Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak > Donejakue bidea > Baztango Bidea > Baztango bidea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Baztango Bidea

Baztango bidea

Ondo dokumentatutako ibilbidea

Donejakue Bidea: Baiona-Urdax-Velate-Iruña, 1964an Iruñeko Aita Germanek argitaratua, izan da Elkartea gidatu duen iparrorratza, Pirinio Atlantikoen Elkarte Frantsesarekin batera, Donejakue Bideari balioa emateko eta berreskuratzeko lanetan. Baztango Donejakue Bideari buruzko aipamenak nabarmenak dira. Aita Germanek bere ikerketa-lanean, garaiko dokumentuek babestuta, esan zuen Baiona-Velate-Iruña ibilbidea Erdi Aroan zehar ibiltariek, erromesek, merkatariek, erregeek eta armadek uste dutena baino askoz ere iragankorragoa izan zela? Baiona eta Iruña lotzen zituen bide nagusia erabiltzen zuten. María Teresa López de Guereñok dioenez, Urdaxeko San Salvador de Urdazubiko aurre-stratense monasterioa ez da kasualitatea, ospitalerako eta erromesentzako arretarako izan baitzen hura? Halaber, José María Jimeno Jurío historialariak, Los Caminos de Santiagon, Nafarroan barna, dio Baztan eta Ultzama ere Santiago eta Finisterrerako erromesaldiak izan zirela.

Birgaitze- eta seinaleztatze-lan handia

Baztango bideak 32 kilometro egiten ditu Pirinio Atlantikoetako departamenduan, Frantziako Akitania eskualdean, Ustaritz, Espelette (ibilbidetik kanpo kilometro bat, baina erromesen aterpea), Souraïde eta Ainhoa bisitatuz. Gero, Dantxarinea auzotik sartzen da Espainiara, eta Nafarroa zeharkatzen du 77 kilometrotan, Urdazubin, Baztanen eta Ultzaman, Lantzen eta Odietako, Olaibarko eta Ezkabarteko bailaretan barrena. Galiziako herrialdean, Lagunen Pirinio Atlantikoen Elkarteak seinalizazio diskretuagoa baina nahikoa erabiltzen du. Handicapa da arreta handiagoa jarri behar zaiola bideari, ez galtzeko. Nafarroan, Urdax-Baztango elkarteak, ohiko gezi horiak seinalatzeaz gain, Genaro Fagoaga eta Cesáreo Soulé artisauen laguntza eskuzabala izan du urte hauetan, hainbat motibo jacobeo harriz zizelkatu baitituzte ibilbidea seinaleztatu eta apaintzeko. Horrez gain, oso ondo ikusi da ibilbidea trazatzeko orduan, errepideetan ibiltzea saihesten baitu, eta beste bide jacobeo bat gogorarazten baitu, Primitiboa, esaterako.

Lan horiez gain, sasiak garbitzeko eta bidea mantentzeko, galtzada zaharrak berreskuratzeko, zubiak eta ermitak lehengoratzeko eta ibilbideari erantsitako gainerako ondarea berreskuratzeko lan neketsuenak daude.

Aterpetxeak

Bide horretako aterpeen sarea nahikoa da gaur egun aterpetxe gisa erabiltzeko, etapa-amaiera bakoitzean bat izanik. Sasoi altuan nahiko urria izan daitekeen arren, pixkanaka aterpetxe pribatu gehiago irekitzen dira, bide ikusgarri horretara erromesek egiten duten erritmoan. Frances tartean bakarrik zazpi “aterpetxe” daude, gehi Bayonne bezalako herri turistiko batean dagoen eskaintza osoa eta beste zazpi aterpetxe gehiago Nafarroako tarte osoan.

Lehen esan dugun bezala, nahikoa da erromesari bide hori erabiltzeko “deitzeko”, baina adi egon udan, zein egunetan izan daitekeen urria; beraz, aldez aurretik deitzea gomendatzen da, ezustekorik ez izateko.