Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Camí Francès

Etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

Los albergues

Información sobre la etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

De pont a pont i tir perquè em porta el corrent. El de la Ràbia en Zubiri, dels Bandits en Larrasoaña, el d'Iturgaiz en Irotz i de la Magdalena a Pamplona. Tots sobre l'Arga, riu que rega la vall d'Esteribar i condueix fins a la primera ciutat del Camí.

El itinerario

  • Km 0. Zubiri (Tots els serveis)

  • Cal tornar sobre els passos d’ahir i creuar de nou el pont de la Ràbia. Després d’un quilòmetre arribem a la vora d’una carretera, just enfront de la fàbrica de Magna, una empresa fundada en 1945 aprofitant el jaciment geològic de magnesita. Pugem per la carretera, envoltant el perímetre de l’empresa i, posteriorment, descendim un tram d’escales per abandonar l’àrea industrial. Per un camí empedrat arribem a Ilarratz, amb font.

  • Km 2,9. Ilarratz (Alberg)

  • Vuit-cents metres entrem en Eskirotz.

  • Km 3,7. Eskirotz

  • A escassos dos quilòmetres es troba Larrasoaña. Poble señero de la ruta jacobea, vertebrat pel carrer Sant Nicolás, que deu el seu origen a la fundació d’un monestir al segle X.

  • Km 5,5. Larrasoaña (Alberg. Pensions. Bar. Tendeixi-Supermercat. Consultori)

  • Venint de Zubiri l’itinerari no penetra en aquesta localitat, ja que es troba separada del Camí pel riu Arga i el pont dels Bandits. Un curt ascens porta fins al següent nucli de la vall d’Esteribar: Akerreta.

  • Km 6,1. Akerreta (Hotel Rural)

  • A la part alta del poble es troba l’església de la Transfiguración, que encara conserva elements medievals com la torre, la portada i la pila bautismal. Passem al costat de l’hotel rural i després d’un portell i un tram de graveta arribem fins a una carretera local, que creuem. El següent tram no defrauda en absolut. Protegits entre arbres i matoll anem a la recerca del riu Arga i solucionem un ràpid descens fins a la mateixa riba, arribant gairebé a fregar l’aigua. Pegats a la llera arribem fins al pont de Zuriain.

  • Km 9,2. Zuriain (Alberg. Bar)

  • Al costat del pont es troba el bar i l’alberg La Parada de Zuriain, que s’inaugurarà en 2014. Sortim a la N-135 i seguim amb cura unes rodades al costat del voral. Agafem el desviament d’Ilurdotz i tornem a creuar l’Arga para dirigim fins a Irotz.

  • Km 11,2. Irotz (Bar)

  • A l’entrada d’aquesta població es troba el Forn d’Irotz, un restaurant especialitzat en desdejunis casolans, esmorzars i cazuelicas que va obrir en 2012. Deixant a un costat l’església de Sant Pere seguim per pista fins al pont d’Iturgaiz, d’origen romànic i rehabilitat el segle passat. Just a la sortida sorgeix a mà esquerra la pista del passeig fluvial de l’Arga. Aquest punt és molt donat a confusions atès que hi ha dues senyalitzacions diferents.

    La del passeig marca 14 quilòmetres fins a Cizur i just a dalt, a l’entrada d’una senda estreta, assenyala Arre i Villava/Pamplona. La senyalitzada com Arre és una senda estreta que avança entre el passeig fluvial i la carretera i que entra en Zabaldika, on es pot continuar de front o creuar a nivell la N-135 per pujar fins a l’església de Sant Esteban, on es troba l’alberg parroquial inaugurat en 2013. L’opció del passeig fluvial i la que surt de front des de Zabaldika porten fins a un berenador situat a l’altre costat de la N-135 (Km 12,9).

    Taules, barbacoes i fins i tot serveis animen al descans. En aquest punt l’itinerari es bifurca. Si girem a l’esquerra i creuem el riu podem reprendre el passeig fluvial fins a Pamplona i passant abans per Huarte, amb alberg de pelegrins (consultar disponibilitat). Aquesta opció és una mica més llarga, amb menys desnivell i discorre sempre pegada al riu. No passa per Arre, deixa a un costat Villava i Burlada i enllaça amb la històrica en la carretera de Burlada, a escassa distància del pont de la Magdalena. L’altra opció, la històrica i que relatem amb més detall, prossegueix de front i ens porta a pujar una senda que porta fins a l’antic senyoriu d’Arleta, avui un conjunt de cases arruïnades. Ens acomiadem de la vall d’Esteribar i més endavant evitem creuar una circumval·lació gràcies a un altre pas subterrani. Baixem així fins al pont del riu Ultzama i l’ermita de la Trinitat d’Arre, que encara llueix el seu absis romànic.

  • Km 15,8. Villava (Tots els Serveis)

  • Accedim així al carrer Major de Villava, bressol de Miguel Indurain. Els que vulguin pernoctar en l’alberg de Villava hauran de desviar-se a l’esquerra cap a meitat del carrer. Està perfectament senyalitzat. A la sortida creuem la carretera i continuem de front, passant diverses rotondes, fins a enllaçar amb Burlada.

  • Km 17,2. Burlada (Tots els Serveis)

  • Travessem la població pel carrer Major i a l’estona, a l’altura d’un taller mecànic, es gira a la dreta per creuar un pas de vianants al costat de Vivers Arvena. Després de l’encreuament, atents a la senyalització jacobea del paviment, seguim uns metres cap a la dreta i dobleguem a l’esquerra cap a un passeig. És el camí de Burlada, que condueix fins a les portes de Pamplona, la primera ciutat del Camí.

    Quilòmetre i mitjà després creuem el pont de la Magdalena sobre el riu Arga. A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a l’alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors. Continuem pel fossat de les muralles, concretament al costat del Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe, per traspassar un pont levadizo i el portal de França, de l’any 1553. Aquest condueix als carrers del Carmen, on en la vorera dreta tenim l’alberg privat Casa Ibarrola, i la Navarrería. Al final d’aquesta última, la senyalització ens anima a girar a l’esquerra pel carrer de Cúria, on es troba la Caminoteca, tenda especialitzada en material i productes per al pelegrí. Després dobleguem a la dreta per la calli Companyia, on es troba l’alberg de Jesús i María.

  • Km 20,4. Pamplona (Tots els Serveis)

  • Las dificultades

    • Descens ràpid i pronunciat entre Akerreta i Zuriain:
      Un quilòmetre després d’Akerreta hi ha una baixada ràpida, amb graons inclosos, fins a la mateixa riba del riu Arga. Si hi ha fang pot ser molt relliscosa.

    • N-135 a la sortida de Zuriain:
      Són només uns centenars de metres però cal anar amb compte pel voral. També es pot avançar seguint unes rodades.

    Observaciones

    • En Larrasoaña, a més dels albergs, ofereix allotjament la Pensió Tau. Situada al carrer Errotabidea, 8, té tres habitacions dobles amb possibilitat de supletòria des de 38 euros (amb desdejuni inclòs). Compta amb Wi-Fi, jardí i servei de rentadora. Telèfons: 663 283 896, 699 237 459.

    • També en larrasoaña, al carrer Sorandi,2 Ander va obrir en 2013 un petit supermercat. Serveixen desdejunis i elaboren pa. Té una terrassa amb taules i cadires. http://www.amaridenda.com.

    • En Villava, no gaire lluny de l’alberg de pelegrins, a l’altre costat del riu Ultzama en Grup Martiket, 6, es troba la Pensió Arkano Etxea. Té una habitació individual, dues habitacions dobles i una triple (25 euros per persona i nit amb desdejuni inclòs en qualsevol de les habitacions). Compta amb Wi-Fi, guardabicis i piscina. Serveixen sopars casolans sempre que s’avisi. Telèfons: 696 597 140, 690 920 257.

    • A l’entrada de Pamplona, just passat el pont de la Magdalena, un desviament a mà esquerra porta fins a l’alberg Casa Paderborn. En aquest alberg, en el de Jesús i María i en la catedral hi ha credencials.

    • Al carrer del Carmen, 10, una mica més avanci de l’alberg privat Casa Ibarrola, hi ha un centre de massatges anomenat Ultreia amb preus i serveis especials per als pelegrins. El telèfon és el 948 04 54 01.

    • Des de l’1 de juny a la fi d’octubre de 2014 (pendent de confirmar també en 2015) s’encontrabanrán oberts dos punts d’informació per a pelegrins. Un en el Bar Molino de Sant Andrés en Villava (variant pel parc fluvial) i un en l’oficina del Paris 365 al Carrer Major 75 baix, a Pamplona. Estaven atesos per Adriana i Mathilde, dues voluntàries europees del programa SVE, finançat per l’agència espanyola de joventut i el programa Erasmus.

    Qué ver, qué hacer

    • VALLE D’ESTERIBAR:
      El camí de Sant Jaume travessa aquesta vall de nord a sud al llarg de catorze quilòmetres, des de Zubiri fins a Arleta. Conegut en l’Edat Mitjana per l’àlies de vall dels Caçadors, Esteribar està conformat per 28 localitats i diversos despoblats.

      • Larrasoaña:
        Fundant a la vora d’un monestir, Larrasoaña és una cura poblo de notable tradició jacobea. Al segle XI ja comptava amb un hospital de pelegrins i en el XII va rebre el fur dels francs: artesans estrangers, generalment francesos, que van realitzar l’actual configuració urbana a banda i banda del Camí. Destaquen les seves cases blasonades així com l’església parroquial dedicada a Sant Nicolás de Bari i les ermites de Sant Blas i Santiago.

    • TRINIDAD D’ARRE I VILLAVA:
      El pont medieval de sis arcs sobre el riu Ulzama dona accés a l’ermita romànica i al convent de la Trinitat d’Arre, antic hospital de pelegrins del segle XI. El convent obre les portes de Villava, la ciutat natal de Miguel Induráin on es pot contemplar un original monument al cinc vegades guanyador del Tour de França. Té tota la infraestructura comercial necessària: supermercats, bars, farmàcies, restaurants, etc.

    • PAMPLONA:
      El millor és perdre’s pel Casc Vell i recórrer els seus bulliciosas carrers, tantes vegades calcigades pels toros en els famosos tancaments de Sant Fermín. Es pot recórrer l’escàs quilòmetre que separa els corrals de la costa de Santo Domingo i arribar fins a la plaça de toros, passant per la plaça de l’Ajuntament i pujant la calli Estafeta, on es poden degustar rics pinchos. La plaça del Castillo i el carrer Sant Nicolás, de rica gastronomia, i la plaça de San José i l’El Redín, ambdues al costat de la catedral, són parades obligatòries.

      • Catedral de Santa María:
        La Catedral presenta un gòtic particular, substitut de l’original romànic, que gens té a veure amb la façana neoclàssica de Ventura Rodríguez, després de la qual s’amaga un bell claustre on s’haurà de parar enfront de la Porta Preciosa de la Capella de Barbazán.

    En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 3: Etapa de Zubiri a Pamplona/Iruña

    0 comentarios

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Informació de copyright i avís legal

    Visita el nostre canal Eroski Consumer TV

    EROSKI CONSUMER ens prenem molt seriosament la privadesa de les teves dades, avís legal. © Fundació EROSKI

    Fundació EROSKI

    Validacions d’aquesta pàgina

    • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte