Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viatges > Camí de Sant Jaume > Camí Francès > Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Camí Francès

Etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Els albergs

Informació sobre l’etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

De pont a pont i tir perquè em porta el corrent. El de la Ràbia en Zubiri, dels Bandits en Larrasoaña, el d'Iturgaiz en Irotz i de la Magdalena a Pamplona. Tots sobre l'Arga, riu que rega la vall d'Esteribar i condueix fins a la primera ciutat del Camí.

L’itinerari

  • Km 0. Zubiri (Tots els serveis)

Cal tornar sobre els passos d’ahir i creuar de nou el pont de la Ràbia. Després d’un quilòmetre arribem a la vora d’una carretera, just enfront de la fàbrica de Magna, una empresa fundada en 1945 aprofitant el jaciment geològic de magnesita. Pugem per la carretera, envoltant el perímetre de l’empresa i, posteriorment, descendim un tram d’escales per a abandonar l’àrea industrial. Per un camí empedrat arribem a Ilarratz, amb font.

  • Km 2,9. Ilarratz (Alberg)

Vuit-cents metres entrem en Eskirotz.

  • Km 3,7. Eskirotz

A escassos dos quilòmetres es troba Larrasoaña. Poble capdavanter de la ruta jacobea, vertebrat pel carrer Sant Nicolás, que deu el seu origen a la fundació d’un monestir en el segle X.

  • Km 5,5. Larrasoaña (Alberg. Pensions. Bar. Tendeixi-Supermercat. Consultori)

Venint de Zubiri l’itinerari no penetra en aquesta localitat, ja que es troba separada del Camí per el riu Arga i el pont de els Bandits. Un curt ascens porta fins al següent nucli de la vall d’Esteribar: Akerreta.

  • Km 6,1. Akerreta (Hotel Rural)

A la part alta del poble es troba la església de la Transfiguració, que encara conserva elements medievals com la torre, la portada i la pila baptismal. Passem al costat de el hotel rural i després d’un portell i un tram de graveta arribem fins a una carretera local, que creuem. El següent tram no defrauda en absolut. Resguardats entre arbres i matoll anem a la recerca del riu Arga i solucionem un ràpid descens fins a la mateixa riba, arribant gairebé a fregar l’aigua. Pegats al llit arribem fins al pont de Zuriain.

  • Km 9,2. Zuriain (Alberg. Bar)

Al costat del pont es troba el bar i l’alberg La Parada de Zuriain, que s’inaugurarà en 2014. Sortim a la N-135 i seguim amb cura unes rodades al costat del voral. Agafem el desviament d’Ilurdotz i tornem a creuar l’Arga per a dirigim fins a Irotz.

  • Km 11,2. Irotz (Bar)

A l’entrada d’aquesta població es troba el Forn d’Irotz. Deixant a un costat la església de Sant Pere seguim per pista fins a el pont d’Iturgaiz, d’origen romànic i rehabilitat el segle passat. Just a la sortida sorgeix a mà esquerra una sendera estreta que va entre el va riure a la nostra esquerra i la nacional a la nostra dreta, a uns 300 metres arribarem fins a un poblat en el qual veurem en un encreuament els senyals per a anar cap a la dreta a l’església de Sant Esteban, en Zabaldika, l’església està oberta i és el traçat històric del camí, Zabaldika compta amb alberg de pelegrins i és un bon lloc per a fer un alt en el camí. Des de l’església surt una sendera que prossegueix de front i ens porta a pujar una senda que passa per l’antic senyoriu d’Arleta, avui un conjunt de cases arruïnades. Ens acomiadem de la vall d’Esteribar i més endavant evitem creuar una circumval·lació gràcies a un altre pas subterrani. Baixem així fins al pont de el riu Ultzama i la ermita de la Trinitat d’Arre, que encara llueix el seu absis romànic. ULL, A la sortida d’Irotz existeix una variant senyalitzada que va per un passeig fluvial però que no passa ni per Zabaldika, amb la seva església i el seu alberg, ni pel pont de Trinidad d’Arre, amb l’important que són aquests enclavaments per a la història del camí de Santiago. A més, aquesta variant NO va pel traçat històric. No tinguem pressa a arribar, l’important és el camí.

  • Km 15,8. Villava (Tots els Serveis)

Accedim així a el carrer Major de Villava, bressol de Miguel Indurain. Els que vulguin pernoctar en el alberg de Villava hauran de desviar-se a l’esquerra cap a meitat del carrer. Està perfectament senyalitzat. A la sortida travessem la carretera i continuem de front, passant diverses rotondes, fins a enllaçar amb Burlada.

  • Km 17,2. Burlada (Tots els Serveis)

Travessem la població pel carrer Major i a l’estona, a l’altura d’un taller mecànic, es gira a la dreta per a creuar un pas de vianants al costat de Vivers Arvena. Després de l’encreuament, atents a la senyalització jacobea del paviment, seguim uns metres cap a la dreta i dobleguem a l’esquerra cap a un passeig. És el camí de Burlada, que condueix fins a les portes de Pamplona, la primera ciutat del Camí.Quilòmetre i mig després creuem el pont de la Magdalena sobre el riu Arga. A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a el alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors. Continuem pel fossat de les muralles, concretament al costat de el Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe, per a traspassar un pont llevadís i el portal de França, de l’any 1553. Aquest condueix als carrers del Carmen, on en la vorera dreta tenim el alberg privat Casa Ibarrola, i la Navarrería. Al final d’aquesta última, la senyalització ens anima a girar a l’esquerra per el carrer de Cúria, on es troba la Caminoteca, botiga especialitzada en material i productes per al pelegrí. Després dobleguem a la dreta per el carrer Companyia, on es troba el alberg de Jesús i María.

  • Km 20,4. Pamplona (Tots els Serveis)

Les dificultats

  • Descens ràpid i pronunciat entre Akerreta i Zuriain:Un quilòmetre després d’Akerreta hi ha una baixada ràpida, amb graons inclosos, fins a la mateixa riba del riu Arga. Si hi ha fang pot ser molt relliscosa.
  • N135 a la sortida de Zuriain:Són només uns centenars de metres però cal anar amb compte pel voral. També es pot avançar seguint unes rodades.
  • Etapa curta i sense grans dificultats. ull al fang en època de pluges entre Larrasoaña i Zabaldika. Si es prefereix fugir de les grans ciutats l’etapa es pot allargar fins a la pròxima localitat de Cizur Menor.

Observacions

  • En Larrasoaña, a més dels albergs, ofereix allotjament la Pensió Tau. Situada al carrer Errotabidea, 8, té tres habitacions dobles amb possibilitat de supletòria. Compta amb Wi-Fi, jardí i servei de rentadora. Telèfon: 622 74 56 20.
  • També en larrasoaña, al carrer Sorandi,2 Ander va obrir en 2013 un petit supermercat. Serveixen desdejunis i elaboren pa. Té una terrassa amb taules i cadires.
  • Entre Zabaldika i Villava existeix una variant senyalitzada que passa per la localitat d’Huarte per al qual vulgui allotjar-se en aquesta localitat.
  • En el pont medieval de Trinidad d’Arre existeixen dues alternatives per a arribar a Pamplona: l’oficial que discorre pels nuclis urbans de Villava i Burlada o bé per l’agradable passeig fluvial del va riure Arga fins al pont de la Magdalena on tornarem a trobar les fletxes grogues. Aquesta última alternativa és un quilòmetre més llarga, però més tranquil·la.
  • Al carrer del Carmen, 10, alguna cosa més endavant de l’alberg privat Casa Ibarrola, hi ha un centre de massatges anomenat Ultreia amb preus i serveis especials per als pelegrins. El telèfon és el 948 04 54 01.
  • En el centre de Pamplona es troba “ULTREIA” el centre d’acolliment al pelegrí i interpretació del camí de Santiago.
  • ULTREIA, situat en el centre del Barri antic de Pamplona, és elCENTRO D’ACOLLIMENT Al PELEGRÍ I CENTRE D’INTERPRETACIÓ DEL CAMÍ que presenta la història de la ciutat i la seva relació amb el camí de Sant Jaume mitjançant recursos interactius i audiovisuals. Està projectat com un centre amb accessibilitat universal, per la qual cosa està adaptat a tots els públics.
  • Per a més informació entrar en

https://www.pamplona.es/turismo/caminodesantiago/ultreia 

Què veure, què fer

  • VALL D’ESTERIBAR:El camí de Sant Jaume travessa aquesta vall de nord a sud al llarg de catorze quilòmetres, des de Zubiri fins a Arleta. Conegut en l’Edat mitjana pel sobrenom de vall dels Caçadors, Esteribar està conformat per 28 localitats i diversos despoblats.
    • Larrasoaña: Fundant a la vora d’un monestir, Larrasoaña és una cura poblo de notable tradició jacobea. En el segle XI ja comptava amb un hospital de pelegrins i en el XII va rebre el fur dels francs: artesans estrangers, generalment francesos, que van realitzar l’actual configuració urbana a banda i banda del Camí. Destaquen les seves cases blasonades així com l’església parroquial dedicada a Sant Nicolás de Bari i les ermites de Sant Blas i Santiago.
  • TRINIDAD D’ARRE I VILLAVA: El pont medieval de sis arcs sobre el riu Ulzama dona accés a l’ermita romànica i al convent de la Trinitat d’Arre, antic hospital de pelegrins del segle XI. El convent obre les portes de Villava, la ciutat natal de Miguel Induráin on es pot contemplar un original monument al cinc vegades guanyador del Tour de França. Té tota la infraestructura comercial necessària: supermercats, bars, farmàcies, restaurants, etc.
  • PAMPLONA: El millor és perdre’s pel Casc Vell i recórrer els seus bulliciosos carrers, tantes vegades calcigades pels toros en els famosos tancaments de Sant Fermín. Es pot recórrer l’escàs quilòmetre que separa els corrals de la costa de Santo Domingo i arribar fins a la plaça de toros, passant per la plaça de l’Ajuntament i pujant el carrer Estafeta, on es poden degustar rics pinchos. La plaça del Castell i el carrer Sant Nicolás, de rica gastronomia, i la plaça de San José i l’El Redín, totes dues al costat de la catedral, són parades obligatòries.
    • Catedral de Santa María: La Catedral presenta un gòtic particular, substitut de l’original romànic, que res té a veure amb la façana neoclàssica de Ventura Rodríguez, després de la qual s’amaga un bell claustre on s’haurà de parar enfront de la Porta Preciosa de la Capella de Barbazán.
    • Pont de la Magdalena:El pont de la Magdalena és una construcció del segle XII que suposa per al pelegrí l’entrada a la ciutat de Pamplona. La seva estructura original era romànica, però va ser reformat en estil gòtic en el segle XV. En una de les seves ribes es troba un creuer que la ciutat de Santiago de Compostel·la va enviar com a regal a l’Associació d’Amics del Camí de Santiago en 1965. Aquest pont ha estat declarat Bé d’Interès Cultural i Monument Històric Artístic.
    • Muralles i Portal de França:Els pelegrins accedeixen al Centre històric de Pamplona flanquejats per les seves imponents muralles renaixentistes fins a arribar al Portal de França, l’única de les sis portes originals de la muralla que es conserva en el seu lloc. Es tracta d’una estructura complexa que data de 1553, amb dos nivells d’accés i un pont llevadís afegit amb posterioritat.
    • Callis Mercaders i Estafeta:Es tracta de dos dels carrers més conegudes del món, perquè sobre les seves llambordes corren cada any els toros que protagonitzen els tancaments de Sant Fermín. Voregen pel nord la plaça del Castell, veritable cor de la ciutat. Estafeta i Mercaders són carrers alegres i jovials, repletes de comerços, bars i restaurants on és possible degustar la deliciosa gastronomia local.
    • Ajuntament de Pamplona:En la plaça Consistorial s’alça l’Ajuntament de Pamplona, fàcilment recognoscible perquè des del seu balcó principal es llança cada 6 de juliol el Chupinazo que dona inici als Sanfermines. Té una bella façana barroca, coronada per diferents escultures al·legòriques, i en el seu interior alberga una petita exposició amb objectes representatius de la història i els símbols de la ciutat.
    • Església de San Saturnino:L’església dedicada al patró de Pamplona és un temple fortificat medieval. Compta amb dues altes torres i gruixuts murs característics de la seva funció defensiva. En ella se celebren diàriament misses per als pelegrins.
    • Centre d’Interpretació del Camí de Santiago Ultreia:Ultreia és un innovador centre que aprofundeix en l’origen medieval del Camí de Santiago i la seva importància en el desenvolupament de la ciutat de Pamplona. A través de diferents panells interactius i innovadores experiències audiovisuals, és possible conèixer com vivien els pelegrins en l’Edat mitjana, què menjaven, com es vestien o quins problemes afrontaven durant el seu Camí. A més, tot el contingut del centre ésaccessible per a persones amb diferents discapacitats i està disponible en castellà, basc, anglès i francès.Horaris:Temporada baixa (del 2 de gener al 15 de març, tots dos inclosos; i del 29 d’octubre a el31 de desembre): De dimarts a dissabte d’11.00 a 14.00 i de 15.00 a 18.00 hores.Domingo de 10.00 a 14.00 hores.Temporada alta (Del 16 de març al 28 d’octubre tots dos inclosos): De dimarts a dissabted’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 19.00 hores. Domingo de 10.00 a 14.00 hores.
    • Església de Sant Lorenzo:Aquest temple, que el pelegrí troba en un extrem del carrer Major, resulta d’interès principalment perquè en el seu interior es troba la capella de Sant Fermín, el sant pel qual els pamploneses senten major devoció i al qual dediquen les seves famoses festes.
    • Parcs de la Taconera i Volta del Castell:Abans d’abandonar Pamplona, el Camí voreja els històrics jardins de la Taconera, que daten de 1830 i alberguen diferents espècies tant vegetals com animals, i travessa el parc de la Volta del Castell. Es tracta d’una espaiosa zona verda queenvolta la Ciutadella, fortalesa militar del segle XVII declarada Bé d’Interès Cultural i Patrimoni Històric d’Espanya i considerada un dels millors exemples d’arquitecturamilitar renaixentista.

En imatges

  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez
  • Ruben García Blázquez

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els pelegrins opinen sobre l'etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

0 comentaris