Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Etapak

Etapa 3: Zarauztik Debarainoko etapa

Información sobre la etapa 3: Zarauztik Debarainoko etapa

Gipuzkoako kostaldeko etapa purua, Getariako itsas herri ederren arteko desnibel kontaezinak gainditzera behartzen duena: Juan Sebastián Elcano-, Zumaia eta Deba, eta Askizu, Elorriaga eta Itziar hiriguneak, mendixka kantauriar hostozabalen talaia pribilegiatuak. Orografia honek, kostaldeko erromesaldiaren leitmotibo bihurtuta, erromesa prestatzen du erreginaren etaparako, bihar biziraungo duena, sirga hainbat egunez itsasoratu eta ahalik eta ibilbide zuzenena egiteko.

El itinerario

  • 0 km. Zarautz(Zerbitzu guztiak)

  • Getariara iristeko bi aukera daude:

    1. Santa Maria elizaren ondoan Meagasera doan errepidea har dezakegu, eta, handik ehunka bat metrora, Santa Barbara eta Getariako ermitarako bidea hartu. Bertakoen ekarpenei esker, 1709an, txakolin-mahastien artean, tenpluaren ingururaino igotzen den antzinako galtzada da. Baselizatik, Zarautz eta hondartza zabala ikusten dira. Gero, Bide ofizialak Getariara jaisten da, rodeoa emanez.

    2. Bigarren aukera, berriz, oinezkoentzako pasealekuan barrena doa, N-634 errepidearekiko paraleloan, eta ibilbide hori egiteko 8 urte behar dira. Paseoa laua da eta kirol-arrantzaleek eta Zarautzek sarri bisitatzen dute. San Anton mendia ikusten dugu, ‘sagua’ izenez ezaguna, eta Getariako sarreran, Juan Sebastian Elkanoren sehaskan, bidea utzi eta marinel-hiribilduaren portu zoragarria bisitatu dezakegu, San Salbador elizako pasabidearen azpian.

  • 4.1 km. Getaria(Zerbitzu guztiak)

  • Getaria utzi dugu Herrerieta kaletik abiatzen den galtzada batetik. Galtzada San Prudentzio auzoraino doa, Kanpaia aterpetxea dagoen tokira, eta GI-3392 errepideraino iristen da. 550 bat metro geroago asfaltoa ezkerretik Azategi baserrirantz uzten dugu, mahastien eta artadien artean. Azken aldapa batek Tourseko San Martin elizaren ondoan kokatzen gaitu, Guetaruko Askizu auzoan. Parrokiaren ondoan, atseden hartzeko iturri bat dago. Metro gutxira, Agoite Aundi aterpetxea dago.

  • 6,1 km. Askizu(Albergue-bar)

  • Ibilbidea Askizu utzi eta Kantauri eta Zumaiako bista ezin hobeekin aurrera doa. Gipuzkoako hiribildura jaitsi, mendiaren magaletik N-634 errepideraino. Errepidearen ondoan, eskuinean, Ignacio Zuloaga margolariaren Museoa dago, eta hari atxikita, XV. mendeko Santiago ermita. Azkenik, Zumaiara iritsiko gara, Urola ibaia zeharkatuz eta eskailerak jaitsiz Ángeles Sorazu pasealekua zeharkatzeko.

  • 9.1. km. Zumaia(Zerbitzu guztiak)

  • San Jose de las Karmeldas Oinutsen komentura igotzen gara, uztailean eta abuztuan udal aterpetxe gisa eta Arritokietako ermitan. Bista itzuliz, Zumaiako azken panoramika ona eta Urola ibaiaren bokalea lortzen dira. Elorriagako atsedenlekuraino doan bide batean amaitzen da landa-errepidea (12,4 km), iturri eta mahai askorekin. Elorriagako debagar auzora ezkerretik, pistatik nahiz eskuinetik irits daiteke, bidetik. Mendi gune honen sarreran taberna bat dago.

  • 13. km. Elorriaga(Taberna)

  • Elorriagan Done Jakue Bidearen ibilbidea jarraitzen dugu, GR-121ena ere badagoelako, itsasertzari itsasten zaiolako. Bidea Nazionaleraino jaisten da eta zeharkatzen du, aldapa handi batetik gora igotzeko. ‘Hanka-puska’ zati horrek hainbat zati zozketatzen ditu, eta berriro N-634 errepidera jaisten da, Mardari auzoaren parean, taberna-jatetxea errepidearen oinean duela. A-8 autobidetik pasa (16,3 km), eta kontuz jarraituko dugu Nazionalagatik. Laster eskuinetik utziko dugu eta errepide zati handi bat zeharkatzen duen bidexka batetik aurrera egingo dugu, berriro ere N-634 errepideraino. Azkenean Itziar iritsiko gara, beste atseden bat merezi dugun tokira. Itziarko Santa Maria santutegia Iparraldeko Bidean derrigorrezkoa izan da. XVI. mendekoa da eta tenplu erromaniko baten gainean dago eraikita. Barruan, aldarearen buru, Itziarko Ama Birjinaren tailua dago, XIII. mendeko irudia. Honela dio ama birjinari ereserkiak: “Itziarko hegaztia, Virgen Bella – Ave, Ama del mar izarraren ama maitea”.

  • 18,5 km. Itziar(Tabernak. Denda)

  • Pista batek, zoritxarrez antzinako galtzada ezkutatzen duenak, hilerriraino igotzen da, eta Deba aldera jaisten da, azken tartean desnibel handia baitu. Pistaren ondoan San Roke baseliza dago. Bertan, lore eta beiraz apaindutako horma-hobi bat ikus daiteke (21. km). Herrian sartu bezain laster, Mendata BHIaren ondotik pasa eta Mogel kalean jarraituko dugu igogailua hartzeko. 2014ko ekainean inauguratutako aterpetxe berria tren-geltokiaren eraikinean dago, itsasadarraren oinean. Joan aurretik Turismo Bulegora joan behar da zigilatzeko eta izena emateko (943 192452 telefonoa). Itxita badago Udaltzaingoaren bulegoetan egin daiteke, plazaren arkupeen azpian.

  • 22 km. Deba(Zerbitzu guztiak)

  • Las dificultades

    • Santa Barbara ermitarantz:
      Igerain gazte aterpetxean gaua igaro bada, Getariara hurbiltzeko aukerarik gogorrena aukeratzen duenak guztia zuzen jaitsi behar du, baselizarako desbideratzea ezkerretara aurkitu arte. Zarauzko Santa Maria La Real eliza erreferentziatzat hartuz gero, ezkerrera jarraitu behar da, eskuinaldeko adierazpena aurkitu arte.

    • Entrenamendu gogorra, goizeko erregina izateko:
      Zarautz eta Deba arteko ibilbideak ez du atsedenik ematen. Getariara doan lehen zatia izan ezik, N-634 errepidearen pareko itsas pasealekua aukeratu behar da, baina dena igotzea eta jaistea izango da. Gipuzkoar eta Bizkaiko banalerroen arteko etaparako entrenamendu ezin hobea dugu.

    Observaciones

    • Lasturko aterpetxea dago ibilbidean, baina Maitane jabeak furgoneta bat jasotzeko prest dago, bai Zumaian, Elorriagan, Itziar edo Deban. Hurrengo egunean, berriz utzi ditu. Motxilak beste aterpetxe batera eramateko aukera ere eskaintzen du.

    Qué ver, qué hacer

    • DEBA:

      Gipuzkoako kostaldeko mendebaldean dago, XIV. mendearen erdialdean. Antso IV.a 1294an, Sancho IV.ak eman zien Itziarko Errege Mendiko bizilagunek itsasora hurbildu nahi izan zuten, Debako Monreal herria fundatu ahal izateko. XV. mendean, Deba eta Aragoiko itsas garraioei esker, goraldi garaia bizi izan zuen, portutik Europako beste herrialde batzuetara. Euskal kostaldeko beste herri askotan bezala, XIX. mendean arrantza-sektorearen eta portuko jardueraren gainbehera ekarri zuen. Hala, Deba bere jarduera helburu turistikoetara eraldatzen du.

      • Andra Mari eliza: Kanpoko egitura austera batek altuera handiko nabe bat ezkutatzen du, zutabe zilindrikoetan eta XIII. mendeko behe-erliebe erromanikoetan bermatuta. Debako biztanleek finantzatu zuten tenplua, lanasen esportaziotik Flandesera, Ingalaterrara eta Europako beste herrialde batzuetara esportatutako zergei esker. Sarrerako arkupea zoragarria da, XIII. mendekoa ziurrenik, hamabi apostoluen eskulturek apaindua. Klaustroa gotikoa da, XVII. mendekoa.

      • Deba hiriak bi hondartza ditu: Santiagokoa eta Laparirena. Cárdenas eta Pablo Sorozabalen itsas pasealekuei esker, kostaldeko profila mirets daiteke eta Kantauri itsasoko itsasertzaren ikuspegi ederrak lortu.

      • Zumaia eta Deba artean, flysch-egitura handiak daude, itsasoaren higadura-ekintzak arroka estratifikatuetan sortutako fenomeno geologiko bat.

      • San Roke omentzeko herriko jaiak abuztuaren 14tik 20ra ospatzen dira. Hilaren 16an, Santuaren irudia elizatik atera eta prozesioan eramaten da, “Jorrai Dantza” herrikoiaren ondoren.

    • Debako turismoari buruzko informazio osoa:

    • http://www.deba.net/es/turismo

    Irudietan

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

    Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 3: Zarauztik Debarainoko etapa

    0 comentarios

    El Camino de SantiagoGuía práctica