportivos y hábitat de varias especies de anátidas y rapaces propias de las zonas húmedas. El parque se inauguró en 1992 y, además de las zonas de acogida,
      restringida y del propio pantano, tiene un campo de golf.
    • NAVARRETE:
      Pueblo con aspecto de plaza fuerte, de entramado medieval y casas blasonadas asentado sobre el cerro Tedeón. Escenario de múltiples batallas entre castellanos y navarros,
      Alfonso VIII, rey de Castilla, le concedió el Fuero en 1185. Es famoso por sus talleres de cerámica. No en vano, el oficio de alfarero se remonta por estas tierras a la
      prehistoria y, a pesar de haberse convertido en una industria, aún subsisten los pequeños talleres de producción más artesanal. Antes de entrar en Navarrete se encuentra,
      casi a modo de exposición, la planta de lo que fue la iglesia-hospital de peregrinos San Juan de Acre. El hospital fue fundado hacia 1185 por
      Doña María Ramírez y la iglesia de transición entre el románico y el gótico se construyó posteriormente. La portada gótica del hospital se trasladó al cementerio de
      Navarrete y decora hoy la entrada al campo santo. Junto a él está la ermita de la Virgen del Niño Jesús, rehabilitada por la Asociación de Amigos del Camino de La Rioja. En los meses de verano se puede ver en el interior una exposición de fotografía, pintura y cerámica.
    • VENTOSA:
      Pueblo situado entre las vegas de los ríos Iregua y Najerilla.Iglesia de San Saturnino:
      Su torre cuadrada del siglo XVII ofrece la mejor atalaya para recrearse con los rojos campos arcillosos cubiertos de vid que rodean Ventosa. La construcción original data del siglo XVI y de esta época conserva su portada gótica.
    • NÁJERA:
      Situada cerca de un castro romano, su nombre Naxara proviene del árabe y significa “entre las peñas”, Sancho el Mayor la convierte en capital del Reino de Navarra y hace pasar
      por ella el Camino de Santiago. La ciudad gira alrededor del monasterio y la iglesia de Santa María la Real fundada en 1052 por Don García que lo convirtió en panteón familiar.
      Este esbelto templo de tres naves es obra gótica del siglo XV y posee un precioso coro del XVI y distintas tumbas de reyes de Navarra, Castilla y León además de la de Don
      Diego López de Haro, fundador de Bilbao. El claustro de los Caballeros es de estilo plateresco y está dotado de unas preciosas celosías en piedra. En julio se celebran en este
      conjunto monumental las espectaculares Crónicas Najerienses. Nájera es cabecera de su comarca por lo que dispone de amplios servicios y comercios para el peregrino, la comarca
      tiene famosos pelotaris e innumerables fábricas de muebles.

    Monumentuak

    Etaparen profila 8: Logroñotik Naiarako etapa -(e)koXXX Frants

    Etapa 9: Nájerako etapa - Sto. Galtzadako igandea

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 9: Nájerako etapa - Sto. Galtzadako igandea

    Gaur, berriz, Santo Domingo de la Calzada legendazko Santo Domingo herria dago. Erretenaren ondoren kantatu zuen oiloaren miraria izan zen. Ibilbideak pare bat herri zeharkatzen ditu: Azofra eta Araneña atsegina, urbanizazio batek eta golf-zelai batek bultzatuta, zerealen inguruko paisaian deskonprenitzen dena, Gaztelatik hurbil hektarea guztiak ostalari lapurtzen dizkiotenak.

    Ibilbidea

  • 0 km. Naiara(Zerbitzu guztiak)

  • Udal aterpetxearen egoera, hiriaren mendebaldeko muturrean, eta aurreko eguneko hiri ibilbidekoa, Najeratik irten daitezke azkar. Merkatuaren kalea Santa Maria la Real monasterioaren ondoan dago, Nafarroako Erresumako antzinako hiriburu artistikoaren ikur artistikoa. 1052. urtean sortu zuten eta XV. mendean berreraiki zuten estilo gotikoan. Multzotik, Zaldunen klaustro platereskoa nabarmentzen da. Monumentuaren albotik, Costilanilla kalea hartu eta Naiera utzi, pista buztintsu batetik. Laster, nekazaritzako ontzi bat alde batera utzi eta Pozuelos edo Valdecañas errekaren gainean (1,8 km) zeharkatuko dugu.

    Brea eta berriz ere lurra, behin betiko pista asfaltatu batera iristen gara (Km 3,8), zuzenean Azofraraino (Tuerto ibaiaren ibar emankorreko nekazal hiribildua) eramaten duena. Bere iragan done Jakueren frogarik onena ospitalea eta erromesentzako hilerri bat sortzea da.

  • 5,7 km. Azazra(Aterpetxea. Denda. Tabernak. Farmazia)

  • Bideak Azofra zeharkatzen du kale Nagusitik, eta hor daude zerbitzuak. Araneña, hurrengo herria, ezagutzea komeni da zerbitzuren bat, 9,3 kilometro kenduta. Herriko Agure Etxetzarraren ondoan, turismorako birgaitua izan den antzinako familia-egoitza zahar zaharraren ondoan, agur esan genion herriari. Irteeran, RR-206 errepidearen zati labur bat hartuko dugu, eta, Erromeros iturriarekin batera, ezkerretara desbideratuko gara, pistan zehar berriz ere jardunaldiari ekiteko. Kilometro bat baino gehiago igaro ondoren, XVI. mendearen erdialdeko pikota batekin topo egin genuen (7,2 km).

    Hurrengo kilometroetan, ibilbidearen trazadura N-120 errepidearen zatiren batean hurbiltzen da, eta Alesancoko errepidea gurutzatzen du (8,9 km). Paisaiari dagokionez, zereal-soroek pixkanaka mahatsondo-kolorea hartzen dute, Gaztela gertu dagoela adierazten du, nahiz eta bihar arte ez dugun behin betiko adibiderik emango Errioxari. Kilometro batez etzanda egon ondoren, askaldegi batera (13. km) iristen gara, hamaiketakoaren berri emateko. Hamar minutu eskasera golf-klub bat eta Araneña kanpoaldean eraiki duten bizitegi-gune bat aurkituko ditugu.

  • 15 km. Okarana(Aterpetxeak. Taberna)

  • Camino de felión bidea, Barrio Bajero kaletik. Irteeran, errepide zati txiki bat aurkituko dugu, beste nekazaritza-pista batera doana. Urperatze leun baten ondoren, Galtzadako Santo Domingo aurkitzen da, eta, han, zelaiko itsasargi baten antzera, katedraleko dorre barrokoa nabarmentzen da. Santo Domingoaren hitzaurrea hainbat biltegi eta nabe dira(19,5 km). Ondoren, sartzeko errepidearen ondoan jarraitzen dugu, maiatzaren 12an eta Mayor kaleraino, eta hantxe dago erromesen aterpetxea.

  • 21 Km. Santo Domingo de la Calzada(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Zailtasunik gabea:
      Etaparen orografiak eta orografiak ez dute inolako zailtasunik. Azofra de Caraneñaren 9,5 kilometro baino gehiago, 190 metroko desnibel positiboa baino ez dute, eta horrek eguneko leuntasuna adierazten du.

    Oharrak

    Zer ikusi, zer egin

    • AZAZFRA:
      Herri txikia, erromesekin oso ospitaleratua, Tuerto ibaiaren haranean kokatua. Bere etxeak, kaparetasun eta noblezia-armarriak dituzten etxeak, bere baitan lerrokatzen dira Kale Nagusia. XVII. eta XVIII. mendeetako parrokia-elizan, Aingeruen Ama Birjinari eskainia, Santiago Erromesaren tailua ikus daiteke. Kilometro gutxira Azofrak Suso eta Yuso de San Millán de la Cogollako monasterioak aurkitzen ditu (Azofrako irteerarako desbideraketa bat da, batez ere txirrindulariei bisita egiteko aukera ematen duena, eta oso ona da) rodeo). Gizateriaren Ondare eta gaztelaniaren sorlekua dira, eta latinez, erromantzean eta euskaraz idatzitako idatzoharrak, Emilianenseko glosa eta guzti.

    • SANTO DOMINGO DE LA CALZADA:
      Hiri hau Done Jakue Bideko alaba da. San Domingok sortu zuen 1044. urtean, eta zubi bat eraiki zuen, Bija ibaiaren gainean. erromesak, Naiera eta Reecilla arteko galtzada eta ostatu bat. Santuaren hilobiaren gainean katedrala eraiki zen, herriko eraikinik enblematikoena. Instalazioa erromanikoa da, baina estiloa gotikoa eta errenazentista da. Barrualdean, Santuaren hilobiaren parean, horma-hobi bat dago. Bertan, oilar bat eta oilo bat daude, oroimenean. oiloaren kondaira, erre ondoren kantatu zuena. Kanpandorre exentuari dagokion sarrera ordaindu ondoren igo daiteke, baina aukera ona da. goitik ikusita merezi du. Parean, Turismoko Paradoreak bere barruan erromesen ospitale zaharreko zenbait elementu gordetzen ditu. Santo Domingo de la Calzada eskualdeko hiriburua da eta denda, taberna eta jatetxe ugari ditu.

    Monumentuak

    Etaparen profila 9: Nájerako etapa - Sto. Galtzadako igandea -(e)koXXX Frants

    Etapa 11: Beladorretik Agesera etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 11: Beladorretik Agesera etapa

    Hamaikagarren etapak ondo bereizitako bi zati ditu. Lehendabizikoa beroketarako erabiltzen da, eta Tosantos, Villanistia Espinosa del Camino eta Villafranca kaleetatik igarotzen da. Bigarren tarte luze eta bakartia hasten da, garai batean, Ocoka mendiko beldurgarriengatik. Haritzez, pinuz eta txilarrez inguratutako basoko pistek San Juan de Ortega daramate, basamortuan oasi bat bezala agertzen dena, eta azkenik Agés.

    Ibilbidea

  • 0 km. Belartuta(Zerbitzu guztiak)

  • Beladorretik irteteko Hipólito López Bernal kalea eta Done Jakue bidea hiribidea zeharkatu behar dira, ondoren N-120 errepidea eta Tirakel ibaia egurrezko oinezkoentzako zubi batetik zeharkatzeko (1,1 km). Paralelo, El Canto izeneko harrizko zubia dago. N-120 errepidetik bereizitako pista batetik, Erreboltaren ibaibidetik, Tirakaren ibaiadar batera, eroso egiten dugu aurrera Tosantoseraino. Iritsi aurretik, atsedenleku bat dago, hainbat mahai eta barbakoa dituena.

  • 4,7 km. Tomantos(Aterpetxea. Taberna)

  • Populazioa gurutzatzean, N-120 errepidearen beste aldean, Peña Birjinaren ermita ikus daiteke, harkaitzezko malkar batean kokatua. Tossantosetik hurbil, hurrengo biztanleriaraino hurbilduko gara: Villanistika

  • 6,6 km. Villanistika(Aterpetxea. Taberna)

  • San Esteban parrokia jaso digu, XVII. mendekoa. Kondaira batek boterea ematen dio urari, lau urteko iturritik. Bizitasuna berreskuratzeko eta nekearekin bukatzeko, burua bertan askatzea baino hoberik ez dagoela dio. Pasado Villamistia, besterik gabe, Espinosa del Camino aldera abiatzen gara, eta N-120 errepidea zozketatu ondoren iristen gara.

  • 8,2 km. Espinosa bidetik(Aterpetxea. Taberna)

  • Irteeran, pistaren profila pixka bat bakandu eta San Felixeko monasterio mozarabiarraren hondakinetaraino iristen da. Bertan, Diego Rodríguez por Elos, Burgosko sortzaile (Km-10) sortzailearen gorpuzkiak kokatzen dira. Aurriak amaituta, ibilbidea ezkerrerantz egiten du Nazionalaren bazterbidearen bila, eta Villafranca Mendias de Ocara eramaten gaitu.

  • 11,7 km. Villafranca de Oca(Aterpetxeak. Hotela. Taberna. Denda)

  • Herri honetatik San Joan Egortaraino 12 kilometro edo ia hiru orduko ibilaldia egiten da; beraz, gomendagarria da bazkaltzea edo Antzara Mendiko zeharkaldirako janaria biltzea. Antzina, sastraka bakoitzaren atzean zeuden arriskuak arriskuan jarri zituzten, baina gaur egun, oso zati bakartia den arren, natura eta bakea eskaintzen dute. N-120 errepidea utzi, Santiago elizaren ondoan igo, apostoluaren tailu barrokoa gorde eta Erreginaren ospitalea edo San Antonio Abad izan zenaren ondotik pasa. Hasiera aldapatsua da eta lasai hartzea komeni da. Demanda eta Donemiliaga mendilerroen gaineko begiratoki batera eta Mojapango iturrira iritsi arte jarraitzen du kalbarioak, non igoera leuntzen hasten den (13. km).

    Haritzez, ipurmasailez eta txilarrez inguratuta, pista igo egiten da, lehendabizi errepikagailu bateraino, eta ondoren, Gerra Zibilean eroritakoen monumentura (15,2 km). Ondoren, pista jaitsi egingo da, txirrista bat balitz bezala, ibai baten ubidera arte, ibai gogor bati aurre egiteko, baina laburra. Hartxintxar apaleko pista, hemendik aurrera, pinudien hesitutako baso-pista zabal bihurtzen da. Pista horretan, gainerako zazpi kilometro eta erdi daude, Ortegako San Juan monasteriora iritsi arte.

  • 23,7 km. San Juan de Ortega(Aterpetxea. Landa-turismoko zentroa. Taberna)

  • 1931tik, Interes Kulturaleko Ondasun dira eraikin guztiak, eta Colegas de Colina udalerrikoak dira. Juan de Ortega Burgos-Santua (1080-1163) Santo Domingo de la Calzada izan zen, eta zubi eta galtzaden eraikuntzan lagundu zuen, Lur Santura bidaiatu aurretik. Itzuleran, Bariko San Nikolas izenarekin eliza bat dagoen leku berean eraiki zuen. José María Lacarrak kontatzen duenez, Las peregrinaciones a Santiago de Compostelako bigarren liburukian: “1152. urtean idatzitako testamentuan, Ortegan, erlikia eder gisa, San Nikolas eliza gogoratzen du, han lapurrak bizi ziren eta San Agustinen kalonje erregularren komunitate bat nola sortu zen gogoratzen du”. Elizaren barruan, kapitel erromaniko bat dago, eta bertan sartzen da ojiba-leiho batetik sartzen den argia, ekinozio-egunetan bakarrik: martxoaren 20an eta irailaren 22an. San Juan de Ortega herrian taberna eta parrokia-aterpetxea dago, eta, sibaritakoentzat, landa-turismoko zentroa, erosotasun guztiekin.

    Multzo monastikoa utzi eta errepide autonomiko batera iritsiko gara. Han, egurrezko gurutze bat altxatzen da. Aldaera historiko bat dago, baina ia ez da igarotzen ezkerrerantz, Santovenia de Oca, Zalduendo eta Ibeas de Juarrosen eskutik. Aurrera jarraitzen dugu, eta bidea hartzen dugu, galerarik galdu gabe, Agés aldera.

  • 27,4 km. Ages(Aterpetxeak. Denda. Taberna)

  • Zailtasunak

    • Gogorra, baina txikia, Villafranca de Montes de Ocaren irteeran:
      Burgosko herri horretatik irteten denean, Oka mendietatik abiatzen da zeharkaldia. Villafranca alde batera utzita, desnibel handienak agertzen dira, baina gogortasuna bidaltzen hasten da Mojapán iturriaren parean.

    • N-120:
      Beladorretik irten eta Espinosa del Camino herrira sartu aurretik, N-120 errepidea gurutzatu behar baita. Villafrancan sartzeko ere 800 metro inguru ibili behar dira estatuko bazterbidetik.

    Oharrak

    • Agések hainbat aterpetxe ditu, taberna eta 2010eko udan janari-denda bat ireki zuen, goizeko 6etatik aurrera gosariak ematen dituena.

    • Agéstik, behintzat, badago Atapuercako aztarnategiak autobusez sartzeko aukera. Segurtasun gehiago izateko, galdetu udal aterpetxeari edo pribatuari. 902 024246 telefonoan, asteartetik igandera, eta urtarrilean eta otsailean, astelehenetik ostiralera, informazioa eskatu eta eska daiteke.

    Zer ikusi, zer egin

    • TOMANTOS:
      Beste aldean, Tossantos eta N-120, Andre Mariaren harkaitzean sartuta dagoen ermita dago. Herri txiki honetako parrokia-eliza Beladorretik gertu dago San Estebani eskainia.

    • VILLAFRANCA, BKA-KO MENDIAK:
      Bertako biztanleak jatorri frankoak izan ziren, hortik datorkie izena. Auca Austrona erromatarraren oinordekoa da, eta 1075era arte apezpiku-egoitza izandakoa izan zen. Geraleku garrantzitsua izan zen iraganean eta horrela Erdi Aroko kroniketan dago. Santiago Apostoluaren eliza neoklasikoan XVIII): ur bedeinkatuzko pila bat dago, bertatik ekarritako bideko maskor handienarekin egina. Filipinetako artxipelagoa. San Antonio Abad erromesen ospitalea, gaur egun zaharberritua, 1380an sortu zen. Domenico Laffi Ponsenarako bidaiak leku horren onurak kontatzen ditu. Villafranca leku egokia da bazkaltzeko, Antzara Mendira igotzen hasi aurretik.

    • SAN JUAN DE ORTEGA:
      Antzarako mendietan dago santutegia, eta garai batean bidea zelatatzen zuten bidelapurrek leku egokia zuten. San Juan de Ortega (1080 – 1163) izan zen elizaren sortzailea eta ospitalearena. Jerusalenetik itzuli zenean, Santo Domingoren laguntzaile leial bihurtu zen, eta elkarrekin eraiki zituzten ospitaleak, zubiak, galtzadak eta elizak erromesen zerbitzura. Santuaren hilobia estilo gotikokoa da eta San Nikolas de Bariko kapera (S. XII) adibide erromaniko ederra da eta gurutze grekoaren oinplanoa du. Martxoaren 21ean eta irailaren 22an arratsaldeko bostak aldera, eguzki-ordua, argi-izpi bat leiho txiki batetik iragazten da, eta Deikundearen kapitela argiztatzen du hamar minutuz. San Juan de Ortega herrian aterpetxea, taberna bat eta landa-turismoko zentro bat, gozokietarako.

    • AGES:
      Agés terminoaren jatorria nahasia da. Herri-ondasunak aipatzen dituen prerroako jatorritik eratorria izan daiteke; latinezko Fagege-tik (pagadia edo pago-mendia); hitzetik arabiera Fageg (erromesaldia) edo hitzaren euskarazko Agista (muga). Vena ibaiaren haranean dago, eta 19900. urtean hasi zen bizitzen. Garai hartan, berriz populatu zen. Egon zen Erdi Aroan Najerako monasterioari lotua dago, hamarrekoen heren bat jasotzen baitzuen. Herritik irtetean, herriko errepidearen ezkerraldean, Atapuercan zubi erromaniko bat dago, Egortako San Juan herriari atxikitako Bena ibaiaren gainean. Agés herri lasaia da eta alternatiba ona San Juan de Ortega tabernaren aurrean, taberna jatetxearekin. hainbat aterpetxe.

    Monumentuak

    Etaparen profila 11: Beladorretik Agesera etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 11 frances
    Etapa 12: Agés eta Burgosen arteko etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 12: Agés eta Burgosen arteko etapa

    Kareharrizko goi-lautada batetik eta zurituta, Atapuercatik, Gaztelako lehen hiriburua bereizten da: Burgos. Bidean, Pico ibaiaren harana atzean utzi eta adarkatze bat gelditu da. Villafría edo Castañares arte. Azken horretara sartuz gero, hiriko sarbide astunetako bat albo batera utz daiteke, Arlanzón ibaiaren ibai-pasealekua katedraletik gertu dagoen San Pablo zubiraino hartuta.

    Ibilbidea

  • 0 km. Ages(Aterpetxeak. Denda. Taberna)

  • Agurtu Agüesek azken begirada bat eman zion bere arkitektura tradizionalari, eta, egun horretan, Atapuercara doan errepideko bazterbidetik hasi ginen, eguraldia ozeanoan, inguruko aztarnategi arkeologikoetan lan egiten duten ikertzaileek definitzen duten bezala.

  • 2,6 km. Atapuerca(Aterpetxeak. Tabernak. Sasoiko denda)

  • Errepideak bitan banatzen du populazioa, eta kale nagusi gisa jarduten du. Herritik irten aurretik asfaltoa utzi eta ezkerretara pista harritsu batetik desbideratu. Mendiak aurrera egiten du mendi artean eta atzean utzi ondoren nekazaritzako ustiategi bat zailtasunik gabe igotzen da – ez txirrindularientzat -, zurezko gurutze handi bateraino (4,8 km).

    Zutoinaren oinarrian gezi horiak alanbre harrokeriarekiko paralelo jarraitzeko gogoa ematen digu. Erpin geodesiko batek – 1077 metroko altitudean – Pico ibaiaren haranera jaisten hasten da. Hondoan harrobi bat dago eta, atzealdean, Burgos hiria. Jaitsieran, ezkerretara, doan bidegurutzea hartuko dugu.hastAvillalval.

  • 7 km. Villalval

  • Herriz herri irten eta gero, eskualdeko errepide batetik abiatu ginen. Handik gutxira, Cardeñuela Rivico-ra joan ginen, 2014ko udaberrian erromesen hiru aterpetxe zituen.

  • 8,6 km. Cardeñuela Rioopikoa(Aterpetxeak. Tabernak)

  • Bi kilometro aurrerago Orbanejara iritsiko gara. 2013an, erromesen harrera-zentro bat estreinatu zuen herriak.

  • 10,6 km. Orbaneja Rivico(Aterpetxea. Taberna)

  • Errepidetik jarraitu eta AP-1aren gainetik pasa. Aurki, berrehun metrora eta familia bakarreko batzuekin batera, bat aurkitzen dugubikoitz seinaleak. Aurrez aurre doana Villafría aldera doa, eta ezkerretara desbideratzen dena (Río aukerarekin markatua) Castañaresera doa (Km-11,6).

    Zer jarraitu aukeratu behar da. Villafríakoa astunagoa da; izan ere, herri horretara kilometro asko iristen dira hiriburura, N-1 errepidearen oinean, eta paisaia industriala eta guztiz hiritarra zeharkatzen du. Castañares etxekoa aukera hobea da. Ezkerretik, ezkerretara egiten dugu lur-pistatik, eta hondakindegien hondarren artean ibiltzen gara. aireportuko hesia, segurtasun-perimetroa ezartzen duena (13,2 km). Hesiari itsatsita, gaztainadia, N-120 errepidearen ondoan.

  • 15,3 km. Gaztainondoak(Bar. Denda. Erromes T tabernako informazio turistikoa

  • Castañaresetik, logikak eta seinaleztapenak Burgoseraino jarraitu behar dute N-120 errepideko andadetik, Villaylagatik pasatzen dena. Hala ere, bada alternatiba askoz ere erakargarriagoa kapitalaren sarrera ekiditea baino. Arlanzón ibaiko ibai-pasealekua hartu behar da, Burgosko erdigunera arte lasai eramateko. Ez da historikoa, eta Bideko puristek ez dute laguntzen, baina gero eta jarraitzaile gehiago ditu. Burgosko ibaiaren gaineko oinezkoentzako zubi batean hasten da. Zalantzarik izanez gero, onena Castañareseko bizilagunei galdetzea da. Hiru kilometro baino gehiago ibaira oinez joanda, Fuente del Prior hondartzaren ondoan iritsiko gara (18,7 km).

    Pasealeku berean, San Pablo zubiraino edo Cid zubiraino eramango gaitu, eta Erdi Aroko eskultura txundigarriak ikusiko ditugu (22. km). Zubia zeharkatuz, El Cid plazara iritsiko gara. Bertan, Errekonkistaren irudi nabarmen horretako zaldi-eskultura dago. Estatua pasa ondoren, Espolon pasealekua hartu eta hara joan Katedraleko plaza. Gotiko estiloko monumentu honen atzean, Fernán González kaleko 28. zenbakian, udal aterpetxea dago.

  • 23 km. Burgos(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Lanaldi erosoa:
      23 kilometroak eramangarriak dira, eta behin gaina iristean, Atapuercaren atzetik, lurra aldekoa da.

    Oharrak

    • Kale Nagusian, Castañareseko 23. zenbakian, Erromes T taberna-jatetxea dago. 2014ko urrian hasi zen eta bi saihesbideen berri eman zuen herri honetatik Burgosera iristeko. Orlanzón hiriko aterpetxe eta interes turistikoko guneak eta gune historikoko jatetxeen zerrenda biltzen dituen doako planoa eskaintzen dute. Itxi astelehenetan!

    Zer ikusi, zer egin

    • ATAPUERCA:
      Mundu osoan ezaguna izan da herri hau, munduko aztarnategi paleolitiko garrantzitsuen eszenatokia baita. Bisita gidatuak bisita daitezke, non bizi izan zen
      Homo antecesor
      duela milioi bat urte baino gehiago. Atapuercako inguruetan 1054. urtean izan zenLeongo erregearen eta Gaztela eta Leongo erregearen arteko bataila Nafarroa, Don García, azken hori hil zenean. Horrela, Fernando I.ak berak anaiari emandako Bureba eta Ocaren lurraldeak berreskuratu zituen. Monolito batek gertatutakoa gogoratzen du. Jatetxeen eskaintza ona dago.

    • BURGOS:
      884. urtean sortu zuen Diego Rodríguezek, eta Burgos hiriak garrantzi handia izan zuen Done Jakue Bideari. Bertan merkatariak eta artisauak finkatu ziren eta ospitaleak eraiki ziren (30 baino gehiago izatera iritsi ziren), eta mendeetan zehar Espainiako hiri garrantzitsuenetako bat bihurtu zen. Bere katedrala munduko ezagunenetakoa da. 1221ean hasi zen eraikitzen (Fernando Iii.a Santuak lehenengo harria jarri zuen) eta hiru mende behar izan ziren amaitzeko. Elizak lau ate nagusi ditu, bakoitza ederragoa, eta fatxada nagusitik dekorazio flamigeroa nabarmentzen da. Barrualdean Ciden hilobia dago. Triforioaren gainean, papamosko ospetsua dago, eta orduak abesten ditu ahoa irekita eta kanpai bat eskuan hartuta.

      Burgosko monumentuak bisitatzea merezi du: San Nikolas eliza, Santa Gadea, San Esteban Atea eta Mirafloreseko Kartusia harresiz kanpo. Burgosko irteeran Erregearen Ospitale zoragarria dago, hiriko garrantzitsuena eta Las Huelgas-eko monasterio zistertarra, erromanikotik gotikora doazen eraikin batzuekin.

    Monumentuak

    Etaparen profila 12: Agés eta Burgosen arteko etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 12 frances
    Etapa 13: Burgosko etapa - Hontanas

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 13: Burgosko etapa - Hontanas

    Goi-ordokia hustu ondoren, katedralaren hiri bizia atzean uztea arriskutsua da, baina ez dago atzera egiterik. Denboraren makina batean bidaiatzen ari nintzela, XXI. mendeko erromesa Gaztelan sartu zen bere itzala eta ahaleginarekin batera, eta Erdi Erdi Aroko paisaia eta herriak aurkitu zituen, jatorritik fraguatu duen kondaira hori Bideari ematen diotenak.

    Ibilbidea

  • 0 km. Burgos(Zerbitzu guztiak)

  • Burgosko hiriburuaren azken urratsak katedralaren atzean jaio ziren, Fernán González kalean. San Martineko arku edo atea dugu aurrera, mudejar estiloko ferra-formakoa, XX. mendean oso zaharberritua. Arkua igaro ondoren, ezkerretara tolestu eta Enperadorea kalera jaitsi. Aurrerago, ezkerretara, Villalón kaletik jarraituko dugu, Uhartearen pasealekuan, ibaiaren oinean. Arlanzón zeharkatu eta eskuinerantz egingo dugu, bere tarteari jarraituz. Beti aurrez aurre, N-120 errepidearen oinean Palentziako etorbideetatik, Jose Maria Villacian Rebollo-El Parral-ko parkearen eta Villadiego kalearen ondoan.“Guindalak. Baso haztegia” (3 km).

    Hartu, eskuinetara desbideratu eta Benito Perez Galdos kaletik jarraitu. Baso haztegiko atearen ondoan hiria amaitzen da eta asfaltoa pista bihurtzen da. Bidea ez da Villallbilan sartzen, baizik eta Azkoinar errekaren eskuinaldera, Molinar erreka salbatzeko (Km 5,9). Ingurabidearen gaineko zubia zeharkatzeko ibilbideari ekingo diogu, eta Arlanon biaduktuaren bila joango gara, A-231 autobiaren ingeniaritza-lanak eginez (8,6 km). Ibaia zeharkatu eta errepidea tandero paralelo batetik uzten dugu, belatzetara eramaten duena.

  • 10,8 km. Berantiarrak(Aterpetxea. Pentsioa. Taberna. Denda. Farmazia. Kutxazaina)

  • Erromaren garaian, erromatarren galtzadako mansio bat izan zen, edo izan zitekeen, edo izan zitekeen, Clunia (Coruña Kondearen burgunesa) eta Julobrigarekin (gaur egungo Reinosa) elkartu zena. Herria Eguerdian, Leandro Mayoral plazan eta Real Poniente kalean izango dugu. Rabé ingurura abiatuko gara errepidez. Ibilbide laburrean, Urbel ibaia pasatzen da. Ibilgu horrek 50 kilometro baino gehiago egiten ditu Burgosko probintzian, baina emari gutxi du, baina gainezka egiteko eta urmaelak itsasteko oso laguna da. erriberak. Garai batean, bai Belazkiak eta bai Rabé, lokatz-tarte batek bereizten zituen, eta kantatu egin zuten: “Errabetik azkartasunera ez dizute lanik faltako. Goizetik Rabé erara, Domine libertanoak”. Galtzaden Rabé lortu arte kantatu dezakegun melodikoa.

  • 12,6 km. Galtzaden errabea(Aterpetxeak. Taberna)

  • Santa Marina kaletik, iturriz apainduta, Francisco Riberas plazaraino iritsiko gara, eta Baldosara joango gara. Hemendik aurrera, Gaztelako meseta besterik ez dugu espero. Tranpa eta kartoirik gabe, bere alde onak eta txarrak. Oso zuzen zuzenak, zortziehun metro baino gehiagoko altueran, gure itzala baino gehiago, eta zereal-hedapen handiak ageriko horizonterik gabe, baina ugari, hau da, eperrak, alondradak eta laboreekiko nahi duten gainerako hegaztiak. Meseta saltatzeak Bidearen batasuna apurtzea eta bere zentzua kentzea dakar. Rabé herritik hiru kilometrora, eskuin aldera, Praotorreko iturria dago, non atseden hartzeko mahai batzuk prestatu baitira (15,4 km).

    Pistak aurrera jarraitzen du, eta gorantz igotzen da, ibarrera iristen den eremu lauago batera iritsi arte. Han, Hornillos dago (17,9 km). Maldak, inertziak berak eta bizkar-zorroaren pisuak behera egitera behartzen gaituzte kontuz aldapa harritsua, Matamulos izenekoa. Errepide bat eta Hormazuela ibaiaren ibilgua zeharkatu ondoren, Hornillos del Camino herrian sartu ginen, bidean kale harresitua, ekialdetik mendebaldera orientatutako kale nagusi batekin.

  • 20,6 km. Bideko su txikiak(Aterpetxeak. Taberna. Denda)

  • 1990eko udan, bere ekimenez, Lourdes Lluchek (neguan erromesak hartzen jarraitzen du Fromistako aterpetxean) alokatu zuen hemen, erromesak hartzeko etxe bat. Esperientzia horrek borondatezko ospitaleen funtzioa ezarri zuen, urtetik urtera, dohaintzan ematen baitzituzten dohaintza-aterpetxeetan.

    Hornillos-en irteeran, aurrekoaren antzekoa da panorama: zereal-meseta igotzen duen lur-sailen arteko pista amaigabea. Distrakzio bakarra bidearen ertzetan dago, nekazariek beren laboreetatik ateratzen dituzten harrizko pilez apainduta. Labnillosetik bost kilometrora, Santiago gurutzea (25,5 km) eta zazpiehun metro aurrerago, San Bolen aterpetxea topatuko dugu, izen bereko ibaiaren ertzean.

  • 26,2 km. San Bolo erreka(Aterpetxea)

  • Ordubete gehiago igaro ondoren, Hontanara iritsi ginen, azkenean, hondartuta eta ezkutuan azken unera arte. Herriaren izena latinezko fontanatik dator, gaztelaniaz. Apaiz boloñarrak eta maiz erromesak (Konpostelara bidaiatu zuen 1666. eta 1673. urteetan hiru aldiz), Domenico Laffi, Hontanen artzainek horma batekin inguratzen zituzten txabolak otsoetatik babesteko. Gaur egun, hainbat aterpetxe, ostatu eta landetxe daude XXI. mendeko ibiltariari.

  • 31,1 km. Hontanas(Aterpetxeak. Hostala. Landetxeak. Taberna. Sasoiko denda)

  • Zailtasunak

    • 30 kilometro baino gehiago itzalik gabe:
      Edozein etapatan komeni izaten da goiz goiz jaikitzea, erdiko orduetan, batez ere udan, tenperatura altuak egon ez daitezen. Ekipoan ez dira inoiz egon behar txanoa edo bisera eta eguzki-babesa.

    Oharrak

    • Bideko Hornillos, Burgosetik 20,6 kilometrora, beste etapa fin bat da lanaldia luzatu nahi ez dutenentzat. Bi aterpetxe ditu, eta Hornilloseko Aitonaren Etxea, lau gela bikoitz dituen landetxe bat. Prezioa: 20 euro pertsonako, gosaria barne, gela bikoitzean eta 30 euro banaka hartzen bada.

    Zer ikusi, zer egin

    • BERANTIARRAK:
      Burgosko Alfarroen kokatua, berantiarrak erromatarren kokalekuetan eraikitako bidearen herri historikoa da, eta Clinia Juliobrigarekin lotzen zuen erromatarren galtzadaren ondoan dago. Birpopulatu egin zuten, Arlanzóneko beste gune batzuekin batera, 882. urtetik aurrera. Bi auzotan banatuta dago, eta bi elizek osatzen dute: Santa Maria, eta Magdalena.

    • GALTZADEN ERRABEA:
      Burgosko herri txikia da, eta Santa Marinari eta ermitari eskainitako parrokia-eliza nabarmentzen da. Monasterioko Andre Mariaren irudia, bizilagunek oso gurdua. Rabé de las Galtzadas sarbidean, berantiarrez, Villariezoko Kondearen jauregia dago, XVII. mendearen hasierakoa.

    • BIDEKO LABILAK:
      Hornillos da herriko bide berezienetako bat. Bere Errege kalea, bi altuerako harrizko etxe sendoez inguratuta, erromesaldi-sirga bera da. Fernando VII.ak, Enperadorea goitizenez, San Dionisioko monasterio paristarrean eman zuen 1156. urtean. Burgosen hogei kilometro eta erdi bereizten dira, eta, beraz, alternatiba oso garrantzitsua da etapa amaitzeko erosoa.

    • SAN BOLO ERREKA:
      Hornillos eta Honanas arteko ibarbide batean San Bolo erreka dago, Gaztelako goi-lautada batean, Elizas herrian, eta han kokatuta egon zen.monasterio San Boal edo San Baudiioko antoniarra. Ez dute sortzen, baina hemen ikusten ez duten arte aterpetxe bat dago.

    • HONTANAS:
      Domenico Laffik hau zioen bere bidaia Pondavara (Editorial Sildavia): “Pasatuta, Jainkoaren laguntzarekin, hareatza hau erabat hutsik dago: Fontana izeneko hiribildua, arratsaldean pasako gara. Ia ikusten ez den erreka baten hondoan ezkutatuta dago, han zauden arte. Gainera, txikia da, zoritxarrekoa eta pobrea. Hamar edo hamabi etxe baino ez ditu, lastoz estalitako etxolak esan nahi ditut, elurretatik babesteko, eta ez dira elurretatik babesteko. “Asko aldatu da eszenatokia, ez bada ez behintzat Ves Hontanas, hari itsatsita ez zauden arte. Orain, ez da pobrea, ezta zoritxarrekoa ere. Sarrera berean, Sortzez Garbiaren eliza gotiko eta neoklasikoaren ondoan, elkarren ondoan bizi dira aterpetxe eta jatetxe batean eta kale nagusian behera eta behera eginez, gainerako eskaintza dago, udal-aterpetxea barne.

    Monumentuak

    Etaparen profila 13: Burgosko etapa - Hontanas -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 13 frances
    Etapa 17: Tenplarioen Terrlosllos etapa El Burgelo Ranerora

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 17: Tenplarioen Terrlosllos etapa El Burgelo Ranerora

    Moratinos eta San Nicolas del Real Camino dira Frantziako trazaduraren azken herriak Palentzian, eta lekukoa Leonen utzi dute, Donejakue bideko kilometro gehien dituen probintzian: 214,4. Lehendabizi, Sahagún aurkeztuko da, mudejarrarekin, eta, ondoren, N-120 errepidearen ondoan adarkatze bat egingo da. Horren bidez, Bercianos Errege Camino eta El Burgo Ranero aldera joango da, eta, azkenik, Granadako galtzadarantz eta Calzadilla de los Anillillosera. Lehenengo aukera erromesentzat eraikitako errei batetik doa eta amaierarik gabeko zuhaitz-ilara batek itzala. Bigarrena, bakartia eta Trajana bidetik, mendi baxu, sastraka eta baso txikietatik aurrera doa.

    Ibilbidea

  • 0 km. Tenplarioen terrlonak(Aterpetxea. Taberna. Aterpetxe batean elikatzeko denda txikia)

  • Terradilloen gomendio tenplario zaharra utzi dugu, P-905 errepidean hil eta P-973 errepidean (1,4 km.) hil den partzela-pista batetik. Errepide zati labur batean pista bat dago, zerealaren eta makalen ilaren artean doana. Pista hori San Juan eta Grebaren erreken ondoan dago. Paisaia hau Moratinoseraino doa, Palentzian, Palentzian, hondeatutako upategi eta adobe etxeak: buztinezko orea, batzuetan lastoarekin nahastua eta hormak eta hormak altxatzeko erabilia.

  • 3,3 km. Moratinoak(Aterpetxea. Hostala. Ostatua aterpetxean bertan)

  • Aquinoko Santo Tomas elizaren parean eskuinetara joan eta herritik irten. Bi kilometro eta erdi, San Nicolas de Real Caminotik (Palentziako azken herria) bereizten gaituzte.

  • 5,8 km. San Nikolas Errege Bidea(Aterpetxea. Ostatua aterpetxean bertan)

  • San Nikolasen irteeran Sequillo ibaia salbatuko dugu eta eskuinera egingo dugu N-120 errepidearen ondoan doazen erromesen bidea hartzeko. Handik ehun eta berrogeita hamar metro iparraldera A-231 errepidea igarotzen da, Donejakue bideko autobia. Bidexkan Palentziaren eta Leonen arteko muga dugu, bideko kilometro errekorra duen Gaztelako azken probintzia. Guztira 214,4 dira, eta dagoeneko aurkitu dira (7,7 km). N-120 errepidearekiko paraleloan aurrera egingo dugu, eta, gurutzatu ondoren, Valderabue ibaia eta harrizko zubi bat igaroko ditugu. Horrela, Zubiko Ama Birjinaren ermita dagoen zuhaizti batera iritsiko gara, estilo erromaniko mudejarrekoa (10,3 km).

    Etaparen heren bat gaindituta, Bideak Sahaggunera garamatza. N-120 errepidetik behera (11,6 km), Leongo herrigunera iritsiko gara. Geltokiaren Ingurabidea kalearen atzean, bideen gaineko zubia zeharkatu, udal aterpetxearen ondotik pasa eta La Herreria eta Antonio Nicolás kaleetatik jarraitu.

  • 13. km. Sahagún(Zerbitzu guztiak)

  • Sahagunek San Lorenzoko eta San Tiroko elizetan erakutsi du arte mudejarra, harria alde batera utzi eta adreiluz egindako lanak. Antonio Nikolas kalearen amaieran ere San Benitoko arku barrokoa ikus dezakegu. Aurrerago, Cea ibaia (Esla ibaiaren adarra), Kantagún kaleratzen duen Canto zubitik (13,7 km).

    Egun horretan, zuhaitz pasealeku batetik jarraituko dugu, N-120 errepidera iristeko errepidearekiko paralelo. Errepide nazionalaren oinean, Mayorga saihesbidea igaro aurretik, zuhaitzak desagertu eta ibiltokia andadero bihurtu da. Errepidetik banatzen gaituen landaredia igurtziz gero, erreka bat eta kilometro erdi aurrerago, N-120 errepidea zeharkatuko dugu. Laster, markesina batekin batera, harrizko kartel bat ikusten da, gaizki, aurkezten den alternatiba bikoitzekoa: fronte frontetik aurrera, Bercianos eta Burgo Ranero errege-bideak aurrera darrai. Eskuinerantz, A-231 autobia zubi batetik jaitsita, Barrutiko Galtzadara iristen da berehala, eta herri honetatik Calzadilla de los Hermanillosera. Barrutiko Galtzadan sartzeko aukera ere badago, eta Frantziako Errege Bidera itzuli zen, herriaren amaieran dagoen beste zubi batetik (hain zuzen ere, puntu horretan beti jarraitu izan du ibilbide bat edo bestea egiteko jatorrizko adarkatzea). Bi ibilbide horiek hurrengo egunean elkartuko dira berriro (17,4 km).

    Frente de frente Francés por el Real Camino Francés aurrera jarraitzen dugu. Lurrezko erreia, erromesentzako ex profeso egina eta falka faltsuen amaierarik gabeko lerro batek itzaldua (Acerpseudodomanus), hurrengo 32,2 kilometrotan lagunduko digu. Ondoan, erromesek bizikletaz erabilitako pista asfaltatu bat dago. Bercianos del Real Caminora joateko bidea nahiko monotonoa da, eta ordubete igaro ondoren, ezkerretara, zabalgune batean Peraleseko Ama Birjinaren baseliza ikusten da (21,5. km). Aurrerago, Manfred Kress erromes alemaniarraren oroimenez, erreka bat zeharkatu eta gurutzea alde batera utzi ondoren, Bercianos del Real Camino bisitatuko dugu.

  • 23 km. Errege Bideko Bercianoak(Aterpetxeak. Taberna. Denda)

  • Bercianosen sarreran, bieira batekin apaindutako iturri bat agurtzen dugu. Herria kale Nagusitik zeharkatuko dugu adobe konpainiarekin, lehen herri Leongo arkitektura tradizionalaren oinarrizko materiala. Bercianosen, pare bat janaridok eta taberna batek indarrak berritzeko aukera ematen dute, etaparen azken zatiari aurre egiteko. Herria utziko dugu gezurrezko platanoen pistari berriro ekiteko, eta, aldi berean, zelaietan dauden mahatsondo-sail txikiak ikusiko ditugu. Bi kilometro egin ondoren, Olmo errekaren ondoan dagoen atsedenleku batera iristen gara (Km 25,1).

    Ondoren, zuhaitz-pista A-231 autobiako biaduktu bateraino (28,7 km) doa, eta gero, El Burgo Ranerora. Errepide bat zeharkatu eta herri horretan sartuko gara, gurutzadura baten parean, haurren oroimenez. Errege kalearen aurrean aurrera egin daiteke, edo herria errepidetik erromesen aterpetxeetaraino inguratu.

  • 30,6 km. El Burgo Ranero(Aterpetxeak. Tabernak. Denda. Farmazia)

  • Zailtasunak

    • Etapa laua:
      Kilometraje handia bada ere, 800 eta 880 metro arteko altitudea du. Laua da, eta uhindura txikiak izan ezik, orduko 4,5 kilometro egiten ditu, eta geldialdiak ere bai, zortzi ordutan.

    Oharrak

    Coto eta Calzadilla de los Anillillos galtzadako ibilbidea:

    Margo eta Galtzadilla de los Anillillos kaleetara joatea erabakitzen duten erromesek eskuinetara egin beharko dute biraketa (17,4 km) eta A-231 errepidearen gaineko zubia gurutzatu. Ibilbidea, ondoren, Cotadoko Galtzadan sartuko da. Ta

    18,1 km. Barrutiko galtzada(Aterpetxea. Taberna. Denda)

    Herri honek erromesen aterpea estreinatu zuen 2014ko Aste Santuan. Herritik irtetean, Frantziako errege-bidearen ibilbidera ere itzul daiteke. Caldadilla de los Anillillos karpetan trenbidearen bideak (20,2 km) gurutzatzen dituen pista bat hartu da, eta, mendi baxu, sastrakadi eta baso txiki batzuen ondotik, landetxearen eta Valdegojajos mendiaren ondoan (23,2 km). Hiru kilometro eta erdi geroago agertzen da herria.

    26,5 km. Kixadilla de los Hermanillos(Aterpetxeak. Taberna. Denda)

    Bai Barrutiko Galtzada, bai Calzadilla, non taberna bat baino gehiago baitaude, landa-turismoko zentro bat eta jatetxe eta jatetxe zerbitzua, eta denda bat. Calzadilla de los Hermanillos-en gaua ematen dutenek hurrengo egunean jarraituko dute Mandilletako Mansillaraino, eta han elkartzen da bide hau Errege Bide Frantsesarekin.

    • Moratinosen, erromesen aterpeaz gain, taberna bat eta lau logela bikoitz eta banako bat dituen ostatu bat dago. Geletako bat zakurra duten erromesek erabil dezakete.

    • Sahagunoko Udalak 16 plaza dituen aterpetxe bat prestatuko du neguan (2013/12/23tik 2014/01/10era izan ezik), Aste Santura arte. Antonio Nicolas kaleko 55. zenbakian dago eta 11:00etatik 21:00etara irekita dago. Sukaldea du eta ostatua 5 eurokoa da. Telefonoa 987 78 00 01 da.

    Zer ikusi, zer egin

    • MORATINOAK:
      Aquinoko Santo Tomas eliza XVI. eta XVII. mendeen artean eraiki zen adreiluz. Barruan, Ama Birjinaren tailu bat dago, XVI. mendeko Jesus Haurrarekin.

    • SAN NICOLAS DEL REAL CAMINO:
      Moratinos udalerriko alkate txiki hau Frantziako Santiago Bideko azken palentziako herria da. José María Lacarrak Las Peregrinaciones a Santiago de Compostelako bigarren liburukian jasotzen duenez, “Real Nicolas del Real Caminon, XII. mendean, legendazko ospitale bat zegoen, San Agustin kalonjeek gobernatua”.

    • SAHAGÚN:
      Sahagún 2.811 biztanleko kapital txikia da (INEren arabera), eta mota guztietako zerbitzuak eskaintzen ditu. Leongo probintzian gaude, Cea ibaiaren ertzean, eta han daude, berez, jatorria, Facundo eta Primitibo martirien antzinako ermita batean. Iragan distiratsua izan zuen, eta Clun eta espainiarra deitu zioten, San Benitoko monasterio beneditarretik gora hazi baitzen. Artistek Espainia musulmanaz ekarri zuten arte mudejarra (adreilua erabili ordez adreilua erabiltzea), Sahagún monumentu ospetsuak ekarri zituena.

      • San Lorenzo eliza: XIII. mendean eraiki zuten eta alari mudejarren zigilua darama. Lau gorputzeko dorrea, oinplano basilikala (presbiterioko hiru habearteak banatzen dituen transepturik gabe), arkuteria itsuan dekoratutako abside lau eta adreilua, adreilu handia, eliza hau definitzen dute. Erabat hondatuta dagoenez, eraisteko beldur denez, Batzordeak azkenean lizitatu du obrak kontratatzeko espedientea, zaharberritzeko.

      • San Tirso eliza: San Lorentzoren tipologia berekoa da San Tirso, baina harlanduz egina dago, estilo erromanikoan, XII. mendearen hasieran. Hala ere, adreiluz egiten jarraitu zuen.

      • Erromesaren Santutegia: Sahagún domino baten gainean dago, hiriaren kanpoaldeko muino batean, Erromesaren eliza ere, erromaniko mudejarrean, XIII. mendearen bukaeran eraiki zen eta Frantziskotarren Komunitate bat bizi da bertan. Luisa Roldánen XVII. mendeko Ama Birjinaren tailua Sahagún Amaren Ama Beneditarretan dago. 2010eko eta 2011ko zaharberritze-lanek Done Jakue Bidearen Dokumentazio Zentro bihurtu dute. Bisitan etortzen diren erromesei kredentziala zigilatu eta ‘Carta Peregrina’ emango diete, Santiago Bideko Zentro Geografikotik Sahagún igaro izana egiaztatzen duen agiria.

      • San Benito arkua: Sahaguneren irteeran ikus daiteke. Barrokoa da, XVII. mendekoa, eta San Benito monasterio desagertuaren ate erromaniko bat ordezkatu zuen. Beneditarren ordenako monasterio honek erreforma klunitarra hartu zuen 1080an.

    • BERCIANOS DEL REAL CAMINO:
      Bierzo eskualdeko jendearekin birlandatzearen izena du. Bercianosen aurretik, andaderoko ezker-eskuin eta harrizko hainbat mahai dituen zelailekuan, Peraleseko Andre Mariaren baseliza dago, La Perala izenez ezaguna. Inskripzioak dioenez, Peraleseko Ama Birjinari salbea nork eman, 40 eguneko barkaberatasuna izango luke. Beste tenplu baten ordez, Salbatzailearen parrokia-eliza liraina dago. Eliza hori erori egin zen eta erortzear geratu da. Barruan, San Joan Bataiatzailearen tailu errenazentista bat gordetzen zen, eta baita Leonor de Quiñones anderearen hilobia ere, Bercianoskoa. Herritik kilometro eta erdira, Olmo haranean, Erromero Iturria dago.

    • EL BURGO RANERO:
      Bere ibilbidea dela eta, erromesetara jotzen du, kale nagusian Bide Frantsesa deitu zitzaion eta orain Errege kalea da. San Pedrori eskainitako elizak Ama Birjinaren tailu erromaniko ederra gordetzen zuen, gaur egun Leongo Katedral Museoan. Lautadan galduta, El Burgo Ranerok berotasuna, hainbat aterpetxe eta jatetxe, dendak eta farmazia eskaintzen ditu. Erromes askok, Sagareko aintziratik ateratzen zituzten ilunabarrak.

    • BARRUTIKO GALTZADA:
      Herri hau, dagoeneko, Sahagún monasterioko dokumentazio zaharrenean agertzen da (s. X). IX. mendeaz geroztik bidearen erreferentzia argia da Gaztelan. Parrokia-eliza San Estebani eskainia dago. Zuhaitz-galtzada berria zoragarria da erromesarentzat, páramo leongo osoko bilkuran. Mandilla de las Mulasera iristeko beste bide bat antzinako Trajana bidea jarraitzea da, oraindik aztarnak geratzen diren erromatar galtzada.

    Monumentuak

    Etaparen profila 17: Tenplarioen Terrlosllos etapa El Burgelo Ranerora -(e)koXXX Frants

    Etapa 18: El Burgo Ranero eta Leon arteko etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 18: El Burgo Ranero eta Leon arteko etapa

    Tirada handiko etapa, bitan bana daiteke Mansilla de las Mulasen. Zuhaitz-pistak Relelegos eta Mansillarako hemeretzi plano jarraitzen ditu, eta bertan dio agur. Ibaia da, eta Porla muturreraino iristen da N-601 errepidearekin paraleloan doazen bideetatik. Zubia Villarentetik abiatuta, Espainiatik urrunduta dago, Arkuedara iristeko. Azkenik, Puente Castro auzoak, Torio ibaiaren ertzean, Leonen sartzen da behin betiko.

    Ibilbidea

  • 0 km. El Burgo Ranero(Aterpetxeak. Tabernak. Denda. Farmazia)

  • Burgelutik irtetean, Etxadiko urmaela ikusiko dugu. Nahiko ugariak dira Soroetako Lurretarako, eta duela gutxi arte erabili ziren animalientzat uraska gisa. Gaur egun, anfibio, harrapari eta anatidoen habitat jakin batzuen habitata osatzen dute. Errege Camino Frantseseko zuhaitz-pistari berriro ekingo diogu, atzoko paisaiarekin: landatutako lautada ikusgarriak, uhindura gutxikoak eta ia baso-soilduak. Burgelu Ranero herritik bi kilometro eta erdira, Granja Haraneko errekaren ondoan (2,5 km) eta bi kilometro aurrerago dagoen atsedenleku bat igarotzen da, ibar txiki batean, beste erreka bat isuriz: Valdasnerosena (4,5 km).

    Monotonia-ordu luzeetan, ezkerretara pista bat eta ultraligero-eskola bat (Km 7) uzten ditugu, eta kilometro bat aurrerago Villamarcoko (8 km) desbideraketa. Lerro zuzenaren legeak atseden bat ematen digu pistak bihurgune bat marrazten duenean eta trenbidearen azpitik pasatzen denean (10,6 km). Atzeko ibarrean, Valdearcareseko erreka pasa eta aldapa txiki bat igaro ondoren, Erlikietako biztanleriaraino erortzen gara, azken unera arte. Sarrera berean, upeltegi tradizional batzuk daude adreiluan eta adobean, ardoa kontserbatzeko erabiltzen direnak, baina batez ere topaleku gisa. Goitik behera erlikiak zeharkatzen ditugu, Errege kalean zuhaitzez betetako pista usaindu, eta meteorito batek jo zuen 1947an.

  • 13. km. Erlikiak(Aterpetxeak. Tabernak)

  • Frontoia alde batera utzi eta zereal-lautadetan, aspertsiozko ureztatze-egitura erraldoiek dekoratutako falka faltsuen ondoan murgilduko gara. “Mansillarako erlikiak, legelari ongi neurtutako” esaerak ezartzen du lega batetik (5.573 eta 5.914 metro) bi herrien artean dagoen distantzia. Ia lau kilometro egin ditu, eta, linea elektrikoko dorreen azpian, Elite bat dago. Hori dela eta, atseden-eremu bat dago zuhaitz-pistaren ertzean (16,7 km). Pista artifizialari behin betiko agur esaten diogu, N-601 errepidea (Adanero-Leon errepidea) biaduktu batetik salbatzen dugu eta Manzanilla de las Mulas-en sartzeko ureztaketarako kanal bat zozketatzen dugu. Gazteluko atea zeharkatzean harresitutako hiri zaharra ikusiko dugu. Santa Maria kalean elizaren dorrea agertzen da.

  • 19. km. Mandasetako manilla(Zerbitzu guztiak)

  • Bideak Mansilla zeharkatzen du, eta Esla ibaiaren gaineko zubiraino (Astura) eramaten du. Zubia gurutzatu bezain laster, ezkerretara doan bide bat hartu behar da, N-601 errepidearekiko paralelo doana, erretenekin, arto-eremuekin eta akazia batekin batera. Hala, ordubetez iritsiko gara Villamoros de Mansillara.

  • Km 23,5. Mansilloko villamoroak(Denda)

  • Sarreran, bidearen babesa utzi, N-601 errepideko bazterbidea hartzeko. Villamoros errepidetik pasa eta berriro bide paralelotik Zubira iritsiko gara. Han, Porba ibaia zeharkatuko dugu, Erdi Aroko zubiaren ondoan. Zubia Villarente zeharkatuko dugu, N-601 errepidearen trazadurari jarraituz. Zati horrek hainbat zerbitzu ditu.

  • 25,3 km. Villarente zubia(Zerbitzu guztiak)

  • Ezkerreko espaloitik bagoaz, Caja Españako bulego batera iristean, oinezkoen pasabidetik pasa eta eskuineko espaloitik jarraitu. Avellaneda jatetxearen parean, N-601 errepidetik pixka bat aldentzen gara, eskuinera doan pista bat hartzeko (Km 26,3). Bertatik Arriolako kanala salbatzen dugu, aurrerago Sanfelismora doan errepidea zeharkatu eta aurrera jarraitzen dugu. Aldapa baten ondoren atsedenleku estali bat jarri dute, eta Arcihueja iritsi da.

  • 29,5 km. Arkatza(Aterpetxea. Taberna)

  • Herri horren ondoren, hainbat txirrogirekin nahasten da zatia. Valdelafuenterako desbideraketa albo batera utzi, eta tatxuela txiki bat egin, eta N-601 errepidearen behealdean dagoen industrialde baterantz jarraitu. 2010. urtearen hasieran egokitutako oinezkoentzako pasabide batetik, N-601 errepideko bide-korapiloa salbatuko dugu, eta Zubi Castro aldera joango gara, Leon auzotik, Torío ibaitik bereizita. Zubi Castron sartu, Simon Arias kaletik, Madril hiribidea zeharkatu (35. km) eta eskuinera jarraitu Victoriano Martinezek eta Tomás Mallo enparantzak pasagune bateraino iristeko eta Torío ibaia zeharkatzeko. Bere eskuinean XVIII. mendeko harrizko zubia dago.

    Ubidea gainditu ondoren, Leonen, Miguel Castaño alkatearen kaletik hartu eta 600 metrotan zehar jarraituko dugu, Fernandez Ladredaren errei bikoitzeko hiribideraino. Bidegurutze horretatik aurrera, hiri-ibilbidea bitan banatu zen. Orain aurrera jarraitu behar da, udal aterpetxea itxi egin baita, eta seinaleak, berriz, Beneditarren Monasterioko aterpetxerako eta Ademar Fundazioaren Egoitzarako.

  • 37,1 km. Leon(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Distantzia handiegia:
      Ohikoena da ibilbidea bi etapa erosotan banatzea: El Burgo Ranero de las Mulas (19 km) eta Mansilla de las Mulas (18,1 km). Frantziako bidean aukerak infinituak dira, Puente Villarente eta Arcuecha ere aterpetxeak baitituzte.

    Oharrak

    • Mansilla de las Mulas-en, autozerbitzurako arropa-garbitegi bat dago erromesentzat eta eskaintzekin. Tarifa 4 eurokoa da. Arrabal plazan, 17.

    • 2010eko otsailean ireki zen oinezkoen pasabidea, N-601 errepideko bide-korapiloa gainditzeko. Lehen, errepikagailu bateraino igotzen zen beste ibilbide bat zegoen, eta bidexka batetik jaisten zen, Zubi Castro sarrerara arte (etapa-profilak desbideratze hori jasotzen du).

    • 2011ko urtarrilean, Erromesen Interpretazio eta Harrera Zentroa inauguratu zen Puente Castron. San Pedro eliza zaharrean dago eta bertan Leon hiriari, ostatuei eta abarri buruzko informazioa jaso daiteke. Bideko eta hiriburuko liburuak dituen irakurketa-gela txiki bat du, eta erakusketa iraunkorra du.

    • Leongo udal aterpetxea itxi ondoren, Ademar Fundazioaren egoitza erromesentzako aterpetxe bilakatu da, baita Unamuno Egoitza ere. Azken hori udako denboraldian.

    Zer ikusi, zer egin

    • ERLIKIAK:
      Santas Martasko udalarena zen Matasen Erlikien jatorria Pallantiako erromatar asentua izan zitekeen, galtzada edo erromatar bide bat baino gehiago elkartzen baitziren bertan. Meteoritoak ere erlikiak ezagutzen ditu, L5 motakoak eta ia 9 kilo pisukoak. 1947ko abenduaren 28an Real kalean izan zuen eragina, eta gaur egun Zientzia Museo Nazionalean dago ikusgai. Sarrerako haitzuloak garai bateko upeltegiak izan ziren. Inork ez zuen erabiltzen, baina azken hamarkadetan berreskuratu egin dira, ardoa gordetzeko funtzioa mantenduz, baina, batez ere, biltzeko leku gisa. Espazioko zentzu ludiko horrek upategi okerren adibideak gertatzea lortu du, eta horietan ez da gustatzen kalitate justuko ardo hibridoa, baina bai Prieto pikodo barietaterik modernoena. Parrokia-eliza San Cornelio Aita Santuari eta Kartagoko San Cipriano apezpikuari eskainia dago, eta, bertan, 253 eta 258 urteetan martirizatu ziren III. mendeko kristau-elizako pertsonai argiak. Aterpetxe batek, erromesentzako menuak dituen taberna jatetxeak eta denda batek etapa amaiera osatzeko behar dena ere eskaintzen dute, batez ere Sahagún jokatu duten erromesentzat.

    • MANDOETAKO MANSILLA:
      Hiri harresitua (s. XII). 1594 arte Benavente konderrikoa izan zen. Bere zazpi elizetatik, bi komentuk eta hiru ospitalek merkataritza eta abelazkuntzako gune garrantzitsua (hortik, Mulas izenekoa) erabiltzen zuten: Santa Maria parrokia-eliza, Mansillako tenplu bakarra 1220 arte baina XVIII. mendean berreraikia, eta Graciako Ama Birjinaren ermita.

      • La Puerta del Castillo, Errege Camino frantseseko erromesak, harresiko ate nagusia izan zen eta karez eta harriz egina dago. Santa Maria Arkutik, osorik kontserbatzen den harresiko bakarra, Galtzadila de los Hermanillosetik abiatu ziren ibiltariak sartzen dira, Trajana Bidetik. Mansilloren irteeran, Esla ibaia gurutzatzen da. Antzina, Astura izenez ezagutzen zen. El Esla 286 kilometro luze da, eta Duero ibaiaren ibaiadar emaritsuena da.

      Mansillatik hamar bat kilometrora arte Leongo artearen bi bitxi daude: Eskalada San Migelen monje kordobarrek altxatutako mozarabiar monasterioa (s). X) eta Gradefeseko Santa Maria, XII. mendearen amaieran moja zistertarrek eraikia.

    • ZUBIA:
      Villarente de Villuriel zubia, N-601 errepideak zeharka zeharkatzen duena, ia zerbitzu guztiak eskaintzen ditu. Porma ibaiaren gaineko zubia Erdi Arokoa da (XII. mendeko Codex Calixtinus delakoan aipatzen da), eta mendeetan zehar konponketak eta berreraikuntzak jasan ditu. Erdiko arkuak dira jatorrizko egitura hobekien kontserbatzen dutenak.

    • LEON:
      Jatorriz VII. erromatar legioaren behin betiko finkatzean sortu zen, gure aroko 74. urtearen inguruan. Erromatar hiri garrantzitsua izan zen. 712. urtean arabiarrek konkistatu zuten eta musulmanen mende egon zen 853. urtera arte. Urte hartan, Ordoño I.a berreskuratu, birlandatu eta Asturiasko Erresuman sartu zen. Ordoño II.aren erregealdian, Leonek bere erreinuko hiriburu izendatu zuen eta urteak zituela Galizia, Portugalgo zati bat, Asturias, Kantabria eta Gaztela eta Leongo zati handi bat bildu zituen.

      • Bere arkitektura-bitxiak ugariak dira: Santa Maria katedrala (s. XII-XIII), Pulchra Leonina latindar goitizenak ere ezaguna, estilo gotikokoa da eta 1205. urtearen inguruan eraikitzen hasi zen. Reims frantziar katedralean inspiratuta dago, eta haren barrualdea handia da, harmonia gotikoz betea, eta beirateak 1.800 metro karratu ditu. Fatxada nagusiak mendebaldera begiratzen du, eta bisitariak hiru portada, arrosa-leihoa eta bi dorre ditu: Kanpaietakoa eta Ordularia. Informazio gehiago web orri ofizialean: http://www.catedraldelion.org/

      • San Isidoro Basilika ere nabarmentzen da, eliza bera, Errege-Panteoia eta museo bat dituen Espainiako erromanikoaren altxor handietako bat. Panteoia 1063. urtean eraiki zen eta eliza, aurreko mozarabiaren ordez, 1149. urtean finkatu zen. http://www.sanisidorodelion.com//. San Markos ostatua eraikin plateresko ederra da. Erromesen ospitale gisa XII. mendean sortu zen, baina egungo eraikina XVI. eta XVIII. mendeen artean eraiki zen. Fatxada platereskoa da (Espainiako Errenazimentuari dagokion estilo apaingarria), San Markos ostatua gaur egun Turismo Paradorea da eta Leongo Museoa dago bertan.

      • Geroagoko garaietatik Gaudíren Botin etxea dugu. Eraikin modernistaren ondoan arkitekto katalanaren eskultura bat dago, bere obra begiesten duena. Arte garaikidearen zaleek MUSACen izango dute lekua, Reyes Leones etorbideko 24. zenbakian. Gaur egun, ia 400 artistaren 1.650 obra baino gehiago daude, Espainiako eta Estatuko, estatuko eta nazioarteko.

      • Hiriburua alde batera utzi eta Auzo Hezeko saldak eta tapak dastatu gabe, ez du barkamenik. Kale Zabala (erdialdea eta katedrala lotzen ditu), Rua, Badillo eta Las Cercas kaleen artean dago, San Martin plazaren antzeko enklabe pintoreskoekin. Taberna eta tabernen hegoaldea. Horietako bakoitza, kontsumizio bakoitzarekin doan zerbitzatzen duten estalki batean edo batzuetan espezializatuta dago.

      • Leongo Turismo Web Ofiziala

    Monumentuak

    Etaparen profila 18: El Burgo Ranero eta Leon arteko etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 18 frances
    Etapa 20: San Martin bideko etapa Astorgara

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 20: San Martin bideko etapa Astorgara

    Atzo bezala, N-120 errepidearen pareko bidea markatzen duen erritmo makhakorrean, Puente Orbibora iristen da, Passo Ohoreko zubi mitikoak duen adar-adarra salbatzeko. Orbiboko Ospitalean jada aukera daiteke monotono andatokitik jarraitzea edo nekazaritzako paisaia batez gozatzea, hainbat erretenek bainatua, Villares de Orbigo eta Santibáñez de Valdeiglesias bisitatzen dituena. Bi aukera horiek bat egiten dute Santo Toribioren gurutzaduran, San Justo de la Vegaren gaineko behatoki bikaina, Astorga hiria eta Teleno mendia.

    Ibilbidea

  • 0 km. San Martin Bideko San Martin(Aterpetxeak. Tabernak. Denda)

  • Donejakue Bideko San Martin zeharkatuko dugu N-120aren ondoan, eta, Páramoko kanala eta herriaren amaierako kartela igaro ondoren, eskuinera eta ezkerretara egingo dugu, hartxintxar fineko andadera hartzeko, errepide nazionalarekiko paralelo. Arto-laboreek eta landare-hedadurek gure eskuinean landatzen dituzte zelaiak, kanal eta erretenen sare on bati esker ureztatuta. Hiru kilometrotara, Santa Marinara eta Villavantera (3. km) pasatzen gara luze-luze. Aurrerago, Bideak Cerrajera presaren kanalarekin topo egiten du. Ubidea ibaiaren zati batek Villanueva de Carrizon duen ureztatze-ubidea da, eta berriz ere ibaiko Cebronesen bat egiten du. Lehen berriak XIV. mendekoak dira (Km 4,2).

    Kilometro pare bat aurrerago, eskuinetik aldendu gara N-120 errepidetik, eta ur-biltegi polit baten ondotik pasa gara, adreiluz. Laster, probintziako errepidea gurutzatuko dugu, Orbiboko zubian (6,9 km) Santa Maria elizaren ondoan. Haren kanpai-hormak zikoina-habia bat baino gehiago jasan ohi du.

  • 6,9 km. Orbiboko zubia(Taberna)

  • Berehala, Orbibo ibaiaren aurrean jartzen da, Passo Ohoreko zubi luzearen azpian. Han, 1434. urtean, gurutzatu nahi zuen zaldun orori desafio egin zion Quiñonen Seroak. Mende batzuk geroago, 2012ko udaberrian, eguneko azken orduan ikus daitekeen LED argiztapen-sistema inauguratu zen. Harriari kolorea ematen dion eta inor hunkitzen ez duen teknologia. Passo zeharkatuko dugu, zaldien eta galtza galduen beldur barik, Orbiboko Ospitalera sartzeko. Han, San Joan Bataiatzailearen eliza ikusiko dugu, XVIII. mendekoa.

  • 7,7 km. Orbiboko Ospitalea(Zerbitzu guztiak)

  • Orbigo Ospitaleko erdigunetik aurrera kale nagusitik irteeraraino joaten gara, non zutoin batean sartutako seinale batek bi aukerak erakusten baititu etapako gainerakoei ekiteko (8. km). Aurrez aurre, trazatu historikoaren bidetik jarraitzen du, N-120 errepidearen paralelo; eskuinean, erromesek oso aukera baliotsua dute, Bidea Villares de Orbigo eta Santibáñez aldera abiatzen da, nekazaritza eta mendi baxuko paisaia batetik. Bi aukerak Santo Toribioren gurutzaduran elkartzen dira.

    Gustuen kontua. Guk bigarren aukera kontatuko dugu. Eskuinera biratu, paisaia oso nekazaritzaz inguratutako pista batetik. Erreten ugari daude Leonen eta inguruko lurraldeetan dastatzen diren barazkien hazkuntzan. Horrela Villares de Orbiburgeraino iritsiko gara.

  • 10 km. Orbigo Villares(Aterpetxea. Taberna. Denda. Farmazia)

  • Villares de Orbigoren kanpoaldean, tokiko errepide bat zeharkatu eta bide bat hartu dugu, bistako adreiluzko nabe baten ondoan. Merendero baten ondotik pasako gara, pixka bat mendi txikian. Ezkerrera begiratuz gero, Orbibgo ibaiaren ibar emankorraren plano orokor bat aurkituko dugu, hango makalak, kanalak eta laboreak dituena. Ikuspegi honetan, herriko errepide batera iristen gara (Km 11,5), eta Santibáñez de Valdeiglesias herrira iristen da.

  • 12,6 km. Santibáñez de Valdeiglesias(Aterpetxeak. Taberna-Kafetegia)

  • Villares Bidea kaletik sartu, errege-kaletik jarraitu eta eskuinera egingo dugu Carromonte Bajo kaletik. Han dago parrokiako aterpetxea. Kalea amaitu eta Santibarritik irten ginen pista zabal batetik, nahiko harritsua, eta abeltzaintzako nabe batzuekin batera. Hargatik, gainerako laboreekin zipriztintzen diren mahatsondo-lursail txikien artean, hogeita hamar metroko altuera hartzen dugu, zenbait irudi, besteak beste, txorimaloak (13,8 km).

    Zazpiehun metrotan jaitsiko gara, eta higadurak sortutako sakana txiki bat utziko dugu ezkerretara. Gero, erkametzaren eta txaparroen artean, eremu errefuxiatu batetik igoko gara. Gero, txirrista batzuk datoz, pista harritsu deserosoa dela eta: azkar jaitsita, igoera txiki bat gertatzen zaio, eta beste bat jaitsiera, zertxobait luzeagoa, eta ezaugarri berberak dituen igoera batek ematen dio erantzuna, hankak minduta. Hala, goi-lautadara iritsiko gara, eta ontzi bat eskuinetara utziko dugu. David Vidalek zuzentzen du Jainkoen etxea, eta Majada de Ventura izeneko lekuan dago (17,5 km).

    Laster errepide bat gurutzatu eta zuzen luze batek Santo Toribioren gurutzagunera eramango gaitu, Astorga hiriko San Justo, Astorga eta Teleno mendiari buruzko behatoki bikain honetan, 2.188 metroko tontorrik garaiena, Leongo mendien tontorrik altuena da. Leku horretan bertan, V. mendean, Astorgako apezpikuak, egoitzatik bota ondoren, hau egin zuen: “Astorgatik eta hautsetik” (19,1 km). Gurutzaduratik jaitsiko gara, San Justo de la Vegara sartzeko.

  • 20,3 km. San Justo de la Vega(Aterpetxea. Tabernak. Denda. Farmazia)

  • Kanpoaldean Tuerto ibaia dago, harrizko zubiarekiko paralelo dagoen pasabide metaliko batetik. Metro batzuk aurrerago, pasealekua utzi eta pista bat hartu, ontzi baten ondoan aurrera egiteko. Pista Jerga ibaian amaitzen da, eta zubi txiki batetik zozketatzen dugu. Ezkerrera biratu eta Palentzia – Coruña lineako bideak salbatzen dituen metalezko pasabidera hurbilduko gara (23. km).

    Zubia, zuzenen eta altueren labirintoa da. Plasencia-Astorga bidea igaro ondoren, eta Astorgako izen erromatarrarekin apaindutako biribilgunearen ondoren: Asturica Augustak Perpetua Socorro kaleraino igotzen gara, ezkerretara biratuz. Ondoren, aldapa gogor batek Bidearen Adiskideen aterpetxera eta Vera Cruzeko kaperak eta Aita Rededoristas elizara eramango gaitu. Puntu honetatik Udaletxera iristeko hirurehun metro besterik ez dira falta.

  • 24,2 km. Astorga(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Distantzia ertaina:
      San Martin del Camino herritik Orbiboko ospitalera doan ibilbidea laua da. Santibáñez de Valdeiglesiasen eta Santo Toribioren gurutzaduraren arteko 6,5 kilometroko zatia pisutsu egin daiteke harrizko pisuagatik eta amaierako topoganengatik.

    Oharrak

    • Villar de Mazarife herrian gaua igaro dutenek, berriz ere, errepide bidezko bideari ekin diote, La Mililla del Páramora iritsi arte. Hortik aurrera, lur-pista batetik abiatu, Villavanteraino (aterpearekin). Burdinbidearen trenbideak eta kilometro bat eta berrehun metro geroago AP-71 autobidea (Leon – Astorga) gurutzatzen dira. Kilometro bat errepide lokal batek erromesa Orbiboko Zubian kokatzen du, San Martin del Camino herritik datorren Bide Frantsesarekin bat eginez.

    • Orbiboko Ospitalean hartzen ez duten erromesek, Villares de Orbigo eta Santibáñez de Valdeiglesiasen saihesbideak, N-120arekin batera egingo dute aurrera Santo Toribioren gurutzaduraraino, eta han bi ibilbideak batzen dira. Aukera hori aspergarriagoa da, baina Santibáñez baino pare bat kilometro motzagoa.

    Zer ikusi, zer egin

    • ORBIBO ZUBIA ETA ORBIBOKO OSPITALEA:
      Orbigo ibaiaren gaineko zubi amaiezinak 2012an LED argiak estreinatu zituen, eta bi herriak lotzen ditu. XIV. mendean eraiki zuten, nahiz eta ondorengo mendeetan birmoldatu eta ezaguna izan zen hurrengo gertaera historikoagatik: 1434an, lehoi lehoiak, Serum de Quiñones jaunak, arma txapelketa antolatu zuen zubia zeharkatu nahi zuen zaldun orori eta bere bederatzi lagunei hiru lantza puskatzeko. Leonor Tovar andrea bereganatzeko dena. 727 lasterketa egin ziren eta hilabete batez 166 lantza hautsi ziren, uztailaren 25ean, Santiago Apostoluaren egunean izan ezik. Txapelketa bete ondoren – zalditegi bat baino ez zen hil – Santiagora erromes joan ziren, non Quiñongo Serumak bere dama zen zinta urdina eman zion apostoluari. Don Serum, 24 urte geroago, hil egin zen beste txapelketa batean, Orbioko Passo Ohoretsuan irabazi zuen zalduna baten aurka.

      Orbigo ibaia Luna eta Omaña ibaien elkargunetik jaiotzen da eta Esla ibaian amaitzen da. Bertako urek Amuarrain Arruntaren edo Amuarrain Farioaren populazio ona dute (Salmo trutta fario). Herri hau, zubiaren beste aldean, San Juan Zaldunen Ospitalearen ondoan eraiki zen. San Juan Bataiatzailearen eliza, ospitalearen ondarea jaso zuena, XVIII. mendekoa da eta erretaula plateresko bat du. Gaur egun, Orbigo Ospitalea zerbitzu-zentro handi bat da eta hainbat denda, okindegi, kutxazain automatiko, hainbat mesoi eta errepideko jatetxe daude.

    • VILLARES DE ORBIBO ETA SANTIBÁÑEZ DE VALDEIGLESIAS:
      Villares de Orbibon udaletxea dago, eta haren udalerria, Villares de Orbigo, Orbibingo morala, Orbiboko San Felo, Santibáñez de Valdeiglesias eta Valdeiglesias. Erdi Aroan, Quiñones familiaren eta Astorgako artzapezpikuaren jaurerria izan zen. Udalerria, berriz, Orbigo ibaiertz emankorrean dago kokatuta, eta hainbat erretenek zeharkatzen dute. Erreten horiek Leonen eta inguruko lurraldeetan dastatzen dituzte.

      • Orbigo Villaresko Santiago elizak Karmengo Amaren zurezko tailu bat du, eta tiradera baliotsu bat gaztainondo- eta haritz-zurarekin. Valdeiglesias Santibáñez parrokia XIX. mendekoa da.

    • ASTORGA:
      Jerga eta Tuerto ibaien artean kokatuta dago, Astorga, Asturiasko Asturika Augusta. Jatorriz, K.a. 29 eta 19 urte bitarteko Kantabriako gerren kanpainan eraikitako kanpamentu militarra izan zen. Probintzia berean, Conventus Asturum izeneko meategiak zeudenez, meatzeen ustiapena asko kontrolatzeko aukera ematen zion kokapen bikainagatik hazi zen hiria.

      • Santa Maria katedrala: XV. mendearen azken herenean hasi zen eraikitzen eta XVII. mendearen bigarren erdira arte ez zen errematatu. Mendebaldeko fatxada plateresko estilokoa da, eta sakristiako kaperak eta atea, berriz, Hontañonen.

      • Astorgako Udala: 1675. urtean eraiki zuten, Manuel de la Lastraren diseinuaren arabera, eta XIX. mendearen amaieran eta 1995ean eraberritu zuten. Fatxadaren erlojua Bartolome Fernándezek egiten du, eta bi automata maragato – Juan Zancudak eta Colasak – kanpaia berriz pintatzen dute orduak emateko.

      • Apezpiku-jauregia: Gaur, Bideen Museoa dago, eta arte sakratuaren bilduma zabala ikus daiteke han. Eraikina, landutako eraikina, Erdi Aroko estiloak eta modernista konbinatzen dituena Antonio Gaudíren lana da.

      • Harresiak: Jatorrizko harresi-eremua erromatarren garaian eraiki zen, III. mendearen amaieratik IV. mendearen hasierara arte, baina oso aldatuta dago, batez ere IX. mendean eta ondorengo garai desberdinetan.

      Astorga ia 12.000 biztanleko hiria da, eta mota guztietako zerbitzuak daude. Maragato eltzekoa dasta daiteke, lehenik eta behin haragia zerbitzatzen delako, gero barazkiak eta azkenik zopa. Horrez gain, maragata hiriburuko mantekada eta hostoreak ere probatu behar dira.

    Monumentuak

    Etaparen profila 20: San Martin bideko etapa Astorgara -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 20 frances
    Etapa 21: Astorgako etapa Foncebadon

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 21: Astorgako etapa Foncebadon

    Mira puntuarekin Leongo Mendietan, Bide Frantsesa maragateriatik barneratzen da. Bere garaian, arrasatiarrek bizi izan zuten eskualdea, eta oraindik ere silarrixkako etxeak eta portaloia ditu. Bere dantzak flauta eta danborra eta danbor pantagrelikoak dira. Rabanal del Camino, Codex Calixtinusen bederatzigarren etaparen amaiera, eta Foncebadon, Irago mendiaren hegaletan, etapako azken etapa gisa aurkezten dira.

    Ibilbidea

  • 0 km. Astorga(Zerbitzu guztiak)

  • Astorgan dauden gozotegi ugariak direla eta, mantekada eta hostoreen iragarkiekin lotzen gaituena, oso zaila edo, agian, ezinezkoa da hiri erromatarra uztea gozoki bakar bat probatu gabe. Gosalduak Astorgako udaletxeko fatxadari bizkarra emanez, Plaza Nagusia zeharkatuko dugu plazaren ezkerrean dagoen Pio Gullón kaletik zintzilikatzeko. Garcia Prieto zeharkatu ondoren, aurrera jarraitzen dugu, posta kaletik eta Santiago kaletik. Gotzainen Jauregia alde batera utzita, katedralaren ondotik pasa eta Porteria kalea hartuko dugu. Han dago aterpetxe pribatua. Atezainaren atzean eskuinera tolestu eta zuzen aurrera egiten dugu 400 metro inguru San Pedro kaletik. Kalea oinezkoentzako pasabide batetik zeharkatu eta, Mártires kalean, Somozako Castrillo de Polvazares eta Santa Colomba aldera tira egingo dugu. LE-142 errepidearekiko paralelo dagoen pasealeku batetik, leunki jaisten dugu Valdevantesen garaieraraino, non Ecce Homo ermita baitago, XVIII. mendekoa, 2007an erabat zaharberritu zena. Ermitariak, berriz, seiluak, eta, gainera, egiaztagiriak ematen ditu. Ermitatik 150 bat metrora, Valdevantesera doan errepidean, erromesen aterpetxe bat dago, 2010ean inauguratua.

  • 2,6 km. Valdecantesera desbideratzea(Aterpetxea. Taberna)

  • Ermita atzean utzi eta A-6 autobia (Madrilek Arteixo Coruñarekin lotzen duen ipar-mendebaldeko autobia) gainditu egin genuen. LE-142 errepidearen oinean dagoen andadera bat zain dugu Murias de Rechivalderaino, eta maragata herria da, Jerga ibaiaren ibilgua salbatu ondoren sartzen duguna. XVIII. mendeko San Esteban parrokia eskuinaldean dago, eta Murias zeharkatzen dugu alboko kale batetik, han baitago mesoia eta aterpetxe pribatua.

  • 4,7 km. Rechivaldoko muriak(Aterpetxeak. Tabernak)

  • Rechivaldoko Murias utzi genuen sastrakadi eta erratzak legarrezko legarrezko pista baten bidez. Bi kilometro baino gehiagoko zuzen luze batek LE-142 errepidea (7,3 km) zeharkatzen du. Errepidea andadero batetik uzten dugu, LE-CV-192 errepideari itsatsita. Ordu erdi inguru geroago, gainezka egiten dugu, eta oso modu estuan igotzen da Somatako Santa Katalina zentrora. Antzinako arraila-herri maragatoak ere badira, hosto bikoitzeko portaloiak dituzten etxeak, beti kolore primarioko pintatuak. Taberna duten hainbat aterpetxek ere atseden hartzeko aukera ematen dute bi orduko ibilbidean.

  • 9,3 km. Somozako Santa Katalina(Aterpetxeak. Tabernak)

  • Herria Errege kaletik zeharkatu eta irteeran LE-CV-192 errepidearen andaderoa berreskuratuko dugu. Berriz ere, ia hautemanezina den igoera batean, El Antzo herrira iritsiko gara. Batez beste, 2012ko udan, gurutze zaharraren ordez, egurrezko gurutze bat jarri zuten, nahiko hondatuta. El Antzon, pare bat taberna egin ondoren ezkerrera egin genuen, iturri baten eta Santiago elizaren ondoan.

  • 13,4 km. Antzara(Aterpetxea. Tabernak. Denda)

  • El Ganso filmaren ondoren, gidoi bera datorkigu zain: andereñoaren monotonia, iristeko dauden zenbait zatitan estutzen dena eta asfaltoaren gainean ibiltzera behartzen duena, pinudi baten ondoan ere zabaltzen dena. El Antzo eta Rabanal del Camino artean, Regulinas errekaren gainean eta Fucaronako meatze erromatarren ondoan, Gaudisse elkartearen karpa dago. Irabazi asmorik gabeko elkartea da, eta haurren minbiziari aurre egiten dio, eta dirua biltzen dute erromesek Acceprigo familiako arrano batekin argazkia ateratzen dutenean. Elkartearen zigilua jartzen dute eta beren etapari buruzko informazioa ematen dute. Aurrez aurre, itzalgune batean, atseden hartzeko bi banku handi jarri dituzte. Eskuinetara Rabanal Viejo eta Maluengako bidegurutzea utziko dugu (17,5 km), eta, Rabanal Viejo errekaren atzean, errepidea utzi eta erreboltaren artean gora egingo dugu. Makiz egindako gurutzez errematatutako hesi bati itsatsita aurrera egiten dugu, non erromes batzuek berea jartzen baitute. Ezkerreko eskuan, erromesaren haritz monumentala zegoen, Conso Pededo goitizenez ezaguna. 2013ko azaroan haizeak botatako Donejakue bidearen mitoa (19 km).

    Ezkerreko eskuaz, Auzo-Batzarraren jabegokoa den Vera Cruz Kristoren ermita utzi dugu (19,7 km). LE-CV-192 errepidea utzi eta hemen LE-142 jarri genuen, Rabanera sartzeko. Leongo Codex Calixtinusen bederatzigarren etapa, Rabanal del Camino amaitu zen. Astorgatik 20,3 kilometro baino ez dituzte egiten, eta erromes batzuek bost kilometro eta erdi gehiago luzatzen dute lanaldia, Foncebadon arte (Aseguratu lehen, batez ere neguan, Foncebadonen aterpetxeak irekita daudela). Bai gaua (lau aterpetxe aukeran), bai eta, hala nola, bazkaria ere, janari tradizionala eta putxero onak eskaintzen dituzten hainbat ostatu (20,3 km).

  • 20,3 km. Rabanal del Camino(Aterpetxeak. Tabernak. Denda)

  • Rabanal del Camino kale nagusia gainditu eta garbitegi batera iritsiko gara. Bertan, txirristen artean pista bat hartuko dugu eta txirrindulariek LE-142 errepidetik jarraitu ahal izango dute. Zati batzuetan bizikleta bultzatu behar da. Kilometro bat aurrerago errepidea gurutzatu eta ezkerreko bidetik jarraitu. Iturri aska batera iritsi gara (22,3 km).

    Tarte labur bat egingo dugu LE-142 errepideraino, eta talaia ona Astorgaren silueta eta margagateriako lurrak ikusteko. Errepidearen gainetik aurrera egiten duen bideak 3,5 kilometro aurrerago uzten gaitu Foncebadon erdian, herri hondatua eta Irago mendian finkatuta dagoena. Bideari esker berpiztu da, taberna bat, jatetxe bat, taberna-denda-ultramarino bat, El Trasgue eta hainbat aterpetxe ditu.

  • 25,9 km. Foncebadona(Aterpetxeak. Pentsioa. Tabernak. Denda)

  • Zailtasunak

    • Astorga eta Rabanal del Camino arteko igoera ezinezkoa, Foncebadon arte zorrotzagoa:
      283 metroko altuera dago Astorga eta Rabanal artean, igoera oso luzea eta ia hautemanezina. Rabanaletik Foncebadonera 280 metro inguru dira 5,6 kilometro, igoera zorrotzagoa.

    Oharrak

    • Handik hurbil, Murias de Rechivalden sartu beharrean, LE-142 errepideko bazterbidetik jarraitzen dute, kilometro pare batez. Herria bisitatu ondoren, pista bat hartu behar dute, Frantziako Bidean, Somozako Santa Katalinan sartu aurretik.

    • El Trasgude Foncebadón (janari-denda dendak, ostatua) bi logela ditu, bakoitza 20 euroko prezioan banatua eta 30 euro bi pertsonarentzat. Bi gelak sinpleak edo bikoitzak izan daitezke.

    Zer ikusi, zer egin

    • GAITZESPEN-MURIAK:
      Ohiko maragata da. Arriero herria izan zen, maragatoen okupazio sekularra. Nabarmentzeko modukoa da San Esteban eliza parrokiala, XVIII. mendekoa. Haren gauzarik garrantzitsuena, Donejakue arteko erlazioagatik, atearen ateburuaren gainean horma-hobi batean dagoen Pilarreko Ama Birjinaren erliebea da. San Roque Erromesen estatua bat ere badago. Hainbat lokal ogitartekoak eta otorduak zerbitzatzen dituzte. Murias de Rechivaldesetik bi kilometrora, Castrillo de los Polvazares dago, maragateriako gunerik adierazgarriena. Herria egoera onean dago, batez ere galtzada. Ohikoa eta pantagrelikoa da, maragato eltzekoa.

    • SOMATAKO SANTA KATALINA:
      Abegitsua da Santa Katalina Somozako istorioan. Antzinako Kandeletako Ama Birjinaren ospitaletik ez dago aztarnarik. Santa Maria parrokia-elizan San Blaseko erlikia bat dago, herriaren zaindaria, Bidean gehien agertzen den santuetakoa, osasun eta osasun aldetik. Beste herri askotan bezala, Errege kalea da sirga erromesa. Herrian hainbat aterpetxe eta taberna daude.

    • ANTZARA:
      El Antzon, uda bakoitzean erromesak pasatzeagatik berpizten dena, oraindik ere, zekale-lastoz estalitako etxe tektatuak ikus daitezke. Historiaurre horrek mendez mende iraun du, eta zona zabal horretako substratuaren indigena dela jo da. Parrokia-eliza Santiagori eskainia dago, eta, barruan, erromesaz jantzitako santuaren tailu polita ikus daiteke (XVI. mendea). Elizaren atarian, erromesen Kristoren kapera bat dago. Santiagorako erromesaldien bigarren liburukian jasotzen denez, El Antzon ospitale bat izan zen, Astorgako kalonjeei 1142. urtean eman zitzaiena, eta Aguilar de Campooren monasterio bat.

    • BIDEKO RABANAL:
      Harrizko etxetzar trinkoen herri hau Ponferradako tenplarioak Bierzoora iritsi arte babesteko erabili zen. Rabanal ere ostatu hartu zuen (Lau Izkinen etxea) Santiagorako erromesaldian Felipe II.ari. Hiribildu honetatik, kondairaren arabera, Karlomagnok eta bere bretoi Anseïs zaldun leialak Astorga eta Sahagún ikusten zituzten. Erdi Aroan ospitale eta eliza batzuk egon ziren. Erromesak bertan gelditu ziren indarrak berreskuratzera, eta Irago mendi arriskutsuaren tontorrak zozketatzeko elkartu ziren, animalia basatiak eta bidelapurrak zelatatzeko. Herrira sartu aurretik, Vera Cruz ermita dago, harlanduxkaz egina eta teila arabiarrez XVII. edo XVIII. mendean teilatua. Errege kalean San Jose kapera eta San Gregorio Ospitalea ikus daitezke. Herriaren goialdean Jasokundearen eliza parrokiala dago, inguru horretan aurki daitezkeen adibide erromanikoetako bat. Rabanal del Camino Somozako Santa Colomba herrian dago, eta lau aterpetxe, denda bat eta hainbat ostatu ditu.

    • FONCEBADON:
      Egurrezko gurutze batek ongietorria egiten dio Foncebadoni, Irago mendiaren gainean dagoen herri hondatuari. X. mendean, Leongo Ramiro II.ak kontzilio bat deitu zuen hemen, eta XI. mendean, Bierzoko ermito batek, Gaucelmok, albergeria bat eraiki zuen. Pascual Madoz nafarrak, XIX. mendeko bere hiztegi estatistikoan, Foncebadonek Santa Maria Magdalenaren parrokia-eliza zuela kontatzen du. Bazkaleku eta etxe eraitsietan, taberna, jatetxe, aterpetxe eta erromesen etengabeko igarobidean, Foncebadon eguna izan zenaren oroitzapena bizirik mantentzeko ardura dute.

    Monumentuak

    Etaparen profila 21: Astorgako etapa Foncebadon -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 21 frances
    Etapa 22: Foncebadon etapa: Ponferrada

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 22: Foncebadon etapa: Ponferrada

    Bide Frantsesa bere sabaira iristen da Ferroko Gurutzearen ondoan, harrizko mendixka batean sartuta, 1.500 metroko altitudean. Gertu, kanpai eta ke-seinale artean, Manjaringo aterpetxea dago, 1993tik zutik, Tomás Martínezi esker. Maragateria El Bierzora igo da, larre eta txorien arteko jaitsiera gordinean. Acebo, Ambroseko ureztaketa, Molinina, Meruelo ibaiaren ertzean, eta Campo, berriz, etapa egituratuko dute, eta behar den azpiegituraren itxura emango diote Ponferradari, eskualdeko hiriburua.

    Ibilbidea

  • 0 km. Foncebadona(Aterpetxeak. Tabernak. Denda)

  • Foncebadon agurtu, kale goian, eroritako hormen eta elizaren artean. Kanpai-horma beti jasotzen ditu eguneko lehen argiak. Irteeran, ezkerreko bidea hartuko dugu. Aldapa txikian, LE-142 errepideraino hurbilduko gara, gaurko etapan (1,5 km). Errepidearekiko paralelo dagoen bidexka batetik, basoberritzeko zuhaiztiren batekin aurrera eginez, Ferroko Gurutzeraino iristen gara. 1500 metroko altitudean dago (Espainiako Bidearen sabaia), eta egurrezko gurutze txiki bat besterik ez da, zurezko masta txiki batez apaindua. Gurutzeari bizkarra emanda, altxatutako pilara harri bat botatzea ohikoa da. Gaztelako segatzaileek zereal-soroetan lan egiteko eta artzainei eta artzain transhumanteei (2,2 km) lan egiteko egiten zuten keinua.

    Gurutzearen ondoan, Santiago Apostoluaren kapera bat eraiki zen 1982an. Puntu honetatik, GI-142 errepidearen bide paralelotik abiatuko gara berriro. Ehiztarien serbalak (Sorbus auciparia), zuhaitz hostogalkorren zuhaitza, baia gorriko luku lodiek erraz bereizten dutena, gure pausoak babesten dituzte. Ferroko Gurutzetik bi kilometrora eta hirurehun metro geroago Manjaringo aterpetxean landatuko gara, Tomas Martínezek, ospitale tenplarioak, kudeatzen duen Bideko aterpetxe bitxienean. Kanpai baten tañadak eta ke-seinaleek gurera garamatzate. Barruko ateetako giroa hobe da norberak aurkitzea.

  • 4,5 km. Manjarina(Aterpetxea. Denboraldian, Barmugikorra, Manjarín eta El Acebo artean)

  • 7 kilometro baino gehixeagok bereizten dute El Aceboko Manjarín aterpetxea. Bidezidorrik izan ezik, ibilbidea errepidearekiko paralelo doa beti. Lehen 3,5 kilometroetan, atseden hartu eta pixka bat igo zen, eta alde batean, Peña Llabaya azpian dagoen eta 1990ean abandonatutako Transmisioen Base militarra alde batera utzi zen. Oinarriaren kilometro bat aurrerago hasten da benetan jaitsiera, Ponferradari begira (distantziatik, orban beltza bereizten da, 100 metro baino gehiagoko Rosaledako dorreari dagokiona). Tarte horretan dago La Parada taberna mugikorra, apiriletik urriaren bukaera arte. Bidexka harritsua da eta aldapa handia du (txirrindulariei errepidetik jaisteko gomendatzen zaie). Zazpi kilometro horien ondoren, Bidea El Acebon aurkeztuko da, El Bierzo herrian.

  • 11,6 km. Gorostia(Aterpetxeak. Hotela. Taberna. Denda)

  • Bidaiarientzako bidea adierazteko, zortziehun hesolak jartzearen truke, herri honetako bizilagunek ez zuten zergarik ordaindu behar izan. Gune berciano honetan, txirriz eta larruz inguraturik, hotel bat, denda bat, ogitartekoak erosteko denda bat eta mesoi bat daude, eta, dagoeneko,% 40 baino gehiago egin dugu parentesi bat. El Acebotik aterata, Eulogio Pirabarrarrosek Heinrich Krausseren oroimenez egindako eskultura batekin topo egin genuen. Atseden hartu.

    Lehen errepidez jarraitzen zuten ia bi kilometrotan, Anbroseko Ureztaindaino. Asfaltoz jarraitzen da, baina bidexka bat prestatu da, Compludo gurutzetik 1,3 km igaro eta errepide-zati bat saihesten duena. Azkenik, iraganean bezala, bide paraleloa hartu zen, herritarrengana iristeko. Ambrós ureztaketa zeharkatuko dugu punta muturretik puntaraino (Molineca udalerriko herri honek 600 metro luze ditu), San Sebastian plazaren ondotik pasatzen da, erromesen aterpea eta iturria bertan daudela.

  • 15 km. Ambrós ureztatzea(Aterpetxea. Taberna. Denda)

  • Arbelezko teilatuak eta egurrezko balkoiak, gaztainondoen itzalpean jaisten den bidexka batera eta Prado errekaren freskora jaisten dira. Eremu irekian, berriz ere errepidera iristen gara (16,4 km), eta berriro ere utzi egiten dugu, aldapa bihurri bat hasteko. Gure muskuluetan utziko dugu aztarna. Pretadura errekak elikatutako makal batzuen ondoan LE-142 (19,2 km) amaitzen da.

    Errepidearen oinean Angustias Andre Mariaren santutegia dago, XVII. mendearen amaierakoa, eta Meruelo ibaiaren gaineko Erdi Aroko zubiari pasatzen uzten dio. Udalerriko hiriburua da, eta El Acebo eta Anbrós ureztaketa ere biltzen ditu. Taberna eta jatetxe, farmazia, okintza eta abarretako sare ona du.

  • 19,7 km. Molinak(Aterpetxeak. Hostalak. Tabernak. Dendak. Farmazia. Kutxazaina)

  • Errege kalea zeharkatu eta Fraga Iribarne etorbidean, LE-142 errepidearen ondoan, amaituko dugu herria. Aterpetxeak pasa eta errepidea utzi tenis pista baten ondoren. Eskuinera biratu eta Meruelo ibaitik hurbil doan bidea hartu. Kontuz, errepidera iristean (Km 22,5) ez da jarraitu behar, Patricia urbanizazioaren ondotik igarotzen den pasealekutik. Errepidearen ezkerreko bazterbidearen azpian ezkutatuta dagoen mugarriak norabide zuzena adierazten digu. Txirrista bat duen pista batek, etapa-altuera horietarantz desmoldaturik, Campo aldera eramaten gaitu.

  • 24 km. Eremua(Taberna)

  • Erdi Aroan bizi da jada, eta eremu erromatar bat, Kristo Santuaren ermita, Andre Mariaren eliza parrokiala eta Ilargien oinetxeak ditu. Campo Boeza ibaiaren ibarraren ondoan utziko dugu, eskuinetara. Hainbat auzok eskolatu gaituzte ibaia gurutzatu arte (Km 26,4) eta laurehun metro geroago bideak salbatu ditugu, laster hogeita bigarren etapa amaitzeko. Ponferrada eta San Nicolas de Flüe parrokiako aterpetxeak jaso gaituzte.

  • 27,3 km. Ponferrada(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Jaitsiera zorrotza:
      Atzo, Rabanatik Foncebadonera doan kilometro-kilometroak eskertzen dira gaur, jaitsierak asko zigortzen baitu muskuluen maila. Rabanatik edo urrutitik datozen erromesek ere gaua pasatzeko aukera dute El Acebo, Ambrós edo Molineca-ko ureztaketarako.

    Oharrak

    • Gomendagarria da teknikariek ez izatea Molinecaraino jaisten LE-142 errepidetik. Herri honetatik, seinale ofizialak har ditzakete Ponferradaraino.

    Zer ikusi, zer egin

    • MANJARIN:
      1993az geroztik, Tomas Martinez ospitale tenplarioa eta haren etxeak kanpai bat prestatzen ari dira erromesak aterpetxera eramateko. Sarreran, ohol-oholek Manjarínetik hainbat puntutara (Santiago, Jerusalem, Erroma, etab.) ematen dituzten distantziei buruzko informazioa ematen dute. Txabola barruan bazar txiki bat zabaltzen da, Manjarin bizirik mantentzen duen oroigarriren bat erosteko. Zenbait ikuspuntutatik objektuek edo termotik kafea zerbitzatzen duten bitartean, suak sektaren ketik kargatutako atmosfera baten azpian kredentzialak zigilatzen ditu. Halaber, txabolaren barruan dagoen arbel batek erakusten ditu ireki zenetik itxi arte egiten diren lanak: otoitza, garbiketa, egur-bilketa, etab.

    • GOROSTIA:
      El Acebo herri estetiko bat da, eta arbel-teilatuen herri-arkitektura eta biztanleen azentua direla eta, dagoeneko El Bierzon gaude. Errege kalea Leongo bitxienetakoa da. Gorostian ez zen erregeari tributurik ordaindu behar izan 800 hesola jartzearen truke, bidea erromesei adieraziko baitzieten. San Migelen parrokia-elizak harrizko eskultura bat du, polikromatua, eta loreak dituen tunika bat du, Santiago, Salvador edo San Juan Ebanjelaria irudikatzen baditu. Herritik irtetean, Heinrich Krausse erromes alemaniarra gogoratzen du monumentu batek, eta bizikletan zihoala hil zen.

    • AMBRÓS UREZTATZEA:
      930 metroko altueran dago, eta Anbroseko ureztatzea da El Bierzoko beste herri tipiko bat. Arbela eta egurrezko balkoiak ditu. Bere inguruan, belardi berdeak eta fruta eta barazkigintza eta tradiziozko abeltzaintza txandakatzen dira. Parrokia-eliza nabarmentzen da, 1706. urteko erretaula barrokoa, Pedro Santínen obra eta Donostiako ermita dituena.

    • BEHI EHOAK:
      Molinecaren sarreran, Angustiasko Andre Mariaren Santutegia dago. Mendiari atxikitako eraikin barroko ederra da, eta haren ateak burdinaz forratu ziren, erromesek ezpal bat eraman eta oroitzapen gisa. Jatorria XI. mendeko ermita txiki batekin dago lotuta, eta egungo eraikinaren zati handi bat XVII. mendearen amaierakoa da. Bierzoko herri honetako auzokoak abuztuaren 15ean prozesioan joaten dira. Meruelo ibaiaren gaineko zubi erromanikoa, XII. mendean dokumentatua eta 1980an berritua, errege kalerantz bideratu zituen erromesak, ospitalea bertan zela. Zubiak zazpi arku ditu eta zabalera 2,6tik 4 metrora bitartekoa da. Etxe batzuk nobleak dira, eta armarri nobleekin armatuta daude. Nabarmentzekoa da, halaber, estilo neoklasikoko San Nikolas de Bari tenplu ikusgarria (bisita hori erretaula barrokoan gera daiteke, zutabe salomonikoekin eta Kristo Gurutziltzatuaren tailu gotikoarekin). Jateko denda dago, okindegia, farmazia, kutxazaina eta taberna eta jatordu asko. Txorizo eta hestebeteek ospe ona dute.

    • EREMUA:
      Ponferrada inguruan kokatuta dago, Erdi Aroko jatorria du, baina badira aurreko garaietako aztarnak ere, hala nola ganga erromatarrean eraikitako iturri erromatarra eta Frantziako Santiago bidean dagoen ura biltzeko andela. Hirigunean, armarri armarridun Ilargien oinetxeak nabarmentzen dira, eta bi etxeak, Atarrabiako etxeak, dorrearekin. Landa plazan, XVIII. mendeko Santo Kristo ermita dago. Bestalde, La Encina de la Encina eliza dago, XVII. mendean eraikia eta Erdi Aroko eliza zaharraren zimenduetan eraikia. Hiru habearte ditu, granitozko lau zutabez eta erdi-puntuko arkuez banatuta. Bere erretaulen artean aldare nagusia nabarmentzen da, barroko-churrigueresko estilokoa, XVI. mendeko Arte Birjinaren tailu baliotsuari babesa ematen diona. XVI. eta XVII. mendeko bi kanpaiak ere nabarmentzen dira, baita ehun urtetik gorako artea ere, tenpluaren ondoan hazten jarraitzen duena.

    • PONFERRADA:
      Azken hiri handia, ia 69.000 biztanle 2009an – Santiagora iritsi baino lehen. Bierzoko hiriburua antzinako castro batean dago, eta hainbat inbasio eta suntsipen jasan zituen. Erromatarren okupazioaren garaian urrezko meatzeak ospetsuak izan ziren. 1082. urtean, Sill ibaiaren gaineko egurrezko zubia burdinaz indartua da, material oso ugaria, eta Pons Ferrata izena ematen dio hiriari. Tenplarioen Gaztelua, Ponferradako gerlari gerlarien ordena polemiko horren testigantza harrigarria da. Espainiako arkitektura militarraren adibiderik ederrenetakoa da. Tenplarioen eta hastapen-erritoen maitaleen meka bihurtu da. Artearen Andre Mariaren basilika, Bierzoko zaindaria, Errenazimenduko trantsizio gotikokoa da, dorre handi bat du eta barrualdea nabe bakarrekoa da. Kontzeptisten komentua eta udaletxea dira beste monumentu baliotsu batzuk, eta erlojuaren arkua gurutzatzen dute. Ponferradaren inguruetan, Santiago de Peñalba eliza mozarabiarra ikus daiteke, Espainiako prerromanikoa. Zerbitzu guztiak eskaintzen ditu, hainbat denda eta bizikletentzako tailerrak barne.

      • Argi-fabrika. Energiaren Museoa:
        Ondare industrialaren bitxietako bat da Museoa. Museoa Ponferradako Meategi Siderurgikoaren zentral termikoan dago (MSP), eta 1920 eta 1971 artean egon zen martxan. Ibilbidean zehar, joan den mendearen hasieran elektrizitatea nola sortzen zen ikusi ahal izango du bisitariak, zentralaren bizitza nolakoa zen, langileen eskutik kontatuta, eta nola erabili baliabide natural baten erabilera, hala nola, ikatza eta bertako biztanleak. Instalazioaren jatorrizko elementuak kontserbatzen dituen instalazio honen zaharberritzea Europako Batasunak onartu du, Europa Nostra 2012 sariarekin, bere birgaitze zainduagatik, bakarra eta singularra, EMYA (European Museum of the Year Award) sarietan 2015eko Europako museo onenari izendatua. Museoari eta ordutegiei buruzko informazio gehiago: http://www.lafabricadeluz.org

    Monumentuak

    Etaparen profila 22: Foncebadon etapa: Ponferrada -(e)koXXX Frants

    Etapa 25: O Cebreiro eta Triacastela arteko etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 25: O Cebreiro eta Triacastela arteko etapa

    Atzo bizi izandako egun gogorrak ibilbide laburra baina aktiboa behar du, etorkizuneko trazadura bihurrien aurretik indarrak berritzeko. Bideak galiziar kotarik handiena hartzen du Area mendiaren hegaletan, eta Poio gaineko aldarean, berriz, zartadak ditu. O Biduduan, Pedrafita do Cebbreiroko konceloak Triacastelaren lekukoa igarotzen du. Triacastela da lekuko nagusia, eta ibar horren hondoan dago Oribio mendiaren itzalpean.

    Ibilbidea

  • 28,4 km. O Cebreiro(Aterpetxea. Landetxeak eta Pentsioak. Tabernak. Denda)

  • Lainoak harana ezkutatuz ez badu uzten, edo, Santa Maria la Real tenpluaren ondoan, O Cebreirotik ikusten bada egunsentia, bidea ematen digun pribilegioa da, eta ezin dugu ukatu. Gaur, azkenik, Santiagoren lurretan murgilduko gara, lainoaren eta orballoaren lurretan; eta erromatarrek eta erromatarrek irrikatutako meatzeak; hainbat loma, haritz-fragak eta gaztainondoen soutoak. Seinaleztapen ofizialak 151 kilometro ditu Santiagoraino, gure 154,7. Erromesen aterpetxetik gora hasiko gara hogeita bosgarren etapa. Mendiko landaretzak babesturik, 1296 metrotik 1370 arte igotzen gara (Galizian Frantziako Bidearen punturik altuena), Teso da Cruz eta Area mendiaren inguruetan. Puntu horretatik baso-pista zabal baten elkargunera jaisten gara (1,5 km).

    Eguneko lehen parrokia eramaten du. Galizian, udalerriak zeleloekin izendatzen dira, eta horiei, era berean, hainbat leku edo herrixketan sartzen diren parrokiak daude. Hegoalderantz, baso-pistaren ezker aldera, bista, iratze, haritz, gaztainondo eta larreen tupustean egiten da, besteak beste, O Courel mendilerroa. Baso-pista LU-633 errepidearen oinean dago. Bertan, Liñareseko Santo Estevo parrokia dago, nabe bakarreko eliza prerromanikoa duena.

  • 3,2 km. Liñarrak(Aterpetxea. Janaria zerbitzatzen ez duen taberna. Denda)

  • Tenpluaren atzean LU-633 errepidea gurutzatzen dugu, gaurko etapan laguntzaile leiala, eta bere pago, gorosti eta Atlantikoko espezieen gainerako katalogoekin liluratzen gaituen errepidetik oso gertu hartzen dugu. Lehen garaia, San Rokena, iritsi da. LU-633 errepidearen beste aldean, 1270 metrora eta panoramika zabal baten aurrean, haizearekin aurrera egiten duen Erdi Aroko erromes baten eskultura altxatzen da. José María Acuña (4,1 km) brontzean hil zuen, brontzez.

    LU-633 errepidearen ibilbideari jarraitzen dio bidexkak, eta pixka bat jaisten da 1.205 metroraino. Ondoren, faltsu faltsu batek gerturatu egiten gaitu ospitalera, eguneko bigarren biztanlegunea. Done Jakueren mugarriak 145,5 markatzen ditu. Herri horretan izango dugu, seguruenik, Galiziako ilehori “ilehori” horiekiko lehen kontaktuetako bat, kanela koloreko behien haragia dela eta.

  • 5,7 km. Ospitale da Condesa(Aterpetxea. Taberna)

  • Cowboy-herri hau utzi eta LU-633 jantzigailu-jantzigailuan sartu gara. Aurrerago, Sabugosera eta Templera doan bidea hartuko dugu, baina Padornelera hurbiltzen gaituen bide batek asfaltatutako zatia berehala agurtuko dugu. Harriaren erreinua eta arbel-lauzak dira.

  • 8,1 km. Padbelnoa

  • Parrokia txiki honetatik irtetean oso gogorra izango da, baina aldapa txiki bat izango dugu, Poio gailurrera iritsiko gara. Taberna-aterpetxe bat eta mesoi bat oinezkoei estrategikoki jasotzen zaizkie, azelerazio horren ondoren bihotz-erritmoa egonkortzeko irrikitan.

  • 8,5 km. Poio garaia(Aterpetxea. Tabernak)

  • LU-633 errepidean hiru kilometro baino gehiago daude, eta hurrengo biztanleriatik bereizten gaituzte. Zati horretan ia zapala da, 45 metroko altuera besterik ez baitugu jaisten. Horrela, Fonfracera iritsiko gara, Pedrafita do Cebreiroren nukleora, taberna eta aterpetxeekin. Goiz samar pasatzen bagara eta oraindik tabernarik ireki ez baduzue, baliteke lekuren batek esne frijituko opil ederrez jasotzea.

  • 11,9 km. Fonfrera(Aterpetxea. Taberna)

  • Fonfrío zeharkatu eta berriro, LU-633 errepidearen ondoan, O Biduedora, 2,4 kilometrora, doan paisaia berdinetik eramango gaituen bidexka itzultzen dugu. Tarte horretan ehun metro (Km 14,3) jaisten gara.

  • 14,3 km. O Bidue(Taberna)

  • O Biduedoren ondoren, dagoeneko Baikarotik hasita, jaitsiera nabarmentzen hasi da. Etapa amaieratik 6,8 kilometro besterik ez digute egiten, eta 530 metro inguru jaitsi behar ditugu. Jaitsieran, bidea LU-633 errepidetik askatzen saiatzen da, eta errepideari buelta eta bira ematen dio. Oribio mendiaren aurrean 1443 metroko altitudean ikus dezakegu kurba handi bat. Eskuinean, ibarraren hondoan, Triacastela dago. O Biduedoda ondoko herrixka Fillobal da. Herrixkan aterpetxe bat eta taberna-jatetxe bat daude, Airado Camiño, Interneterako sarbide bat eta denda txiki bat.

  • 17,3 km. Fill(Aterpetxea. Taberna-Denda)

  • Fillovalen ondoren errepidea gurutzatu eta zuhaitz artetik jaisten jarraitzen dugu, handik kilometro batera, askaldegi txiki batekin batera. Hala, Pasanteetan sartzen gara (18,8 km), eta herrixka luzanga, mugurdi-salmenta partikularraren azpian. Jardunaldiak Ramil herrixkaraino (20,1 km) jarraitzen du, mendeurreneko gaztainondoarekin, bidearen ertzean, ia Triacastelari itsatsita. Aterpetxe publikoa sarrera berean dago, ezker-eskuko eremu batean, eta gainerakoa, aterpetxe pribatu handi batean, herriaren erdigunean.

  • 21,1 km. Triakastela(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • Poio garaia:
      Etapa laburra, baina beharrezkoa indarrak berritzeko O Cebreiroren lanaldi gogorrean. Garai hartan, oso leku garrantzitsua izan zen garai hartan, eta, gainera, oso handia zen. LU-633 errepideko trafikoari arreta jarri behar zaio, hainbat alditan gurutzatzen baita.

    Oharrak

    • Indarrez aurkitzen direnek Lusioko aterpetxeraino jarraitu dezakete (Samoseko saihesbidean eta Triacastela triacastela eta taberna inguruan), edo Samos monasterio beneditarreraino, Triacastelatik 10 bat kilometrora. Kasu horretan, etapa 31,1 km-koa izango litzateke. San Xilen ibilbidean, lehen aterpetxea Calvorren dago, Triacastelatik 13,1 kilometrora.

    Zer ikusi, zer egin

    • LIÑARES SANTO ESTAVO:
      Caldex Calixtinus delakoak Linar de Rege deitzen dio populazio horri. Conccello de Pedrafita do Cebreiro izeneko parrokia da. Liñareseko San Esteban Eliza Erdi Aroko estilokoa da, prerromaniko estilokoa, eta 1963an zaharberritu zuten. Nabe bakarrekoa da eta erretaula barrokoa gordetzen du. Taberna batek 1225 metroko altuera du.

    • DEDESA OSPITALEA:
      Herriaren jatorria, Ezko andereak IX. mendean sortutako ospitale zahar batena da. San Xoango eliza O Cebreiroren antzekoa da (hiru solairuko dorrea eta hiru sarrerako arkupea). Ospitalera iritsi baino lehen, Veigasda Forcas ibarraren gaineko begiratoki natural batera iristen da San Xoango eliza. Xuntako eta 2010eko Urte Santurako zaharberritutako erromesen ostatua eta ostatua ditu.

    • PADUNELA:
      Bidea San Xoango elizara, Padorneloko parrokiara, pasatzen da. Tenplua XV. mendekoa da, harlangaitzez egina eta lauzaz teilatua.

    • FONHOTZA:
      Pedrafita do Cebreiro Conccello parrokia. San Xoango parrokia-eliza XVI. mendekoa da, eta oso eraberritua izan zen 64. urtean. Mendialdeko gainerako zatia harriz eraiki zen eta arbelezko lauzaz estalita. Taberna eta aterpetxea ditu.

    • OBIDUDO:
      Edo Bidudo Lamasdo Bidudo parrokiako herrixka bat da, eta Triacastelako Koncelokoa da. Bidea San Pedroko kaperaren ondotik pasatzen da. Irekita badago, kredentziala zigilatu dezakegu. Ogitartekoak, plater arinak eta menua eskaintzen ditu.

    • FILLOVAL, PASANTES ETA RAMIL:
      Herrixkarik gabeko herrixkak, Triacastelako konzelkoak. Ramilen, bidea ehun urtetik gorako gaztainondo baten ondotik pasatzen da.

    Monumentuak

    Etaparen profila 25: O Cebreiro eta Triacastela arteko etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 25 frances
    Etapa 28: Los Palas de Rei-tik hartutako etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 28: Los Palas de Rei-tik hartutako etapa

    Etapa, Ligonde mendilerroak zatikatuta dago, eta horrek Miño eta Ulloa ibaien arroak eta Porconinín eta Montluroso ibaien arroak zatitzen ditu. Hasiera itxaropentsua izan arren eta San Antonio mendian gora egin duen arren, gainerakoak errepide apalekin, probintzialekin eta nazionalekin batera mozkortzen dira. Hala ere, eliza erromanikoen adibide onak ematen dituzte, baita Vilar de Donasera joateko aukera ere, San Salbadorena, erromesen ospitale zaharrena eta Lameiroseko gurutzadura baliotsua bisitatzeko

    Ibilbidea

  • 0 km. Hartzeagatik(Zerbitzu guztiak)

  • Aterpetxe publikotik San Nikolas eliza hurbileraino atzera egin eta aurrerantz jarraitu Chantada etorbidetik ateratzeko. Lehen, Regodas Torres salbatzen duen metalezko pasabidea gurutzatzen zen, baina itxita dago. Orain errepideko zubitik gainditzen da, seinaleztatuta. Ondoren, asfaltoa eskuinetik utziko dugu, etxe batzuen ondoan, eta San Antonio mendiaren magaletik jarraituko dugu (Km 1). Kilometro bat igo eta pinu eta belardi artean igotzen hasi ginen. Bidea LU633 errepidearen bazterbideraino jaisten da eta San Mamedora eta Veladera igaro ondoren, errepideari itsatsita dagoen andadera hartzen du. Ehunka metro aurrerago, adreilu-fabrika baten parean (3. km), errepidea gurutzatu eta eskuinetik aurrera doan antzeko andadetik jarraitzen dugu.

    Ongarri- eta ongarri-nabe batzuen parean, berriz ere LU-633 gurutzatuko dugu, eta ezkerretik aurrera egingo dugu. Laurehun eta berrogeita hamar metro geroago, Toxiorantz iritsi ginen (Mugarria 85,5). Etxe bat eta, aurrerago, harrizko eta egurrezko garai dotorea, arrosa-leiho batez apaindua eta pinakulu eta gurutze batez errematatua, bisita osoa da (4,8 km).

    Nahiz eta errepidetik oso gertu ibili, hainbat pinu-orban isolatu egiten ditugu tarte txiki batean. Asfaltoaren ondoan, berriz ere, merendero bat (Km 7,3) pasa eta hurritz dagoen Gontzar parrokia ikusiko dugu. Santa Maria eliza eta herrigunea ezkerrean daude.

  • 8 km. Gontzatu(Aterpetxeak. Taberna)

  • Tabernaren eta aterpetxe publikoaren ondotik pasako gara, eta laster ezkerrera egingo dugu, XII. mendearen bukaerako eliza erromanikoa eta oso handia den goi-prerro-formako eliz bat duen pista hartzeko.

  • 9,3 km. Castruma(Bar. Pentsioa)

  • Castromororetik 700 metroko igoera gogor bat egingo dugu, ezkerreko eskuaz, prerroako bururako aukerazko desbideraketa, bertatik atzera itzuli gabe bidera daitekeena. LU-633 errepidearen paralelo dagoen beste andadero batera igoko gara (10 km). Oraindik beste pare bat gurutzatzen dugu errepidea, O Rioko San Mamede parrokiako herrixkara iritsi arte.

  • 11,8 km. Hospital da Cruz(Aterpetxea. Taberna)

  • Kontuz gurutzatu N-540 errepidea, eta hartu C-535 errepidea Benten norabidean. Errepide xume bat da, eta bazterbide konpaktu bat du; horren bidez, hurrengo 10 kilometroetan zehar ibiliko gara N-547 errepidearen lotuneraino, Breatik. Hurrengo herria Bentas de Narón da

    .

  • 13,3 km. Naronen bentak(Aterpetxeak. Taberna)

  • Irteeran, 2004an birgaitutako kapera txiki bat dago. Kilometro erdian, bazterbidetik gora eginez, 76,5 mugarriaraino iristen gara, Ligonde mendilerroa iragartzen duena. Ligonde mendilerroak Miño eta Uharra ibaien arroak zatitzen ditu (13,8 km). Orain, tarte ona dugu, beherantz. Kilometro eta erdi aurrerago Previsa herrixka alde batera uzten dugu, Concello de Montlurgo lehena (15,3 km)

    Kilometro erdi beherago, eskuinetara, Os Lameiros dago, potzoarekin eta San Markos kaperarekin. Bidearen ondoan, berrehun metrora, Lameirosen gurutzadura ospetsua altxatzen da. Alde bikoa da eta 1670ean jarri zen. Alde batean Kristoren irudia dago irudikatuta eta bestean Doloreetako Ama Birjina. Oinarrian, Jesusen kalbarioari dagozkion kurrika batzuk, arantzadun koroa eta garezurra bereiz ditzakegu (16. km).

    Berehala Ligondera iritsiko gara, erromesen hilerri zahar baten lekua adierazten duen gurutzearen ondotik pasatuz. Honaino, 2013ko udan inauguratutako Nirvana Lodge aterpetxearen jabeak bildu ziren erromesak, Novelúa herritik kilometro batzuetara kokatuta (ikus oharrak). Carneiro Etxearen ondoan ere, Karlos V.a, 1520ko martxoan, enperadore koroatzeko bidaiatzen ari zenean, eta Felipe II.a, 1554ko maiatzean Coruñako bidean, Maria Tudorekin ezkontzeko.

  • 16,5 km. Ligona(Aterpetxeak. Taberna)

  • Ligondetik irtetean, udal-aterpetxearen ondoan, horma bati itsatsita dagoen bidexka bat hartuko dugu Airxe ibaiaren gaineko zubiraino (17. km). Airexe (17,4 km). Ezker-eskuin, apur bat apartatuta, Santiago eliza dago, faktura neoklasikoa duena eta aurrekoaren portada erromanikoa duena.

  • 17,4 km. Airexe(Aterpetxea. Taberna)

  • Bazterbidetik aurrera egin, eta aurrera jarraitu LU-3301 errepidea gurutzatzean (18,5 km). Ondoren Portos herrixkara iritsiko gara, Concello de Palas de Rei-ra.

  • 19,4 km. Portoak(Albergue-bar)

  • Laster Vilar de Donaserako desbideraketa dago. Ondoren, Santiago de Lestedoko parrokiara iritsiko gara.

  • 20 km. Lestedo(Albergue-bar. Landetxea)

  • Os Valos herrixkaraino igotzen gara (Km 20,9), A Mamuriara jaisteko (21,5 km). Ondoren, A Brea (22. km) dator. Pista asfaltatua utzi eta N-547 errepideari paraleloan jarraitu. Bere ondoan, lehenengo Hiribidea (22,4 km), eta gero, O Rosario, erromesek arrosario bat otoitz egiten zuten Sakro mendiaren aurrean. Haren magaletan, Santiago Apostoluaren jarraitzaileak zezen bravo bihurtu ziren, santuaren gorputza eraman zutenak (Km-23,4).

    Kilometro erdi aurrerago, Os Chakotes atsedenlekura iritsiko gara. Han, izen bereko aterpetxe publikoa dago (Km 23,9). Metro batzuk gehiago eta Palas de Reiri helduko gara. Cruceiro ruan sartuko gara, San Tirso eliza bisitatuko dugu eta eskalinata Concelloren zentro berera jaitsiko dugu, han baitaude gainerako aterpetxeak.

  • 25 km. Rei-ren palak(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • 335 metroko desnibela Ligonde mendilerroaren gaineraino (13,8 km):
      Erraz gainditzen da, eta Kastromoror irteeran bakarrik dago aldapa zorrotz bat. Mendilerroan hainbat txirrista daude – Galizian tipikoak – Palas de Reiri.

    Oharrak

    • Etapako aterpetxeez gain, beste bat dago Novelúa herrian (Montlurda), Bidetik kilometro batzuetara. Nirvana Lodge izena du, eta 2013ko abuztuaren amaieran ireki zuen. Ekipamendu osoa du eta 15 plaza ditu. 10 euro balio du gau bakoitzeko. Jabeek Lligonen eta Palas de Rei-ren erromesak biltzen dituzte. Telefonoa: 678 7002 060. Webgunea: http://www.nirvanalodge.net

    • Bidetik 4 kilometrora, Sesteloren lekuan, Roan Landetxea dago. 9 logela bikoitz dituzte, bainugela osoarekin. Jabeek ere erromesak biltzen dituzte Ligonden. Telefonoa: 982 19449. Webgunea: http://www.casaranan.com/

    • Erromes batzuen nahasketak direla eta, O Babestadoiro, Domingo, Bolboreta eta Mato Casanova aterpetxeetan gorde edo gaua igaro behar dutenek jakin behar dute ostatu horiek ez direla fisikoki Reiren Palpas bertan aurkitzen, baizik eta hurrengo etaparen ibilbidean, Arzúa aldera. Rei Palas de Rei taldeko herrixketan daude, eta 29. etapako mapan islatzen dira. Galizian, concello edo udalerri bakoitzak badu hiriburu bat (Palas de Rei), non zerbitzuak eta udaletxea biltzen baitira; eta, azkenik, Koncelo bakoitzak herrixka edo rueiro ugari ditu, udalerriaren azaleraren arabera, hiriburutik kilometro asko urrun egon baitaitezke.

    Zer ikusi, zer egin

    • GONTZA:
      Santa María de Gontzar Concelloeko 20 parrokietako bat da. Gontzar San Juan de Porconín zaldunen enkargu bat zen eta Santa Maria parrokia bere monumenturik garrantzitsuena da. Gorago, Castromaorren, kastro zelten eremuan gaude, eta Galizia nolakoa zen erakusten digute erromatarrek konkistatu aurretik. Parrokia honetan, Santa Maria eliza txikia dago, estilo erromaniko sinplekoa eta zakarra, baina oso ondo kontserbatua. Barruan, Birjinaren tailu erromanikoa eta XVI. mendeko erretaula nabarmentzen dira. Gontzarren pare bat taberna daude, bata errepidearen ondoan eta bestea barruan, eta aterpetxea ere bada. Castromaor-ek ere badu taberna.

    • NARONEN SALMENTAK:
      Benton-en Bentak bidean goragune bat izan zen Ligonde mendilerroa zeharkatu aurretik, eta merkataritza-transakzioak egin ziren. Herriaren irteeran Magdalenaren Kapera dago, erromesen zerbitzura dagoen ospitale zahar baten aztarna izan daitekeena. Uste da leku horretan kristauek, Done Jakue apostoluaren hilobia aurkitu ondoren, Kordobako emir oldartu zutela Galizia konkistatzeko ahaleginean. Hemen aurkitu zuen Benito Vicitok bere eleberri historikoaren hasiera Monforteren Los Hidalgoos eleberri historikoaren hasieran, zaldun talde batek Lemoseko kondearen aurkako erasoa prestatzeko biltzen direnean.

    • LIGONA:
      Ligonde de Montlurgo 29 parrokietako bat da eta 12 herrixka edo erakunde biltzen ditu. Antzina, Done Jakueren estazio garrantzitsu bat ere izan zen, eta erromesen hilerri bat dago oraindik, Santiago Ordenako ospitale desagertuaren eranskina. Atentzioa ematen du fatxaden dekorazioak. Osorio kondeak Teo duli Pepiz emazteari eman zion 956. urtean bere bekatuak berregiteko. Santiago elizaren eliza neoklasikoa da, eta bere aurrekoaren portada erromanikoa du. Ligonden sartu aurretik, Lameiros gurutzea (1670) dago. Bertan, oinarriaren lau aldeak Jesusen kalbarioa edo heriotza irudikatzen dute (mailua, iltzeak, hezurrak eta buru-hezurrak), eta gurutzean, berriz, amatasunaren edo bizitzaren erliebea. Udal-aterpetxe bat du, eta tabernak eta aterpetxe publikoa Airexe gunean daude.

    • VILARDENDONASKO MONASTERIOA:
      Portos eta Lestedoren artean (etaparen 19,4 eta 20 kilometroen artean), Vilar de Rei (Pas de Rei: Palas de Rei: Salbatzailearen eliza, edertasun handiko portada eta aberastasun ikonografiko handiko arkibolta) izeneko eliza dago. Desbideraketak 2,5 kilometro inguru ditu, eta beste horrenbeste buelta. Bizikletaz erromesaldia egiten badugu, ez dago arazorik, itzuleran N-547 errepidea har baitaiteke eta bidea A Brea bidearekin lotu.

    • BARREAK:
      Palas de Reiren historia urruneko garaietan hasten da, eta are gehiago bere udalerrian dauden eta Lugo – Astorga erromatar bidean dauden kastro zelten kopurua kontuan hartuta. Erdi Aroan leku garrantzitsua zen, eta erromesak elkartzen ziren Done Jakueren bidearen azken zatiei aurre egiteko. San Tirso eliza, zehazki, portada erromanikoa, iragan historikotik geratzen den aztarna bakarra da. Hala ere, bere Concelloren aberastasun artistikoa handia da: hogei eliza erromaniko, hala nola Vilar de Donas, Pambreko gaztelua eta Pazo de Ulloa literario eta telebista. Palas de Reik erromesak hornitzeko eta gozatzeko aukera ugari ditu.

    Monumentuak

    Etaparen profila 28: Los Palas de Rei-tik hartutako etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 28 frances
    Etapa 29: Palas de Rei Arzúaren etapa

    Aterpetxeak

    Etapari buruzko informazioa 29: Palas de Rei Arzúaren etapa

    Galiziako etaparik luzeena izateaz gain, profil hautsi bat du, hankak apurtzen dituena, benetako erronka bihurtzen duena. Ibilbideak Lugoko mugak gainditzen ditu, O Coto herrixkan sartzeko, eta, hala, Ipar Bidea lotzen duen Arzúa da.

    Ibilbidea

  • 0 km. Rei-ren palak(Zerbitzu guztiak)

  • Palas de Rei-ren Concello Etxearen ondoan errepidea gurutzatu eta Erromesaren zeharbidetik jaitsi, berriz ere errepidea zeharkatzeko, eta, gero, Apostolo ibaian behera jaisten jarraitu. Hirugarren aldiz, errepidea salbatzen dugu, eta aurrera jarraitzen dugu Roxan ibaia rúan, erromes batzuen eskultura bat bertan dela.J. Novo. Konpostelako etorbidera abiatu, N-547 errepidearekin batera, eta bostehun metro egin ondoren (nazionalaren 35. kilometro-puntua igarota) eskuinetara jo, Roxán ibaia zeharkatzeko. 64 mugarriak San Sebastian de Carballal parrokiara iritsi dela iragartzen digu. Fronda baten azpian parrokia honetako bi herrixka ikusten ditugu eta N-547 errepidea gurutzatzen dugu (2,1 km).

    63,5 mugarriak eukaliptoz eta haritzez inguratutako bidexka batean sartzen gaitu, eta oso prolentsua da, eta Lacuara iristen da (Mugarria 63). Harrizko harlauzen ilara on batek ur-putzua haserretzen du. San Txilliando Camiñoraino jarraitu, 62,5 mugarriak iragarrita. Bidearen ondoan, XII. mendearen bukaerako eliza erromanikoa dago, eta, lehen planoan, absidea.

  • 3,4 km. San Xilli edo Camiño(Albergue-bar)

  • Pista asfaltatuaren bidez, Pallotlotik pasatzen gara (Mugarria 62), eta kuartelik gabe jaisten gara, cuartxo eder batez, Pandere ibairaino iristeko.

  • 4,5 km. Pontoiordea(Aterpetxea)

  • Ondoren, tarte ikusgarria dago. Fangornen baso bat, harkaitzez eta adar bihurriz besarkatuta, Casanoanaraino, Matoko parrokiatik, aurrera egiten dugu.

  • 5,7 km. Casanova(Aterpetxeak. Taberna, 2015eko udaberritik aurrera)

  • Aterpetxe publikoa alde batera utzi eta aurrerago Bolboreta aterpetxerako desbideraketa. Asfaltatutako pistatik jarraitu eta ezkerretara utzi bide bat hartzeko. Jaitsi egingo gara Vilar, Porto de Bois (7,2 km). Jarraian, aldapan, Campanillaraino joango gara, Matoko parrokia-herrixka txikia eta azken herria Bidean (8. km).

    Bigarren mailako errepide batetik, agur esaten diogu Lugoko probintzian egindako 96,7 kilometroei, O Coto, Leboreiro parrokiako lehen herrixka Coruñari, Melideren Conccello auzoan, aurkezteko.

  • 8,5 km. O Esparrua(Bar. Denda)

  • Otoñotik irtetean asfaltoa ezkerretik utzi eta Leboreiro aldera jaitsiko gara, antzinatean Campus Leporarius edo erbien soroa bezala definitua. Hemen Besarkada bat ikusiko dugu: kanasto erraldoia, garaiek bezala artoa kontserbatzeko erabiltzen zena. Atzean trantsizioko erromanikoa den Santa Maria eliza interesgarria dago.

  • 9,2 km. Leboreiro

  • Leboreiro utzi eta Lehor ibaia zeharkatuko dugu Erdi Aroko zubi batetik (9,5 km). 56 mugarriak desagertu egiten du, eta, ondoren, N-547 errepidearen zati handi bat eta Melide enpresa parkea (11. km). Kilometro bat geroago panorama aldatu eta errekara jaisten gara, inguru duinago baten alde. Harriaren adar hori Erdi Aroko zubitik zeharkatu eta Fuerroseko San Xoán parrokiara iritsiko gara. Melideren antesala da, Concelloko hiriburua.

  • 13. km. San Nikolas de Fuerros(Taberna)

  • Lugoko hiribidera iritsiko gara, San Rokeko kaperaren eta XIV. mendeko gurutzaduraren ondotik. Aterpetxe publikorako bidean, San Pedro rúa kaletik jarraitu dezakegu, baina, komentua edo komentua plazaraino, komentua ere bai.

  • 14,8 km. Melide(Zerbitzu guztiak)

  • Bertan, antzinako erromesen ospitalea aipatzen da. Gaur egun, Museo da Terra de Melide museoa dago, Sancti Spiritus komentua eta bere eliza; XVIII. mendeko udaletxearen eta San Antonioren kaperaren eraikina, eta plazaren ondoan, San Antonio rua hartu dugu. Aterpetxe publikoa inguratu ondoren, Meliide utzi genuen ibai nagusitik. Haranari begira, N-547 errepideraino jaisten gara, eta gurutzatzen dugu, CP-4603 parean, San Martiño norabidean. Jatetxe – parrillada baten parean eskuinetara egingo dugu Melidezko Andre Maria eliza bisitatzeko (15,6 km).

    XII. mendeko erromaniko estiloko tenplua da, habearte bakarra eta zirkuluerdi-formako absidea ditu, eta Galiziako burdin sare bakarra du. Carballaleko etxeak igaro ondoren, eukaliptoak, hosto erorkorreko espezieak eta belardiak ikusten dira, Katasol ibaiaren adar harriztatu arte (17,2 km). Bideak eskaintzen digun postaleko paisaia. Ingurune eder batetik Raidora joango gara, N-547 errepidearen oinean. Berehala utzi genuen konpainia, Parabisora, Conccelo de Arzúa (18,7 km). Eukalipto-baso baten azpian Valverde erreka dugu, Peroxa-pasa, 45,5 mugarria dago han, eta Boenteko parrokian sartzen gara, N-547 errepidetik bitan.

  • 20,5 km. Botoiari(Albergues-Bar)

  • Santiago elizaren atzean eskuinera biratu eta pista batetik behera jaisten gara Botente ibairaino eta Punta Breara, aurretik tunel batetik N-547 errepidea jaitsiz. Zelai batzuk inguratu ondoren aldapa gogor bati aurre egiten diogu, N-547 errepidearen oinean, eta, haren ondoan, hainbat lekutan iristen garaFigueiroa eta Castañeda parrokiak. Leku horretan zeuden erromesek Triacastelatik ekartzen zuten harria botatzen zuten kare-labeak.

  • 22,7 km. Castañeda(Albergue-bar)

  • Pista asfaltatu batetik jaitsiko gara Ribeir errekaraino, Pedrido eta Río artean (Km 23,3). Orain, berriz, konpondu eta aurrera jarraitu behar dugu, ezkerretara utzita Doroñarako bidea. Ondoren, ia beti auzo-pistetan, bi kilometroz jaisten gara Iso ibairaino, Ribabaisda Baixora (Rendal parrokiako herrixkara) iristen baita.

  • 25,8 km. Ribadesda Baixo(Albergues-Bar)

  • Erdi Aroko zubiaren beste aldean, San Anton erromesen ospitalea dago, gaur egun aterpetxe publiko gisa zaharberritua. Borobila emanez, gure ustez, N-547 errepideraino igotzen gara, Lugo etorbide amaigabetik Arzúako lehen etxeetaraino. Sarrera berean aterpetxe pribatu batzuk daude bata bestearen atzetik. Beste erreka batean, etorbidea utzi eta Rima do Lugo rua hartu, han baitago publikoa.

  • 28,8 km. Arzua(Zerbitzu guztiak)

  • Zailtasunak

    • ‘Hanketako’ etapa:
      Etapa honetako 29 kilometroak 40 kilometro inguruko tarte lauari dagozkio. Etengabeko bularrak eta jaitsierak oso zailak dira erritmoari eusteko.

    Oharrak

    • Melian Bide Primitiboko erromesak lotzen dira eta Arzúan Iparraldeko Bidea. Beraz, erromesen etorrera asko handitzen da azken etapa horietan.

    Zer ikusi, zer egin

    • BOIS-EKO PORTOA:
      Bueyes portua Lugoko parrokia da, eta bertan bataila odoltsu bat izan zen Enrique de Trastamara eta Lemos de Lemosaren artean. Zortea, ordea, porrot egin zuten Trastamar batzuek.

    • LEBOREIRO:
      Leboreiro A Coruñako lehen parrokia da, Bideko azken probintzian. Liebro-ugaritasunak adierazten du Cox Calistinusek Erdi Aroan izena eman duelaLeporarius Campusa. Gurutzadura bat nagusi da kale nagusian, eta bertara harrizko etxe trinkoak daude. Santa Maria eliza trantsizioko erromaniko estilokoa da, nabe bakarrekoa eta abside zirkularra. Portadako tinpanoan, Birjinaren irudi eder bat dago zizelkatuta; aurrean, Erizaintzaren Etxearen fatxada dago, XII. mendean Ulloa familiak sortutako erromesen hospai zaharra. Aurrean, ohiko garaixo bat balitz bezala artoa kontserbatzeko erabiltzen den kanasto erraldoi bat ikus daiteke. Lehor ibaiaren gaineko zubia XIV. mendekoa da eta 1984. urteko zaharberritze-lanetan petrila eman zioten.

    • MELIDE:
      Izen bereko Concelloren hiriburua. 26 parrokik osatzen dute eta Galiziako zentro geografikoan dago, Careon mendilerroaren mendebaldeko isurialdean. Prerromanikoa jatorriz, Gelmírez artzapezpikuaren aginduz birpopulatu zuten. Melilin Bide Primitibotik datozen erromesak lotzen dituzte. San Pedro eliza erromanikotik San Roke mendira joan eta San Roke kapera izenaz ezagutzen da. Portada besterik ez da kontserbatzen. Hor dago, baita ere, XIV. mendeko crucceiro bat, Galiziako zaharrena. Jatorrizko ibilbideko erromesek sarrera egiten zuten lekuan, Monasterio-Sancti Spiritus Monasterioa altxatu zen. Orain, Terra de Melide Museoa dago han, herriak eta herriak eraikitako gune instituzionalean ikus daitekeen bezala. Olagarroa, egosia eta oliba-olioa, gatza eta piperrautsa ditu Melideren aurkezpen-gutunik onenak. Gozogintza tradizionala ere nabarmentzen da, “aberatsa” eta melindreak bezalako gozokiekin. Zerbitzu guztiak eskaintzen ditu.

    • RIBABADA BAIXO:
      ISO ibaia Erdi Aroko zubi idiliko batetik gurutzatu bezain laster, Ribadenoko Ponte San Anton Ospitalea dago (s. XV) Aterpetxe bikain bihurtu zen.

    • ARZUA:
      Arzúako alde zaharrean antzinako Magdalena komentua dago, XIV. mendeko agustina fundazioa, erromes pobreentzako aterpetxe bat mantendu zuena eta gaur egun hondatuta dagoena. Oso hurbil dago Santiago parrokia-eliza modernoa. Apostoluaren bi irudi ditu: Erromesa eta Matamoros. 1975. urtetik Arzuan ospatzen da, urtez urte, gaztaren jaia. Arzua gazta artisau-esne osoarekin egiten da, eta Arzua – Ulloa eskualde osoan eta Lugoko zenbait udalerritan ekoizten da.

    Monumentuak

    Etaparen profila 29: Palas de Rei Arzúaren etapa -(e)koXXX Frants

    Img perfil etapa 29 frances