Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak > Donejakue bidea > Etapak > Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

Etapak

Etapa 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

Los albergues

Información sobre la etapa 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

Zubitik zubira eta tirotik, korrontea eramaten didalako. Zubiriko Amorrua, Larrasoañako bidelapurrak, Iturgaiztekoa Irotzen eta Magdalena Iruñean. Denak Arga ibaiaren gainean, Esteribarko harana ureztatzen duen ibaia eta Bidearen lehen hiria.

El itinerario

  • 0 km. Zubiri(Zerbitzu guztiak)

  • Atzoko urratsen gainetik itzuli behar da, eta berriro zeharkatu Errabiako zubia. Kilometro baten ondoren errepide baten ertzera iritsi ginen, Magna lantegiaren parean, 1945ean sortu zen enpresa bat, magnesita aztarnategi geologikoaz baliatuz. Errepidetik igotzen gara, enpresaren perimetroa inguratuz, eta, ondoren, eskaileren zati bat jaisten dugu industrialde horretatik ateratzeko. Harriztatutako bide batetik Ilarratzera iristen gara, iturriarekin.

  • 2,9 km. Ilarratz(Aterpetxea)

  • Zortziehun metro sartzen gara Eskirotzen.

  • 3,7 km. Eskirotz

  • Bi kilometro eskasetan dago Larrasoaña. Done Nikolas kalea, X. mendean monasterio bat sortu zuena, Done Jakueren bidean dago.

  • 5,5 km. Larrasoaña(Aterpetxea. Pentsioak. Taberna. Denda-supermerkatua. Kontsultategia

  • Zubiritik etorrita, ibilbidea ez da sartzen herri horretan, Arga ibaian eta Bidelaparren zubian dagoen bidetik bereizita baitago. Igoera labur batek Esteribarko hurrengo gunera garamatza: Akerreta.

  • 6,1 km. Akerreta(Landa-hotela)

  • Herriaren goikaldean, Transfigurazio Eliza dago. Oraindik Erdi Aroko elementuak ditu, hala nola dorrea, portada eta bataiarria. Landa-hotelaren ondotik pasa, eta portillo baten eta hartxintxar zati baten ondoren tokiko errepide batera iritsiko gara. Hurrengo zatiak ez du erabat huts egiten. Zuhaitz eta sastraka artean babesturik, Arga ibaiaren bila goaz eta urertz berera jaisten gara azkar, ia ura ukitzen. Ubideari itsatsita, Zuriaingo zubiraino iristen gara.

  • 9,2 km. Zuriain(Aterpetxea. Taberna)

  • Zubiaren ondoan, berriz, Zuriaingo Geltokia ostatua eta ostatua daude. N-135 errepidera atera eta, bazterbidearekin batera, gurpil batzuk ikusiko ditugu. Ilurdotz saihesbidea hartu eta Arga ibaia zeharkatu eta Irotzeraino joango gara.

  • 11,2 km. Irotz(Taberna)

  • Herri honen sarreran, Irotz labea dago, etxean gosaltzen duen jatetxe bat, 2012an ireki zituen hamaiketakoa eta kazola. San Pedro eliza albo batera utzita, pistatik jarraitzen dugu Iturgaizko zubiraino, jatorri erromanikoa du eta aurreko mendean birgaitu zen. Irteeran, ezker aldera, Arga ibaiko pasealekuko pista agertzen da. Puntu hori oso handia da nahasteei dagokienez, bi seinale ezberdin baitaude.

    Pasealekukoak 14 kilometro markatzen ditu Zizurarte eta, gorago, bidexka estu baten sarreran, adierazten du Arre eta Atarrabia / Iruñea. Arrea bezala seinaleztatua bide estu bat da, eta ibai pasealekuaren eta errepidearen artean egiten du aurrera, eta Zabaldikan sartzen da. Bertan, parean segi daiteke edo N-135 errepidea zeharkatu San Esteban elizaraino. Bertan, 2013an inauguratutako parrokia-aterpetxea dago. Ibai pasealekuaren aukera eta Zabaldiatik ateratzen dena, N-135 errepidearen beste aldean dagoen askaldegi batera eramaten dira(12,9 km).

    Mahaiak, barbakoak eta baita zerbitzuak ere atseden hartzeko. Puntu horretan, ibilbidea bitan banatzen da. Ezkerretara egiten badugu eta ibaia zeharkatzen badugu, ibai pasealekua berriz ere Iruñera pasa dezakegu, eta, aurretik, Uhartetik igaro, erromesen aterpearekin (kontsultatu prestasuna). Aukera hori luzeagoa da, desnibel gutxiagorekin eta beti ibaira itsatsita. Ez da Arretik pasatzen, alde batera uzten du Atarrabia eta Burlata, eta bat egiten du historikoarekin Burlatako errepidean, Magdalenako zubitik gertu. Beste aukera historikoa, historikoa eta xehetasun gehiagorekin kontatzen duguna, aurrera jarraitzen du eta antzinako Arletako jaurerriraino daraman bidexka igoarazten digu. Esteribarko agurtu gara, eta, aurrerago, saihesbide bat zeharkatu dugu lurpeko beste pasabide bati esker. Horrela, Ultzama ibaiaren zubiraino eta Arreko Trinitate ermitara jaitsiko gara, oraindik ere abside erromanikoa luzatuz.

  • 15,8 km. Atarrabia(Zerbitzu guztiak)

  • Hala, Atarrabiako Kale Nagusira iritsiko gara, Miguel Indurainen jaioterrira. Atarrabiako aterpetxean gaua eman nahi dutenek ezkerraldera desbideratu beharko dute kalearen erdia aldera. Ondo seinaleztatuta dago. Irteeran, errepidea gurutzatu eta aurrera jarraitu, hainbat biribilgune pasatuz.

  • 17,2 km. Burlata(Zerbitzu guztiak)

  • Herria Kale Nagusitik zeharkatu eta, tailer mekaniko baten parean, eskuinetara egingo dugu, oinezkoentzako pasagune bat zeharkatzeko Viveros Arbenaren ondoan. Bidegurutzea egin ondoren, arretaz ibili behar da, eta, ondoren, zoladura hartu. Metro batzuk eskuinera jarraitu eta ezkerrera tolestu pasealeku baterantz. Burlatako bidea da, eta Iruñeko atarte, Bideko lehen hiriraino, eramaten du.

    Kilometro eta erdi geroago, Arga ibaiaren gaineko Magdalenako zubia zeharkatzen dugu. Irteeran, ezkerretara, Paderborn aterpetxerako desbideraketa dago. Bideak eskuinerantz jarraitzen du semaforoek araututako pasabide baterantz. Harresien zulotik jarraituko dugu, Guadalupeko Ama Birjinaren Baluarte ondoan, zubi altxagarri bat eta Frantziako ataria zeharkatzeko, 1553an. Honek Karmengo kaleetara darama, non eskuineko espaloian Casa Ibarrola aterpetxe pribatua eta Navarreria baitaude. Azken honen amaieran, seinalizazioari esker, Kuria kaletik ezkerrera biratzera animatzen gaitu. Bertan, Caminoteka dago, erromesaren materialean eta produktuetan espezializatutako denda. Gero, eskuinera tolestu Compañía kaletik, Jesusen eta Mariaren aterpetxea dagoen lekuan.

  • 20,4 km. Iruñea(Zerbitzu guztiak)

  • Las dificultades

    • Akerreta eta Zuriaingo jaitsiera azkarra eta nabarmena:
      Akerretatik kilometro bat igaro ondoren, jaitsiera azkarra dago, mailak barne, Arga ibaiaren ertzeraino. Buztina badago, oso labaina izan daiteke.

    • N-135, Zuriaingo irteeran:
      Ehunka metro inguru dira, baina bazterbidetik kontuz joan behar da. Gurpildun batzuk jarraituz ere aurrera egin daiteke.

    Observaciones

    • Larrasoañan, aterpetxeez gain, Ostatua eskaintzen du. Errotabidea kaleko 8. zenbakian dago, eta hiru logela bikoitz ditu, 38 eurotik aurrera (gosaria barne). Wifia, lorategia eta garbigailuaren zerbitzua ditu. Telefonoak: 663 283 896, 699 237 459.

    • Larrasoañan ere, Sorandi kalean, 2 Anderrek supermerkatu txiki bat ireki zuen 2013an. Gosariak zerbitzatzen dituzte eta ogia egiten dute. Terraza bat du, mahaiak eta aulkiak dituena. http://www.amaridenda.com.

    • Atarrabian, erromesen aterpetxetik oso urrun, Ultzama ibaiaren beste aldean, Martiket, 6 taldean, Arkano Etxea ostatua dago. Banako logela bat, bi logela bikoitz eta hirukoitz bat ditu (25 euro pertsona eta gau bakoitzeko, logeletako edozeinetan gosaria barne). Wifi-a, bizikleta-guardakoa eta igerilekua ditu. Etxean afariak ematen dituzte, abisatzen den bakoitzean. Telefonoak: 696597140, 690920257.

    • Iruñeko sarreran, Madalenako zubia pasatuta, ezkerreko eskuz egindako desbideraketa bat Casa Paderborn aterpetxera doa. Aterpetxe honetan, Jesus eta Maria eta katedralean kredentzialak daude.

    • Carmen kaleko 10. zenbakian, Casa Ibarrola aterpetxe pribatuan, Ultreia izeneko masaje-zentro bat dago, prezio eta zerbitzu bereziak erromesentzat. Telefonoa 948 04 54 01 da.

    • 2014ko ekainaren 1etik 2014ko urriaren amaiera arte (2015ean ere baieztatu gabe), erromesentzako bi informaziogune egongo ziren irekita. Bat Atarrabiako San Andres Errota tabernan (saihesbidea ibai parkean barna) eta bat Parisko bulegoan (Kale Nagusia, 75 behea), Iruñean. Adriana eta Mathilde, Europako Gazte Agentziak eta Erasmus programak finantzatuta, SVE programako bi boluntario europarrek artatzen zituzten.

    Qué ver, qué hacer

    • ESTERIBARKO HARANA:
      Done Jakue bideak hamalau kilometro zeharkatzen ditu haran hau iparraldetik hegoaldera, Zubitik Arleta arte. Erdi Aroan ezaguna da Ehiztarien harana, eta 28 herrik eta hainbat hustukarik osatzen dute.

      • Larrasoaña:
        Monasterio baten ondoan, Larrasoaña tradizio handiko herri zaindua da. XI. mendean, erromesen ospitale bat zegoen, eta XII. mendean frankoen forua jaso zuten: artisau atzerritarrak, gehienetan frantsesak, egungo hiri-konfigurazioa Bidearen bi aldeetan egin zutenak. Aipatzekoak dira, batetik, armarridun etxeak, eta, bestetik, Bariko San Nikolas eta San Blas eta Santiago baselizak.

    • ARREY ATARRABIA:
      Ultzama ibaiaren gaineko sei arkuko zubia ermita erromanikorako eta Arreko Trinitate komenturako sarrera da, XI. mendeko erromesen ospitale zaharra. Komentuak Atarrabiako ateak ireki ditu, Miguel Indurainen jaioterria, Frantziako Tourra bost aldiz irabazten duen monumentua ikus daitekeelarik. Behar den merkataritza-azpiegitura guztia dauka: supermerkatuak, tabernak, farmaziak, jatetxeak, etab.

    • IRUÑEA:
      Onena Alde Zaharretik galtzea da, eta kale zaratatsuak zeharkatzea, hainbeste aldiz zezenek San Ferminetako entzierro ospetsuetan zapalduak. Santo Domingoko aldapako kortak banatzen dituen kilometro txikia egin daiteke, eta zezen-plazara iritsi, udaletxeko plazatik pasa eta Estafeta kalea igo, han pintxo aberatsak dasta baitaitezke. Gazteluaren plaza eta San Nikolas kalea, gastronomia aberatsa, eta San Jose eta El Redín plaza, biak katedralaren ondoan, ezinbesteko geltokiak dira.

      • Santa Maria katedrala:
        Katedralak gotiko berezi bat du, jatorrizko erromanikoaren ordezkoa, eta ez du zerikusirik Ventura Rodríguezen fatxada neoklasikoarekin. Horren atzean klaustro eder bat dago, eta bertan gelditu beharko da Barbazaneko Kaperaren Ate Eder aurrean.

    Irudietan

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

    Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 3: Zubirirako etapa Pamplona/Iruña

    0 comentarios