Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak > Donejakue bidea > Baztango Bidea > Ustaritzatik Urdaxera

Baztango Bidea

Etapa 2: Ustaritzatik Urdaxera

Los albergues

Información sobre la etapa 2: Ustaritzatik Urdaxera

Baztango Bideak Nive ibaian zehar alde egiten du, eta akitaniak zeharkatzen ditu, mendixka suabe batean. Han, Espeletteko piper ezagunak hazten dira. Haritzezko hainbat belardi eta zuhaizti daude herri horretara eta Souraide, Done Jakueren erreferentzia eta Pinodidiara eta Erebi mendira igotzen hasten dira. Bistan, mendietako batean Arantzazuko Santutegi berezia dago, bideko azken udalerriko bizilagunek gurtzen dutena: Ainhoa. Hasperen batean Dantxarinea aldera iristen da Espainiara, eta, ondoren, hainbat salmenta ditu. Ugarana ibaiaren ertza jarraituz, Urdaxera iristen da. Erdi Aroan bezala, erromesak babesa aurkitu zuen monasterioko monasterioko aterpetxean, Otsondoko portuko zeharkaldiaren zain.

El itinerario

Ohar garrantzitsua! Espelette aterpetxea itxita egongo da 2018ko udaberrira arte.

  • 0 km. Ustaritz(Landetxea. Tabernak. Dendak. Farmazia. Kutxazaina)

  • Elizaren atzean, berriz, 300 metro ingurura jarraitzen dugu Place de la Mairirera arte. Han, agur esaten diogu Donejakuera Portura doan Donejakue bideari. Baztango Bidea Rue Ferrondatik hartuko dugu, ohiko etxebizitza eder batekin batera. 1570. urtean datatua, horma zuriek kontrastea egiten zuten gorriz margotutako zutoinekin eta habeekin, eta biluzik margotzen zuten harlandua. Bere atzean, Rue du Lavoiretik eskuinera biratu eta, merkataritza-gunea igaro ondoren, hilerria inguratzera daramaten eskailera batzuk igo ditugu. Gero, eskuinera joango gara Côte Dorréa kaletik. Gorantz, bihurgunea pasatu bezain laster, ezkerretara jarraitzen dugu Chemin Saint Michel barrena. D88 errepidera irten, San Migelen kapera pasa eta, kontuz!, eskuineko bazterbidetik joango gara, galtzadaren alde horretan dagoen desbidera ez galtzeko, eta eremu basotsuan sartuko zarete. Erromes askok ez dute ikusten eta errepidean galtzen dute (Km 1,4).

    Bidea D250 errepideraino jaisten da, eta bide hori biribilgune bateraino iristen da, ezkerretara Chemin Etxeasiatik gora igotzeko (2,2 km). Urbanizazioa zeharkatuko dugu, auzo-pistari jarraituko diogu eta, kasu honetan, 350 metro ingurura, etapako bigarren puntu gatazkatsua dator. Portillo bat ireki behar da ezkerreko eskuz bigarren desbideraketan, non haritz zahar batean sartuta dagoen Baztango Bideko seinale bat adarren artean ezkutatuta geratzen den (Kai 3,3). Haritz- eta gaztainondo-zedarri atseginean sartuko gara. Oso ugaria da, erreka ugari baitaude. Handik bost minutura estropada bat egin genuen estropada baten gainean eta 300 metro aurrerago beste bat zeharkatu genuen egurrezko zubi batetik. Bat-batean bidegurutze bat aurkituko dugu eta ezkerreko bidetik jarraituko dugu, aurrez aurre dagoena baztertu (4. km).

    Lokatzak ur-ibilguen ondoan jarraitzen du, baina laster zuhaitzen babeslekua utzi eta hartxintxar pista batetik aurrera egiten dugu, belardi artean. Orain, 88. galderarekin topo egiten dugu, eta zeharkatu eta kota txiki batera (km 6) iristeko zeharkatzen dugu. Frantzian Jatorri Kontrolatua duten Esppeletteko piper-laboreek zenbait lursail tindatzen dituzte, eta ez alferrik, bertako produktu izarra da, gastronomian eta herri-kulturan oso sustraitua. Pista zabala da, eta panoramika zabalean jaisten da, ezustekorik gabe. Kotatik bi kilometrora, pista eskuinetara biratzen da, eta sakabanatutako hainbat auzotik igarotzen da. D918ra irten baino lehentxeago, seinale batek Esppelette pintoresarantz (ezkerretara) desbideratzea adierazten digu, eta han dago.udal aterpetxea (ikus aterpetxeen zerrenda).

  • 9 km. Espeleetera hautazko desbideratzea (zerbitzu guztiak)

  • D918an, eskuinetara aurrera egin, Souraidera kilometro batez. Santiago eliza dagoen erdiko biribilgunera iritsi baino lehen, Baztango bideak errepidea ezkerretik uzten du, Chemin de Txapitoiagatik. Hala ere, herri eta eliza bisitatu eta atseden hartzea gomendatzen dugu. Erretaulak erretaula nagusiko erromes apostoluaren tailua du, eta zenbait hilarri eta hilarri atrioan. Gainera, sarreran, kredentziala ere egin dezakegu, zigilu polit batekin, tenpluaren eta Santiago gurutzearen estanpa eta bieirarekin batera.

  • 10,1 km. Souraide(Bar. Denda)

  • Chemin de Txapoihalen berriz ere gora egin dugu igoera gogorrean, eta, lehenengo etxebizitza igaro ondoren, eskuinera biratu Chemin d’Aprenxenearekin. Asfaltatutako pista horrek ahalegin pixka bat egiten du Pinodidieta leporaino, D20 bertan (11,7 km). Adi, errepidea gurutzatu eta aurrera jarraitu behar dugu, Baztango bideko pegatina bat ikusiko dugu. Pista 200 metrotan jarraituko dugu eta eskuinera egingo dugu lehenengo bidegurutzean. Orain, berriz, Erebi mendiaren hegalean dagoen zati bat dago, eta Laborateko eremu historiko horretako bista bikainak ditu. Atzealdean, eskuin eskuan, La Rhune mendiaren errepikagailua ikus daiteke, 905 metroko altitudean dagoen muga berean, Saint-Ignace lepotik (Sare) igotzen den kremailera trenari esker. Bide nagusiari jarraituz, kanadar pasagune bat zozketatuko dugu, eta gero zuhaitz azpian jaitsiko gara, beste urrats bat eginez, beste urrats bat eginez. XIII. mendeko Jasokundeko Andre Mariaren elizaren ondoan dago, eremu santuaz inguratuta, eta bertan hainbat hilarri daude.

  • 15,8 km. Ainhoa(Aterpetxea. Tabernak. Dendak. Turismo bulegoa)

  • Kale nagusia kale nagusitik igarotzen dugu, saltoki txikiekin eta D20 programarekin bat eginez. Adi: laster aterako gara eskuinetik Atelier Scalltures-en parean. Aparkaleku batera jaitsiko gara eta gero eskuinera egingo dugu Auzoa Amikuetatik. Hurrengo bidegurutzean ezkerretik jarraitzen dugu, beherantz. Bidegurutzeak kontuan hartuta, azkenean, Dantxaria auzoan, Aingira auzoan, aurkeztuko dugu, Espainian sartu eta metro gutxira. Bere izena Joannes de Quirez dantzari eta balea-arrantzalearengandik dator. Horietako bat, 1733koa, eskuinaldean dago Bidearen ondoan. Leiho baten azpian, izena eta Joana emaztearena irakur daitezke. Ateburuan, gurutze bat eta bi zetazeo daude. Espainian sartu ginen aduana zaharra eta Lapitxuri erreka (Nivelle ibaiaren zerga) pasatuz.

  • 17,7 km. Dantxarinea(Hostalak. Landetxeak. Tabernak. Dendak. Farmazia. Kutxazaina)

  • Dagoeneko Dantxarinean gaude, dendaren inguruan belaunaldiz belaunaldi. Bere mugetako estatusa salmenten, jatetxeen eta gasolindegien erruz sortu da, eta horietan gehienak gure auzokideak dira. Dirua ateratzeko aprobetxa daiteke, Urdaxen ez baitago kutxazainik. Dantxarinea N-121-B errepidearen oinean zeharkatuko dugu eta biribilgune batean hareharri gorrixka ederra jasoko dugu, Baztango erraien irteera. Cesareo Souléren tailuak, 2005ekoa, Nafarroaren irudia erakusten du Bidearen ibilbidearekin. Zorionez, gure gezi hori maitagarriak dira. Pixka bat aurrerago, 72. k.p.aren parean, errepidea eskuinetik uzten dugu, Genaro Fagoagak zizelkatutako mugarri jakoboak bultzatuta, ibilbide honi nortasun handia ematen baitiote. Zidorra, Ugarana ibaiarekiko paralelo doa eta Leorlako auzoa zubiaren beste aldean uzten du (19,5 km).

    Labur atera gara NA-4402 errepidera, Urdaxera doana, eta ezkerretik utzi dugu Iriere auzoa bisitatzeko, Genaro Fagoagaren sehaska. Izan ere, etxearen aurretik pasatzen gara, eta nahiko ezaguna da tailak, garbitegiak edo eguzki-egutegiak azaltzeagatik. Ezerk ez dio ihes egiten artista izugarri honen sormenari. Hasperen batean Ugarana ibaiaren zubia gainditzen ari gara.

    Otsondoko portuaren oinean, Aita Germanen tesiak eta beste batzuek hala nola María Teresa López de Guereñok jasotzen duten moduan, monasterioa Limosna edo Domus Eleemosynaria etxe gisa sortu zen, agian benetako fundazioa, beharbada Nafarroako Sancho VI.ari (1133-1194) eratxikia. Ibiltariek eta erromesek ondo estimatutako aterpea eta sostengua, hurrengo lanaldian. Geroago, pre-mondense ordenako monasterio gisa eraiki zen, eta haren kalonjeek San Agustinen araua hartu zuten. Urdax-Baztan Donejakue Bidearen Lagunen Elkarteak bultzatu eta kudeatzen du erromesen aterpetxea 2004az geroztik.

  • Km 21,2. Urdazubi(Aterpetxea. Tabernak. Dendak. Farmazia)

  • Las dificultades

    • Gogortasunari dagokionez, bi zatitan bana dezakegu etapa hori. Lehenengo 13,5 kilometroak Ustaritzatik lanaldiaren gehieneko kotaraino, ibilbidea “hauspeatzat” har daiteke. Ainaerako jaitsiera eta ondorengo trazadura Urdaxeraino eramanda.

    • Alde frantsesean kontzentratu behar da, ez despistatzeko, Voie du Baztanen seinaleei bakarrik jaramon eginez, eta beste marka batzuei jaramonik egin gabe, nahiz eta horiak izan, batzuek tokiko ibilbideak eramaten baitituzte.

    Observaciones

    • Espainian sartzean, Dantxarinea auzoan, dirua atera daiteke. Ez dago kutxazain automatikorik, ezta Urdax-en ere, bihar Amaiurren.

    Qué ver, qué hacer

    • Espainian sartzean, Dantxarinea auzoan, dirua atera daiteke. Ez dago kutxazain automatikorik, ezta Urdax-en ere, bihar Amaiurren.

    Irudietan

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

    Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 2: Ustaritzatik Urdaxera

    0 comentarios