Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camí Basc > Etapa de Tolosa a Zerain

Camí Basc

Etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

Información sobre la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

De nou rumb sud-oest i seguint el deixant del riu Oria, el Camí va deixant enrere la comarca de Tolosaldea i acaba sucumbint davant el Goierri, terra de grans mercats, famosos productes i antigues viles emmurallades. L'estreta vall obliga a transitar gran part del dia pel bidegorri d'una carretera autonòmica, no obstant això la jornada també obsequia amb un inici i una fi molt dignes que retornen al pelegrí al paisatge rural dels caserius amb els seus prats i velles calçades.

El itinerario

Ja habituats a rodar per l’interior del País Basc, afrontem el tercer dia davant la façana barroca de l’església de Santa María. Deixant-la a l’esquerra arribem a la plaça on es troba l’Ajuntament de Tolosa i, després d’ella, (ull, no creuar el pont sobre l’Oria) continuem per Zerkausia Kalea fins a la placeta on es troba el portal de Castella i l’antiga seu de la Diputació Foral, de quan Tolosa va ostentar la capitalitat guipuscoana. En aquesta mateixa plaça es gira a mà esquerra per penetrar per un passadís que surt al costat de l’Oria . Seguim la marge del riu i ho creuem pel segon pont que trobem, avançant llavors amb la llera a la nostra dreta. Pegats al riu, seguim pel passeig Iurramendi, poblat d’adossats i proveït de carril bici. En acabar el carril creuem de nou l’Oria per un pont per als vianants. En aquest punt s’ha modificat el traçat, abans el Camí es dirigia a Alegia salvant un fort repecho per una carretera rural i un descens pronunciat per bosc. Actualment es recomana, després del pont, continuar per un carril bici i per als vianants (bidegorri) que porta sense pèrdua fins a Alegia.

Opcional: Els que vulguin provar l’antic traçat fins a Alegia (encara reflectit en el perfil d’etapa), amb escassa senyalització, dur i freturós de sentit, envolten el complex esportiu per l’exterior, segueixen al costat de l’aparcament i giren posteriorment a l’esquerra per passar sota l’A-1. Entraran així al polígon industrial Usabal. Gens més accedir pugen per la dreta en forta repecho i, amb una vista més privilegiada del polígon, arriben fins a una carretera rural que neix a mà dreta (Km 2,8). En dura pujada deixen enrere el caseriu Alejo Nea (Km 3,8) i continuen de front. En la següent bifurcació escullen l’opció de la dreta i 300 metres més endavant deixen el pis asfaltat en prendre un desviament a l’esquerra. El Camí s’interna en una fageda roureda i, a baix, a la dreta, es pot veure i sentir el trànsit de la A-1. La presència de pins anuncia el descens, que solucionen ràpidament per una senda encaixada que desemboca al peu d’una serradora (Km 5,6). En breu arribaran al costat de l’església de San Salvador d’Altzo Azpi i seguidament entraran en Alegia, no sense abans creuar el riu Oria.

Ambdues opcions passen al costat de l’Ajuntament i l’església de Sant Joan Baptista (Km 6,7). A la sortida d’Alegia agafem el bidegorri que va pegat a l’asfalt de la GI-2131, via que segueix escrupolosament el deixant del riu Oria. Al costat dels andarines, que compleixen religiosament amb el seu passeig matinal, i assidus ciclistes que aprofiten aquestes carreteres de menor densitat de tràfic, anem complint la distància que ens separa del centre d’Ikaztegieta (Km 9). No trigarem a adonar-nos que l’etapa s’ha convertit en un monòleg de si mateixa. A la sortida d’Ikaztegieta tornem a prendre el bidegorri de la GI-2131 i continuem fins a Legorreta. Creuem l’Oria abans d’arribar al centre d’aquesta localitat, on es troba l’església de San Salvador (Km 12,6). Oficialment ens trobem ja a la comarca del Goierri. El corredor pel qual caminem és l’única opció gairebé plana en aquesta vall de forts desnivells i prats que es despengen de les muntanyes. Cap a Itsasondo més del mateix: bidegorri i GI-2131. Al centre d’Itsasondo complim el quilòmetre 15,5 de l’etapa i a la sortida del poble ens acomiadem de la GI-2131 per agafar el desviament cap a Ordizia per la GI-4761. Sense la protecció que ens oferia el bidegorri, passem al costat de l’ermita de Sant Joan de Letrán, pròleg d’Ordizia , una població famosa per la seva fira setmanal on s’ofereixen els millors productes criats en les entranyes rurals del Goierri. Entrem en Ordizia pel carrer Filipineta, arribant al passeig dels Furs, i continuem de front pel carrer Major (Km 17,5) i després pel carrer d’Urdaneta, que es retroba amb l’Oria i cedeix el testimoni a Beasain. Es fon una localitat amb una altra i travessar Beasain es fa llarg, més després de travessar primer Ordizia. Cal parar esment en arribar al costat del conjunt monumental d’Igartza, a la riba de l’Oria i recognoscible pel pont de pedra, el molí, la ferrería i el palau. Des de juny de 2011 els Amics del Camí de Santiago de Guipúscoa gestionen un alberg de pelegrins en aquest punt i ja és possible dividir aquesta dura etapa. Veure disponibilitat en l’apartat observacions (Km 20,6).

El segon tram amè de l’etapa per fi arriba, així que creuem el pont sobre l’Oria i lliurem la N-1 sobre una passarel·la, per prendre més amunt una carretera rural que ens porta al costat del caseriu Altamira (Km 21,7), punt en el qual ens desviem per la pista de la dreta per passar el caseriu Garitain i culminar la pujada a Olaberria (Km 23,8). Travessem la població i a la sortida, al costat de la carretera, agafem un camí que neix a mà esquerra i que ens porta, després d’un gir a l’esquerra, al caseriu Aldasoro. Un senyal marca 3,3 quilòmetres fins a Idiazabal. Per una pista rural asfaltada arribarem més endavant fins a la imponent casa senyorial d’Oiarbide (Km 25,9).

Després vindrà una font amb una inscripció en basca i més a baix el petit nucli de Nafarrasagasti, on torcem a l’esquerra per un camí que arriba fins a un rierol i ens descobreix la tosca calçada Artsugarats. Aquesta ens apropa al caseriu Antia i el Santuari de Gurutzeta.

A escassos metres, atenent al desviament senyalitzat, baixem per la calçada d’Uzkanga, utilitzada pels veïns d’aquesta zona per baixar a Idiazabal i abans coneguda com eliz bidea. Cal descendir amb precaució perquè el desnivell que salva la converteix més en una escala que en una calçada. Arribem a Idiazabal, enfront de l’església de San Miguel, i torcem a l’esquerra. Després de l’humilladero girem per la primera de la dreta, creuem una regata i, en forta costa, travessem l’A-1 per un pas subterrani per aconseguir el mirador de Lobio, excel·lent talaia sobre Idiazabal (Km 28,5).

Reprenem la marxa per pista i, després de diversos desviaments, desemboquem al costat d’una rotonda de la GI-2637. A causa de l’absència de senyals en aquest punt, seguim a l’esquerra pel bidegorri d’aquesta carretera fins a la mateixa vila de Segura (Km 31,2).

Des de Segura el camí de Sant Jaume surt pel portal de Zerain, i pren el bidegorri (carril-bici) que condueix cap a Zegama. Quan acaba el bidegorri a la zona de Gozategi, en arribar a un polígon industrial, creua la carretera i segueix per un camí que va condicionar l’ajuntament fins al centre urbà de Zegama, sense tocar per res la carretera.

Est és el traçat complet de l’etapa Tolosa-Zegama, elaborat pel Govern Basc.

Las dificultades

  • A més del seu alt kilometraje, aquesta etapa presenta un parell de trams durs. El primer, opcional i ja freturós de sentit, es troba a la sortida de Tolosa, en la carretera que ascendeix per la muntanya Ollaun. El segon s’inicia en el conjunt monumental d’Igartza i ens acompanya fins al final. És un tram ‘rompepiernas’ amb constants pujades i baixades per tot tipus de terreny.

Observaciones

Com hem apuntat en l’itinerari, ja és possible dividir aquesta etapa en dues gràcies a l’obertura d’un alberg en Beasain. Una de 20,6 quilòmetres fins a Beasain i una altra, que pot perllongar-se fins a Zegama, de 18,7 quilòmetres. Aquesta etapa no presenta cap problema de proveïment. Hi ha fins a 9 localitats intermèdies i totes elles disposen dels serveis bàsics.

Qué ver, qué hacer

  • ALEGIA:

    • Ermita del Crist:
      Situada a l’entrada del carrer Sant Joan. És una senzilla ermita fabricada en maçoneria i sillarejo.

    • Església de Sant Joan Baptista:
      Data de 1643 i és de transició entre el gòtic i el neoclàssic. A més de la torre amb arc apuntat que dona accés a un atri, destaquen a l’interior les talles de Sant Joan Baptista i la d’un Crist gòtic.

  • IKAZTEGIETA:

    • Església de Sant Lorenzo:
      Construcció del gòtic tardà reformada al segle XVII. La moderna torre campanar i el blanqueamiento de la façana han ocultat el seu antic aspecte.

    • Ermita de La nostra Senyora del Pilar:
      A la sortida d’Ikaztegieta, al costat de la carretera. Senzilla construcció coronada per una petita espadaña campanar. Llueix un petit óculo en la façana i en la porta resa la inscripció Pillareko Mestressa Birjina (Verge del Pilar).

  • LEGORRETA:

    • Església de San Salvador:
      Gòtica, del segle XVI i de torre hexagonal. El retaule és barroc.

    • Humilladero de Santa Creu:
      Declarat Bé d’Interès Cultural al País Basc. L’interior està decorat amb escenes de la passió de Crist.

  • ORDIZIA:

    • Plaza Mayor, escenari dels mercats:
      Tots els dimecres al matí els productors del Goierri presenten els seus productes agrícoles i ramaders a la plaça Major d’Ordizia. Les primeres fires es remunten als segles XI i XII però va anar a partir de 1512, després del tràgic incendi de la vila, quan Juana la Boja concedeix ‘la real facultat perquè pogués celebrar-se comprat franc setmanal tots els dimecres de l’any’.

    • Església de l’Asunción:
      És del segle XVI i va succeir a un altre anterior dels segles XIII o XIV. La torre és barroca de finals del XVIII. Conserva una talla gòtica de la Mare de Déu del segle XIV.

  • BEASAIN:

    • Església de l’Asunción:
      Situada al carrer Andra Mari, en la part alta de Beasain. És de nau única i absis octogonal. Presenta elements gòtics, barrocs i renaixentistes.

    • Conjunt monumental d’Igartza:
      Situat a la vora de l’Oria és recognoscible pel pont de pedra, el molí, la ferrería i el palau.

  • OLABERRIA:

    • Església de Sant Joan:
      En la ‘Balconada del Goierri’, com es denomina a Olaberria, l’actual església de Sant Joan és una construcció que va començar a ampliar-se al segle XVII. Les obres van finalitzar en el XVIII, segle en el qual es va dissenyar el retaule major.

  • IDIAZABAL:

    • Ermita de Kurutzeta:
      Després de pujar per la calçada d’Artsugarats s’arriba al caseriu Antia i a aquesta ermita, antiga parròquia d’Idiazabal el retaule de la qual alberga una talla de la Verge datada a la fi del XIII.

    • Església de San Miguel:
      La porta d’entrada, dels segles XII o XIII, és de transició entre el romànic i el gòtic. Destaca el retaule major del segle XVIII.

  • SEGURA:
    Segura va ser fundada al segle XIII com a vila emmurallada tenint per objectiu protegir aquest Camí de l’Interior que entrava a Guipúscoa a través del túnel de Sant Adrián. Va ser durant segles la vila més important de la comarca, i conserva per aquesta raó un casc històric quallat de grans caserones i algunes de les antigues portes d’entrada a la vila. Des d’aquell temps se celebra en Segura una imponent processó de Setmana Santa, una de les escasses que es conserven a Guipúscoa.

    • Església de La nostra Senyora de l’Asunción:
      Monument Històric Artístic, l’església de Segura va ser construïda al segle XVI i és un clar representant del gòtic basc. El retaule és d’estil barroc churrigueresco i té escultures de Luis de Carmona.

    • Convent dels Concepcionistas Franciscans:
      Antic convent de Santa Isabel. Va ser fundat en 1519 i conserva un preuat Crist gòtic.

    • Portal de Zerain:
      Portal situat en el flanc occidental de la vila, cridat així perquè permet el pas cap a la localitat propera de Zerain. Ha sofert diverses destruccions i posteriors reformes. El seu aspecte actual és del segle XVII.

  • ZERAIN:

    • Església de Santa María:
      La primera construcció està datada en la primera meitat del segle XV, no obstant això el seu aspecte actual obeeix a una important reforma del XVIII. El seu tresor més preuat és una creu romànica del segle XII fosa en coure i decorada amb pedres precioses.

    • Palacio de Jauregui:
      Està situat al costat de l’església i va ser la residència dels nobles de Zerain. Va ser construït en cadirat i conserva un arc gòtic i l’escut d’armes.

En imágenes

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

0 comentarios

El Camino de SantiagoGuía práctica

Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camiño Vasco > Etapa de Tolosa a Zerain

Camiño Vasco

Etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

Información sobre la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

De novo rumbo suroeste e seguindo o ronsel do río Oria, o Camiño vai deixando atrás a comarca de Tolosaldea e termina sucumbindo ante o Goierri, terra de grandes mercados, afamados produtos e antigas vilas amuralladas. O estreito val obriga a transitar gran parte do día polo bidegorri dunha estrada autonómica, con todo a xornada tamén obsequia cun inicio e un fin moi dignos que devolven ao peregrino á paisaxe rural dos caseríos cos seus prados e vellas calzadas.

El itinerario

Xa habituados a rodar polo interior do País Vasco, afrontamos o terceiro día ante a fachada barroca da igrexa de SantaMaría . Deixándoa á esquerda chegamos á praza onde se atopa o Concello de Tolosa e, tras ela, (ollo, non cruzar a ponte sobre o Oria) continuamos por Zerkausia Kalea ata a plazoleta onde se atopa o portal de Castela e a antiga sede da Deputación Foral, de cando Tolosa ostentou a capitalidade guipuscoana. Nesta mesma praza vírase a man esquerda para penetrar por un pasadizo que sae xunto ao Oria. Seguimos a marxe do río e cruzámolo pola segunda ponte que atopemos, avanzando entón coa canle á nosa dereita. Pegados ao río, seguimos polo paseo Iurramendi, poboado de encostados e provisto de carril bici. Ao terminar o carril cruzamos de novo o Oria por unha ponte peonil. Neste punto modificouse o trazado, antes o Camiño dirixíase a Alegia salvando un forte repecho por unha estrada rural e un descenso pronunciado por bosque. Actualmente recoméndase, tras a ponte, continuar por un carril bici e peonil (bidegorri) que leva sen perda ata Alegia.

Opcional: Os que queiran probar o antigo trazado ata Alegia (aínda reflectido no perfil de etapa), con escasa sinalización, duro e carente de sentido, rodean o complexo deportivo polo exterior, seguen xunto ao aparcadoiro e viran posteriormente á esquerda para pasar baixo a A-1. Entrarán así no polígono industrial Usabal. Nada máis acceder soben pola dereita en forte repecho e, cunha vista máis privilexiada do polígono, chegan ata unha estrada rural que nace a man dereita (Km 2,8). En dura subida deixan atrás o caserío Afasto Nea (Km 3,8) e continúan de fronte. Na seguinte bifurcación escollen a opción da dereita e 300 metros máis adiante deixan o piso asfaltado ao tomar un desvío á esquerda. O Camiño se interna nun hayedo robledal e, abaixo, á dereita, pódese ver e ouvir o tránsito da A-1. A presenza de piñeiros anuncia o descenso, que liquidan rapidamente por unha senda encaixada que desemboca ao pé dunha serrería (Km 5,6). En breve chegarán xunto á igrexa de San Salvador de Altzo Azpi e seguidamente entrarán en Alegia , non sen antes cruzar o río Oria.

Ambas as opcións pasan xunto ao Concello e a igrexa de San Juan Bautista (Km 6,7). Á saída de Alegia collemos o bidegorri que vai pegado ao asfalto da GI-2131, vía que segue escrupulosamente o ronsel do río Oria. Xunto aos andarines, que cumpren relixiosamente co seu paseo matinal, e asiduos ciclistas que aproveitan estas estradas de menor densidade de tráfico, imos cumprindo a distancia que nos separa do centro de Ikaztegieta (Km 9). Non tardaremos en darnos conta que a etapa se converteu nun monólogo de si mesma. Á saída de Ikaztegieta volvemos tomar o bidegorri da GI-2131 e continuamos ata Legorreta. Cruzamos o Oria antes de chegar ao centro desta localidade, onde se atopa a igrexa de San Salvador (Km 12,6). Oficialmente atopámonos xa na comarca do Goierri. O corredor polo que camiñamos é a única opción case chaira neste val de fortes desniveis e prados que se descolgan das montañas. Cara a Itsasondo máis do mesmo: bidegorri e GI-2131. No centro de Itsasondo cumprimos o quilómetro 15,5 da etapa e á saída do pobo despedímonos da GI-2131 para coller o desvío cara a Ordizia pola GI-4761. Sen a protección que nos ofrecía o bidegorri, pasamos xunto á ermida de San Juan de Letrán, prólogo de Ordizia , unha poboación famosa pola súa feira semanal onde se ofertan os mellores produtos criados nas entrañas rurais do Goierri. Entramos en Ordizia pola rúa Filipineta, chegando ao paseo dos Foros, e continuamos de fronte pola rúa Maior (Km 17,5) e logo pola rúa de Urdaneta, que se reencontra co Oria e cede a testemuña a Beasain . Fúndese unha localidade con outra e atravesar Beasain faise longo, máis tras atravesar primeiro Ordizia. Hai que prestar atención ao chegar xunto ao conxunto monumental de Igartza, á beira do Oria e reconocible pola ponte de pedra, o muíño, a ferrería e o palacio. Desde xuño de 2011 os Amigos do Camiño de Santiago de Guipúzcoa xestionan un albergue de peregrinos neste punto e xa é posible dividir esta dura etapa. Ver dispoñibilidade nas apartado observacións (Km 20,6).

O segundo tramo ameno da etapa por fin chega, así que cruzamos a ponte sobre o Oria e libramos a N-1 sobre unha pasarela, para tomar máis arriba unha estrada rural que nos leva xunto ao caserío Altamira (Km 21,7), punto no que nos desviamos pola pista da dereita para pasar o caserío Garitain e culminar a subida a Olaberria (Km 23,8). Atravesamos a poboación e á saída, xunto á estrada, collemos un camiño que nace a man esquerda e que nos leva, tras un xiro á esquerda, ao caserío Aldasoro. Un sinal marca 3,3 quilómetros ata Idiazabal. Por unha pista rural asfaltada chegaremos máis adiante ata a impoñente casa señorial de Oiarbide (Km 25,9).

Despois virá unha fonte cunha inscrición en eúscaro e máis abaixo o pequeno núcleo de Nafarrasagasti , onde torcemos á esquerda por un camiño que chega ata un arroio e descóbrenos a basta calzada Artsugarats. Esta achéganos ao caserío Antia e o Santuario de Gurutzeta.

A escasos metros, atendendo ao desvío sinalizado, baixamos pola calzada de Uzkanga, utilizada polos veciños desta zona para baixar a Idiazabal e antes coñecida como eliz bidea. Hai que descender con precaución porque o desnivel que salva convértea máis nunha escaleira que nunha calzada. Chegamos a Idiazabal , fronte á igrexa de San Miguel, e torcemos á esquerda. Tras o humilladero viramos pola primeira da dereita, cruzamos unha regata e, en forte costa, atravesamos a A-1 por un paso subterráneo para alcanzar o miradoiro de Lobio, excelente atalaia sobre Idiazabal (Km 28,5).

Retomamos a marcha por pista e, tras varios desvíos, desembocamos xunto a unha rotonda da GI-2637. Debido á ausencia de sinais neste punto, seguimos á esquerda polo bidegorri desta estrada ata a mesma vila de Segura (Km 31,2).

Desde Segura o Camiño de Santiago sae polo portal de Zerain, e toma o bidegorri (carril-bici) que conduce cara a Zegama. Cando acaba o bidegorri na zona de Gozategi, ao chegar a un polígono industrial, cruza a estrada e segue por un camiño que acondicionou o concello ata o centro urbano de Zegama, sen tocar para nada a estrada.

Este é o trazado completo da etapa Tolosa-Zegama, elaborado polo Goberno Vasco.

Las dificultades

  • Ademais da súa alta quilometraxe, esta etapa presenta un par de tramos duros. O primeiro, opcional e xa carente de sentido, atópase á saída de Tolosa, na estrada que ascende polo monte Ollaun. O segundo iníciase no conxunto monumental de Igartza e acompáñanos ata o final. É un tramo ‘rompepiernas’ con constantes subidas e baixadas por todo tipo de terreo.

Observaciones

Como apuntamos no itinerario, xa é posible dividir esta etapa en dúas grazas á apertura dun albergue en Beasain. Unha de 20,6 quilómetros ata Beasain e outra, que pode prolongarse ata Zegama, de 18,7 quilómetros. Esta etapa non presenta ningún problema de abastecemento. Hai ata 9 localidades intermedias e todas elas dispoñen dos servizos básicos.

Qué ver, qué hacer

  • ALEGIA:

    • Ermida do Cristo:
      Situada á entrada da rúa San Juan. É unha sinxela ermida fabricada en mampostería e sillarejo.

    • Igrexa de San Juan Bautista:
      Data de 1643 e é de transición entre o gótico e o neoclásico. Ademais da torre con arco apuntado que dá acceso a un atrio, destacan no interior as tallas de San Juan Bautista e a dun Cristo gótico.

  • IKAZTEGIETA:

    • Igrexa de San Lorenzo:
      Construción do gótico tardío reformada no século XVII. A moderna torre campanario e o blanqueamiento da fachada ocultaron o seu antigo aspecto.

    • Ermida da nosa Señora do Pilar:
      Á saída de Ikaztegieta, xunto á estrada. Sinxela construción coroada por unha pequena espadana campanario. Loce un pequeno óculo na fachada e na porta reza a inscrición Pillareko Ama Birjina (Virxe do Pilar).

  • LEGORRETA:

    • Igrexa de San Salvador:
      Gótica, do século XVI e de torre hexagonal. O retablo é barroco.

    • Humilladero de Santa Cruz:
      Declarado Ben de Interese Cultural no País Vasco. O interior está decorado con escenas da paixón de Cristo.

  • ORDIZIA:

    • Praza Maior, escenario dos mercados:
      Todos os mércores pola mañá os produtores do Goierri presentan os seus produtos agrícolas e gandeiros na praza Maior de Ordizia. As primeiras feiras remóntanse aos séculos XI e XII pero foi a partir de 1512, tras o tráxico incendio da vila, cando Juana a Tola concede ‘a real facultade para que puidese celebrarse mercado franco semanal todos os mércores do ano’.

    • Igrexa da Asunción:
      É do século XVI e sucedeu a outro anterior dos séculos XIII ou XIV. A torre é barroca de finais do XVIII. Conserva unha talla gótica da Virxe María do século XIV.

  • BEASAIN:

    • Igrexa da Asunción:
      Situada na rúa Andra Mari, na parte alta de Beasain. É de nave única e ábsida octogonal. Presenta elementos góticos, barrocos e renacentistas.

    • Conxunto monumental de Igartza:
      Situado a beiras do Oria é reconocible pola ponte de pedra, o muíño, a ferrería e o palacio.

  • OLABERRIA:

    • Igrexa de San Juan:
      No ‘Balcón do Goierri’, como se denomina a Olaberria, a actual igrexa de San Juan é unha construción que comezou a ampliarse no século XVII. As obras finalizaron no XVIII, século no que se deseñou o retablo maior.

  • IDIAZABAL:

    • Ermida de Kurutzeta:
      Tras subir pola calzada de Artsugarats chégase ao caserío Antia e a esta ermida, antiga parroquia de Idiazabal cuxo retablo alberga unha talla da Virxe datada a finais do XIII.

    • Igrexa de San Miguel:
      A porta de entrada, dos séculos XII ou XIII, é de transición entre o románico e o gótico. Destaca o retablo maior do século XVIII.

  • SEGURA:
    Segura foi fundada no século XIII como vila amurallada tendo por obxectivo protexer este Camiño do Interior que entraba en Guipúzcoa a través do túnel de San Adrián. Foi durante séculos a vila máis importante da comarca, e conserva por esa razón un centro histórico callado de grandes caserones e algunhas das antigas portas de entrada á vila. Desde aquel tempo vén celebrando en Segura unha impoñente procesión de Semana Santa, unha das escasas que se conservan en Guipúzcoa.

    • Igrexa da nosa Señora da Asunción:
      Monumento Histórico Artístico, a igrexa de Segura foi construída no século XVI e é un claro representante do gótico vasco. O retablo é de estilo barroco churrigueresco e ten esculturas de Luís de Carmona.

    • Convento dos Concepcionistas Franciscanos:
      Antigo convento de Santa Isabel. Foi fundado en 1519 e conserva un prezado Cristo gótico.

    • Portal de Zerain:
      Portal situado no flanco occidental da vila, chamado así porque permite o paso cara á localidade próxima de Zerain. Sufriu varias destrucións e posteriores reformas. O seu aspecto actual é do século XVII.

  • ZERAIN:

    • Igrexa de Santa María:
      A primeira construción está datada na primeira metade do século XV, con todo o seu aspecto actual obedece a unha importante reforma do XVIII. O seu tesouro máis prezado é unha cruz románica do século XII fundida en cobre e decorada con pedras preciosas.

    • Palacio de Jauregui:
      Está situado xunto á igrexa e foi a residencia dos nobres de Zerain. Foi construído en sillería e conserva un arco gótico e o escudo de armas.

En imágenes

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Los peregrinos opinan sobre la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

0 comentarios

Perfil de la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

Perfil de la etapa 3: Etapa de Tolosa a Zerain

El Camino de SantiagoGuía práctica

Fundació EROSKI

Validacions d’aquesta pàgina

  • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte