Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Etapak

Etapa 2: Donostiako etapa – Donostia Zarautzen

Información sobre la etapa 2: Donostiako etapa – Donostia Zarautzen

Igeldo mendiak hasieran bere fauce-ak erakusten ditu, baina oso erraz ikusten da, Donostiako panoramika paregabearekin. Donejakue Bideak Igeldo zeharkatzen du, bizitegi-eremuen eta baserrien artean, eta Kantauri itsasoa, hondoko oihal gisa. Mendiorrotzeko mendilerroa zeharkatzeko beroketa egokia, bihurgune eta garai bateko galtzadan aberatsa, Iparraldeko Bidean, Rosa Arruti enbaxadore bikainari esker, eta erromesak latitude horietan hartzen aitzindaria. Azken batean, Talaimira, txakolin fragantziarekin, beste irudi handi bat dago, Zarautzen eta hondartza amaigabea.

El itinerario

  • 0 km. Donostia (Gazte Aterpetxea)(Zerbitzu guztiak)

  • Iparraldeko bigarren jardunaldia, hasierakoa baino arinagoa, Marbil kalean hasten da, Igeldo mendiaren azpian. Erromesen aterpetxetik ez dago galerarik, Zumalakarregi etorbidea gurutzatzen da eta gero Iruñea kalea edo Brunet-eko paraleloa igarotzen da Igeldo pasealekuraino. La Sirena aterpetxetik are errazagoa da, 150 metro jaisten dira eta Marbil kalea ezkerrekoa da. Desnibela konpontzen goaz eskailera, auzo-pista eta bide freskagarri baten bidez, aparkalekuaren ondoan hil eta Leku Eder hotelerantz.

  • 1,4. km Igeldo mendia(Hotela. Pentsioak

  • Errepideko bazterbidetik jarraitzen dugu, Kantauri itsasoaren ikuspegi ezin hobeaz eta Igeldoko itsasargiaz, XIX. mendearen erdialdekoa. Buenavista aparkalekurako desbideraketan, errepidea utzi eta Igeldoko Amezti kalean sartu ginen, udalerri independentean, 2013ko abendutik. 24. zenbakian nahitaezkoa da gelditzea. José María Soroa erromesak bere etxeko atean bi aulki, ur-botila batzuk, kredentzialerako zigilua eta informazio praktikoa partekatzen ditu. Chapó! Norabide-aldaketa pare batek Marabietako bidea kalean jartzen gaituzte (2,7 km). Udal hau urbanizazio txiki eta baserri moduan zabaltzen da, eta hondoko itsasoarekin hortentsien, fruta-arbolen eta behizainen arteko nahasketa suspertzen du. Igeldoko ibilbideak Arritxulo (4,3 km) eta Buztintxuri bideetatik jarraitzen du.

  • 5,4 km. Buztintxuri bidea(Taberna-Erretegia)

  • Erretegi baten ondotik pasako gara, eta, aurrerago, errekasto malkartsu batean sartuko gara (6,6 km). Galtzada-zati baten eta arroiloren baten ondoren, bide ireki batera irteten da, Mendizorrotzeko iparraldeko hegaletik gora. Done Jakueren ibilbideak 450 metro irauten du, eta, gero, desmarkatu eta aurrez aurre jarraitu, baso-zidor batetik. Horrela, baserri baten ondoan iritsi gara eta asfaltoa berriro hartu dugu (Km 9,1), portilla bat zozketatzeko eta azkenik errepidera ateratzeko.

    Munio Etazar baserria igarota (10,1 km), etapako ekuatorea, errepidea bihurgune batean uzten dugu eta aurrerantz jaisten gara beste bide batetik (seinale batek 787 kilometro adierazten ditu Santiagoraino). Euria egin badu, irristatu gabe, iturri bat aurkitu eta A-8 autobideko tuneleraino jaitsiko gara (12,5 km).

    XVI. mendean berritutako Tourseko San Martin baselizara eta seroren etxearen aurri dagoen paretara iritsi zen, eta han bizi zen. Hirurehun metro beherago, ezker eskuan, bidearen oinean, Rosa Arruti erromesen aterpetxea dago, ospitale handia zen eta aitzindarietako bat erromesen harreran Iparraldeko Bidean. Orioko Kale Nagusira jo, XVI. mendeko hainbat eraikin interesgarrirekin eta Bidearen Interpretazio Zentro batekin. Balkoiaren azpian, Bariko San Nikolas eliza sendoarekin etxebizitza bat komunikatzen duen balkoiaren azpitik pasatzen gara. Horrela, Orioko erdigunera jaitsiko gara.

  • 14. km. Orio(Zerbitzu guztiak)

  • Ezkerrera tolestu eta ibaia zeharkatuko dugu Zarautzera doan zubitik. N-634 errepidearen ondoan, gure bidaiako beste kide bat, inguratuko dugu, eta eskuinetara joango gara Txurruka eta Portura. Errepide batek A-8 autobideko zubibide harrigarrietako bat eta Txurruka gazte aterpetxea (16,1 km) eramaten gaitu.

    Aterpetxea pasatu bezain laster, ezkerretara hartuko dugu txakolinaren mahastien artean dagoen pista zolatua, inguru horretako ardo zuri tipikoa, Talaimira eta Zarautz Gran Camping. Instalazioetan espazio bat egokitu dute erromesentzat, baina garaje baten goiko aldean dago, eta esan dezagun hobe dela gelditu aurretik egiaztatzea. (17,4 km)

    Etapa honetan gora egin du azken igoera horrek, eta gure kontsolamendu handiena da hemendik amaierara eraman behar dugula. Errepidez jaisten gara, Zarautz, golf-zelaia eta, atzealdean, Getaria eta sagua. Ondoren, eskuineko bazterbidearen ondoan dagoen bide batek herriaren sarreran uzten gaitu. Hemen dago Zarautz Hostel. Zarauzko beste muturrean dago gazteentzako aterpetxea, eta erromesen aterpetxea, udan bakarrik, Zumalakarregi kalean dago, sarreratik hurbil. Kale Nagusira heltzeko, pentsio eta ostatu batzuekin, Nafarroa etorbidetik jarraitu behar da kilometro batez, eta ezkerrera biratu, alde zaharrera ematen duten kaleetatik edozeinetan.

  • 20,3 km. Zarautz(Zerbitzu guztiak)

  • Las dificultades

    • Donostiatik Munioetazar baserriraino:
      Ondarretako hondartzan itsas mailatik gora, puntu batzuetan 300 metrotik gorako kota bateraino igotzen da. Oso eramangarria da, eta maldarik handiena, Igeldoko igoerarekin hasten da. Igeldoko bidexkaren eta Mendizorrotz mendilerroaren zati batzuetan buztina dago.

    • N-634, Oriotik irteteko:
      Orioko San Nikolas auzoko kale harriztatua jaitsi ondoren, itsasadarraren gaineko zubira iritsi eta N-634 errepidetik jarraitu, tarte labur batean.

    Observaciones

    • Erromesen lehen aterpetxea Orioko sarreran dago, Donostiatik 14 kilometrora soilik. Rosa Arruti, Bideko maitemindua, du zaindari. Zarautz eta Zarautz Kanping Handiko garaje batean, aterpetxe egokitu bat dago, Igerain aterpetxetik aparte.Udako hilabeteetan, 2014an inauguratutako hostel pribatua duen erromesen aterpetxe batekin. Ibiltari batzuek Zarautzen amaitu nahi dute eta Oriora itzuli, gaua igarotzeko.

    Qué ver, qué hacer

    • ZARAUTZ:

      Ingurune pribilegiatu batean dago Zarautz. Kantauri itsasoko lautada zabal bat dago, baso-masa handi batek babestuta, eta baserriak sakabanatuta daude. Gainera, probintziako hondartzarik luzeena da, ia 3 kilometro bainularien eta surfaren zaleen gozamenerako.

      Elkano herrixkak eta San Pedrori eskainitako elizak (1025. urteko dokumentu batean aipatua) historialarien itxura egiten dute Zarauzko hirigunea zegoen tokian. Hiribildua Zarauzko jaunei lotutako hasieratik agertzen da. Probintziako leinu garrantzitsuenetariko bat izan zen, eta eraikin garrantzitsuenetako batzuk, hala nola Narros Jauregia eta Torre Luzea, bere jabetzakoak ziren. Jauregiaren armarrian, berriz, Zarauztik Zarauztar izena ematen du, hiribilduaren gaineko leinuaren garrantziari buruz.

      Nekazaritza, ontziolak, baxurako arrantza txalupekin, -estalkia duten ontzi txikiak eta bi masta – eta baleen arrantza izan ziren lehen biztanleen eginkizun nagusiak. Izan ere, balea bat gaztelu baten ondoan eta lehoi bat dira herriko armarria osatzen duten elementuak. Arrantza-krisia eta, batez ere, Isabel Ii.a erreginaren udako egongelak, Kantauri itsasoko eremu horretan, gaur egun ezagutzen dugun leku bihurtu dira: herri turistiko eta zerbitzu bikaina.

      • Narros jauregia: Hondartzaren ondoan, Isabel Ii.a erreginaren eta Aita Coloma jesuita ospetsuaren udako egoitza izan zen. 1536an, oinplano karratuko eraikina da, estilo karratuko lorategiz inguratua.

      • Luzea dorrea: Gipuzkoako jauregi-dorre gotiko zibilaren adierazgarri nagusia da. Lau solairu ditu, eta goiko sarrerako atearen gainean armarri bat du. Armarri hori Zarautz familiaren leinuaren barruan dago.

      • Zarauzko dorretxea: 1457. urtean utzi zuten, eta Zarautz familiaren lehen etxea izan zen. Dorretxe hauek XIV. eta XV. mendeetan zehar eraiki ziren, ezegonkortasun politiko eta sozialeko garai batean, non boteretsuenak beren artean borrokan aritzen baitziren probintziako kontrol politiko eta ekonomikorako.

      • Andre Maria Erreginaren eliza parrokiala: Gaur egungo itxura XVIII. mendean definitu zen. Jatorrizko tenplutik gurutze latindar formako oinplanoa du. Orokorrean, Andrés eta Juan de Araozen erretaula nabarmentzen da. Alboetako kapera batean Lope Martínez de Zarautz erregearen hilobia dago.

    • Zarauzko turismoari buruzko informazio osoa:

    • http://www.turismozarautz.com/castellano.asp

    Irudietan

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

    Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 2: Donostiako etapa – Donostia Zarautzen

    0 comentarios

    Perfil de la etapa 2: Donostiako etapa – Donostia Zarautzen

    Perfil de la etapa 2: Donostiako  etapa  –  Donostia  Zarautzen

    El Camino de SantiagoGuía práctica