Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camí Basc > Etapa d’Hernani a Tolosa

Camí Basc

Etapa 2: Etapa d’Hernani a Tolosa

Los albergues

Información sobre la etapa 2: Etapa d’Hernani a Tolosa

Enyorar els paisatges rurals de l'etapa pròleg no és un bon remei per afrontar amb garanties la segona jornada. Polígons industrials surten al pas del pelegrí, que esperarà pacient els dies esdevenidors tractant de viure, fins i tot avui, experiències positives. A partir d'Andoain, l'únic itinerari possible avança envoltat per les vies del ferrocarril, el riu Oria i la N-1.

El itinerario

Davant la façana de l’Ajuntament d’Hernani parteix la segona jornada, que recorre un entorn radicalment oposat al de l’etapa inicial. Travessem la Casa Consistorial per un dels portals que van protegir l’accés a l’antiga ciutat emmurallada i de seguit prenem les escales, a mà esquerra, que baixen al costat de l’humilladero de la Santa Creu i després de les quals penetrem sota el pont del ferrocarril. Entrem així al barri de Portu. Dos desviaments a la dreta gairebé seguits, l’últim de 90 graus, ens porten al costat de la canalització d’una regata i fins a l’inici del bidegorri (vial alternatiu exclusiu per a ciclistes i vianants) que condueix fins a l’entrada d’Urnieta. Gràcies el bidegorri, que avança paral·lel a les vies del tren, l’itinerari evita la carretera GI-131. El bidegorri ens deixa al costat del polígon industrial Igarategi (Km 1,8) i continuem rectes deixant a la dreta les vies i Urnieta. Un desviament ben senyalitzat dona l’opció d’accedir a aquesta localitat pel pont sobre les vies (Km 2,8), no obstant això el traçat oficial pansa de llarg i continua recte i en paral·lel al polígon industrial d’Erratzu.

Després d’una llarga recta girem a la dreta i voregem un aparcament per pujar unes escales i atallar (seguint les fletxes grogues i no la fita que obliga a fer marrada) fins a una pista. Aquesta ens porta al costat d’una empresa, que envoltem per creuar la GI-4721 i prendre un camí que ens transporta fins al polígon Leizotz (Km 4,9). Passada una llarga recta pel carrer exterior del polígon arribem fins al túnel del tren de Plazaola (Km 6), que va néixer amb vocació minera i es va convertir també amb tren de passatgers enllaçant Pamplona amb Lasarte i Sant Sebastià. En 1958 van desmantellar la línia i s’ha reconvertit en via per a ciclistes i vianants. Per ella accedim fins a Andoain, girant a la dreta per l’avinguda La Salle fins a la Goiko plaça, que alberga l’església de Sant Martín, l’Ajuntament i el frontó (Km 7). Si no volem no arribem a entrar, sinó que seguim a mà esquerra pel carrer Major. La deixem 600 metres més a baix per creuar el riu Leitzaran, que es fon amb l’Oria uns metres més a baix, al costat de l’ermita de SantaCreu . Prosseguim de front pels carrers de Zumea i Aita Larramendi fins al cartell de finalització d’Andoain, on es troba la Casa Izturitzaga i on hem de girar a la dreta per agafar la GI-3610 en direcció a Aduna (Km 8,8).

Creuem per primera vegada el riu Oria, el més destacat llera guipuscoana que va a ser protagonista de les properes etapes, i passem sota el dens embull de vies de la A-1. Continuem per la GI-3610 i, més endavant, passem de llarg el desviament cap a Aduna (sembla ser que el traçat senyalitzat pel Govern Basc agafava aquest desviament i prenia un camí alternatiu fins a Villabona. No obstant això no hi ha fita que ho indiqui.). De front, anirem envoltant per l’exterior d’un polígon fins al pont sobre l’Oria, que ens obliga a girar a l’esquerra per creuar-ho (Km 11,1). Així entrem en Villabona i paral·lels al riu arribem fins al pont Zubimusu, que separa Villabona de Zizurkil (Km 12,3).

Després de creuar el pont, sense entrar en Zizurkil, girem a l’esquerra i marxem en paral·lel al riu per anar apropant-nos a les vies del ferrocarril (la millor referència). L’única via de fuita i oci que tenen els andarines, a causa del poc espai que deixa el traçat de la N-1, el riu Oria i el tren, és una pista asfaltada pegada a les vies. És també la que encamina els nostres passos un llarg tros fins a un pas a nivell amb barrera (Km 15). En breu, gràcies a dos passos subterranis sota les vies, entrem en Anoeta pel carrer Sant Joan fins a l’església del mateix nom (Km 16).

Un senyal del Govern Basc marca 2,7 a Tolosa. Prenem la carretera de l’esquerra (GI-3411) que es dirigeix a Hernialde, encara que només uns centenars de metres i la deixem per l’esquerra per passar sota les vies. Creuem la GI-3650 i seguim pel voral al costat del polígon Benta – Llogaret. Abans d’entrar a Tolosa passem de llarg l’encreuament a Hernialde per la GI-3412, desviament que hauran d’agafar els que vagin a pernoctar en l’alberg Zuloaga Txiki. Des d’aquest punt a la plaça de Santa María de Tolosa només resta prop de quilòmetre i mitjà (Km 18,9).

Las dificultades

  • L’etapa no presenta dificultats destacades. És molt còmoda encara que el perfil pres del GPS reflecteixi molt puja baixa. Cal tenir en compte que l’etapa oscil·la entre els 10 i 110 metres d’altitud, res a veure amb els tres-cents metres de desnivell que s’afronten en la primera etapa.
    Mala senyalització en Villabona:
    La senyalització és gairebé correcta però sempre cal prestar més atenció en les grans localitats, com és el cas d’Andoain. En Villabona, després de creuar el pont Zubimusu sobre l’Oria, hi ha una zona en obres que no està senyalitzada. Cal seguir l’Oria i anar apropant-se al carrer paral·lel a les vies del tren.

Observaciones

El telèfon de l’alberg Zuloaga Txiki (situat cinc-cents metres abans d’entrar a Tolosa, en el desviament per la GI-3412 que es dirigeix a Hernialde passant sota les vies del tren) és el 943 65 00 36. Reservar amb antelació ja que s’utilitza bàsicament com a casa de colònies, allotjament de caps de setmana, convivències o grups esportius. Per obtenir informació sobre altres allotjaments privats a Tolosa, acudir a l’oficina de turisme de Tolosa, situada a la Plaça Santa María, 1. El telèfon és el 943 69 74 13.

Qué ver, qué hacer

  • URNIETA:

    • Església de San Miguel:
      És gòtica i presideix l’interior una talla de San Miguel Arcàngel del segle XVIII. La torre i l’atri d’entrada són posteriors.

    • Ermita de Santa Leocadia:
      Situada a la plaça, al costat de l’Ajuntament i l’església de San Miguel, va ser coneguda antigament com a ermita de Sant Joan Evangelista. Va ser destruïda en 1837 durant les Guerres Carlistes i reconstruïda posteriorment.

  • ANDOAIN:
    Andoain està situat on comença l’eixamplament del Valle de l’Oria, al peu de les muntanyes Belkoain. Antigament existien dues poblacions: Leizaur, situada en la confluència dels rius Oria i Leizaran, i Andoain (nom que prevaldrà des del segle XIV) localitzada en les faldilles del Buruntza. Dels segles XII, XIII i XIV daten les cases torres, residència i propietat de certes famílies que, a part de l’explotació agrícola i ramadera, exercien la tasca de defensar el territori contra possibles incursions d’enemics. Situada en posició estratègica, Andoain comptava amb les cases torres d’Istuitza, Leizaur, avui coneguda per Jauregi, Berrozpe, Bazkardo i Sagarmendi. Fins a 1614 la localitat es va mantenir annexionada a Tolosa i Sant Sebastià.

    • Església de Sant Martín de Tours:
      És barroca del segle XVIII. De façana envellida, destaca la torre. El conjunt, simètric, descansa sobre l’atri porticat que envolta per tots dos costats la construcció.

    • Riu Oria:
      Amb una longitud de més de 78 quilòmetres, el riu Oria ostenta la major conca i cabal dels rius guipuscoans. Des d’Andoain, el pelegrí va remuntant la seva llera fins a la sortida de Zegama. Gens menys que tres etapes a la vora d’aquest riu que neix en la serra d’Aizkorri i es fon amb el Cantàbric en Orio.

  • TOLOSA:

    • Església de Santa María:
      Gòtica, construïda entre 1548 i 1643. La façana barroca, dissenyada en 1761, està proveïda d’espadaña amb triple campana i pinacles i flanquejada per dues petites torres.

    • Porta de Castella (Tolosa):
      Arc neoclàssic del XVIII emplaçat en el lloc de l’antiga porta de la muralla.

En imágenes

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 2: Etapa d’Hernani a Tolosa

0 comentarios

El Camino de SantiagoGuía práctica

Fundació EROSKI

Validacions d’aquesta pàgina

  • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte