Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camí del Nord > Etapa de Lezama a Bilbao

Camí del Nord

Etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

Los albergues

Información sobre la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

La Muntanya Avril és l'últim obstacle que ha de superar el Camí per entrar a Bilbao, tombat sobre una foia o botxo, d'aquí el seu àlies, al llarg de la ria del Nervión. Abans cal visitar Zamudio, on se situa el Parc Tecnològic i on una torre, la dels marquesos de Malpica, encara porta a ensoñar èpoques bèl·liques de domini regi. Després de superar un desnivell de més de 300 metres, es franqueja el pas per descendir amb lleugeresa fins a la basílica de la Verge de Begoña, patrona de Bizkaia. Finalment, els nombrosos esglaons de les calçades de Mallona cauen a les set carrers, el gènesi d'aquesta ciutat que va rebre la seva carta foral l'any 1300.

El itinerario

  • Km 0. Lezama (Tots els serveis)

  • Anem deixant Lezama de la mateixa guisa que entrem, al costat de la BI-637. Sota els avions del proper aeroport de Loiu passem pels diferents barris de la localitat, com Aretxalde, on està l’església de Santa María, gòtica del segle XVI que conserva en el seu interior la taula de l’anteiglesia on es reunien les antigues comunitats del municipi. Passem també el desviament a la torre senyorial de Lezama i després de l’humilladero barroc del Sant Crist passem al barri La Creu. La presència propera de la gran urbs comença a dibuixar un paisatge on es barregen polígons, gasolineres i marquesines que ens apropen fins a Zamudio. A l’altura de l’església de Sant Martín, al barri d’Arteaga l’itinerari gira 90 graus a l’esquerra. Just darrere de l’església es troba la torre dels marquesos de Malpica, on podem detenir-nos en la lectura dels panells informatius, que entre altres coses descriuen els aliments que es consumien durant l’edat mitjana.

  • Km 3. Zamudio (Tots els serveis)

  • Després del gir ens apropem fins al polígon industrial Pinoa, que travessem en pendent per prendre posteriorment un camí que ens porta sobre el corredor del Txorierri, un vial de tres carrils per sentit sobre un tram de la N-637 que envolta la parteix nord i aquest del Gran Bilbao (Km 4,3) . Ho creuem per un pont i girem a la dreta per prendre en breu un bell camí entre caducifolis que continua l’ascens a la muntanya. Després enllaça amb una pista pavimentada que recorre el barri dispers de Sant Antolín. Passem al costat del restaurant Amairu Aretxeta on un mirador permet veure després dels prats el Parc Tecnològic de Zamudio, Derio i Erandio. El camí de Sant Jaume arriba seguidament a la carretera BI-3732 (Km 6,7).

    Se segueix 60 metres per l’esquerra i es creua per agafar un camí que cobreix els últims metres d’ascens sobre la calçada dels Zamudianos, un antic camí ral procedent de Bermeo. Coronem així la Muntanya Avril, també anomenat Iturritxualde (el cim real queda lleugerament per sobre del Camí, a 382 metres d’altitud). Un parc i un àrea recreativa permeten un descans visual i recuperar forces abans d’internar-nos a la ciutat.

  • Km 7,3. Muntanya Avril (Àrea recreativa)

  • Després de la residència del Sagrat Cor de Jesús obtenim una altra panoràmica de Bilbao i creuem un pont per als vianants sobre la BI-631 (Km 8,8) . Recorrem el barri de Begoña pels carrers Camino d’Atxeta, Grup Arabella i Zabalbide abans d’arribar a la basílica de la Verge de Begoña, obra del segle XVI sobre una antiga ermita que acull a la patrona de Bizkaia. Una rèplica de la imatge va peregrinar per tota la província en 1949 i la talla original ha passejat per Bilbao amb motiu de catàstrofes, epidèmies i actes litúrgics (Km 10) .

    Baixem de front des de l’entrada principal pel carrer Andra Mari, senyalitzada amb taulells grocs i blaus i el dibuix de la petxina de pelegrí que trobarem en l’itinerari urbà, fins a les Travessia de Mallona, on és millor evitar les escales per la calçada. Enfront del número 5 té la seu l’Associació d’Amics del Camí de Santiago de Bizkaia. Les calçades de Mallona desemboquen a la concorreguda plaça Miguel d’Unamuno. Sortim de front pels carrers de la Creu i Tendiria i a un costat s’aixeca la catedral gòtica de Santiago. Les seves obres van començar en el segueixo XIV en el lloc de la vella església i es van prologar durant dos segles més.

  • Km 11,2. Bilbao (Tots els serveis)

  • Las dificultades

    • Ascens a la Muntanya Avril o Iturritxualde: L’etapa supera un desnivell de 320 metres des de Zamudio. No es fa excessivament dur en comparació de les pujades de dies anteriors encara que les etapes van pesant.

    Observaciones

    • L’alberg de pelegrins de Bilbao està situat 4,4 quilòmetres més endavant de la catedral de Bilbao, al costat del Camí en direcció a Portugalete (veure itinerari i mapa de l’etapa 8 entre Bilbao i Portugalete). Només obre durant l’estiu, de primers de juny a la fi de setembre, i si aprofitem el dia per visitar Bilbao també és possible apropar-se en la línia 58 del Bilbobus.

    • Si anem a pernoctar en l’Akelarre Hostel, apartat de la ruta, el més senzill és prendre el Metre en la Plaza Miguel d’Unamuno (en el Casc Vell, al costat del Camí abans d’arribar a la catedral) i prendre-ho fins a Deusto, la parada més propera al carrer Morgan. Si anem al BBK Bilbao Good Hostel, podem prendre també el Metre en Miguel d’Unamuno i anar fins a la parada de Bolueta. D’aquí a l’alberg hi ha tres minuts.

    Qué ver, qué hacer

    • BILBAO:

      Bilbao és una gran ciutat. La seva oferta gastronòmica, cultural i musical es deixa notar per tota l’urbs. Des de la zona antiga a la recuperada ribera de la Ria, on encalla el Museu Guggenheim, L’Arenal, les 7 carrers, la Gran Via, el pont de Deusto… són nombrosos els llocs que mereixen ser visitats. És a més una ciutat molt accessible, amb metre i tramvia, que bé mereix una parada en el Camí. L’Oficina de Turisme més propera al Camí és la situada a la plaça Arriaga, en els baixos del Teatre. A més d’informació ofereix visites guiades. Es pot contactar en el 944 79 57 60.

      • Basílica de Begoña:D’estil gòtic, que la seva Verge, la “Amatxo”, gaudeix de gran devoció entre els bilbains. La portada és de cort renaixentista amb un gran arc triomfal.

      • Església de Sant Nicolás: temple erigit en honor del patró dels navegants, és un edifici que realça l’entorn urbanístic de l’Arenal. Realitzada a mitjan segle XVIII.

      • Museu de Belles arts de Bilbao: En aquest Museu s’integren el primitiu Museu de Belles arts de Bilbao fundat en 1908 i el Museu d’Art Modern, inaugurat en 1924. Caracteritzada per la seva amplitud cronològica i per la diversitat de les manifestacions artístiques que conté la col·lecció del Museu de Belles arts de Bilbao reuneix en l’actualitat, entre pintures, escultures, dibuixos, gravats i arts decoratives, més de 6.000 obres, amb una cronologia que s’expandeix des del segle XII fins als nostres dies.

      • Museu Guggenheim Bilbao. Es tracta d’un edifici escultural, de volums fragmentats – en uns casos de formes regulars i en uns altres d’insòlites siluetes corbes cobertes per titani – ordenats entorn d’un espai central, el seu atri monumental de 50 metres d’altura. És obra de l’arquitecte Frank Gehry.

      • Parc de Donya Casilda:Amb gairebé 100 anys d’història (la seva construcció va començar en 1907), el principal parc de la Vila és una obra d’estil romàntic de l’arquitecte Ricardo Bastida i l’enginyer Juan d’Eguiraun. Des de la seva obertura, ha anat evolucionant i renovant-se, sempre conservant l’encant que li confereix el seu majestuós estany plagat d’ànecs i flanquejat per barquilleros, una estampa inesborrable en la memòria de tot bilbaí.

  • Informació completa sobre Turisme de Bilbao en:

  • http://www.bilbaoturismo.net/bilbaoturismo/es/turistas

    En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    0 comentarios

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camiño do Norte > Etapa de Lezama a Bilbao

    Camiño do Norte

    Etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    Información sobre la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    O Monte Avril é o último obstáculo que debe superar o Camiño para entrar en Bilbao, tombado sobre unha hoya ou botxo, de aí o seu sobrenome, ao longo da ría do Nervión. Antes hai que visitar Zamudio, onde se sitúa o Parque Tecnolóxico e onde unha torre, a dos marqueses de Malpica, aínda leva a ensoñar épocas bélicas de dominio rexio. Tras superar un desnivel de máis de 300 metros, se franquea o paso para descender con lixeireza ata a basílica da Virxe de Begoña, patroa de Bizkaia. Finalmente, os numerosos banzos das calzadas de Mallona caen ao sete cales, a xénese desta cidade que recibiu a súa carta foral no ano 1300.

    El itinerario

  • Km 0. Lezama (Todos os servizos)

  • Imos deixando Lezama da mesma guisa que entramos, xunto á BI-637. Baixo os avións do próximo aeroporto de Loiu pasamos polos diferentes barrios da localidade, como Aretxalde, onde está a igrexa de SantaMaría , gótica do século XVI que conserva no seu interior a mesa da anteiglesia onde se reunían as antigas comunidades do municipio. Pasamos tamén o desvío á torre señorial de Lezama e tras o humilladero barroco do Santo Cristo pasamos ao barrio A Cruz. A presenza próxima da gran urbe comeza a debuxar unha paisaxe onde se mesturan polígonos, gasolineiras e marquesiñas que nos achegan ata Zamudio. Á altura da igrexa de SanMartín , no barrio de Arteaga o itinerario vira 90 graos á esquerda. Xusto detrás da igrexa atópase a torre dos marqueses de Malpica, onde podemos deternos na lectura dos paneis informativos, que entre outras cousas describen os alimentos que se consumían durante o medievo.

  • Km 3. Zamudio (Todos os servizos)

  • Despois do xiro achegámonos ata o polígono industrial Pinoa, que atravesamos en pendente para tomar posteriormente un camiño que nos leva sobre o corredor do Txorierri, un viario de tres carrís por sentido sobre un tramo da N-637 que rodea pártea norte e este de o Gran Bilbao (Km 4,3) . Cruzámolo por unha ponte e viramos á dereita para tomar en breve un belo camiño entre caducifolios que continúa o ascenso ao monte. Despois enlaza cunha pista pavimentada que percorre o barrio disperso de San Antolín. Pasamos xunto ao restaurante Amairu Aretxeta onde un miradoiro permite ver tras os prados o Parque Tecnolóxico de Zamudio, Derio e Erandio. O Camiño de Santiago chega seguidamente á estrada BI-3732 (Km 6,7).

    Séguese 60 metros pola esquerda e crúzase para coller un camiño que cobre os últimos metros de ascenso sobre a calzada dos Zamudianos, un antigo camiño real procedente de Bermeo. Coroamos así o Monte Avril, tamén chamado Iturritxualde (a cima real queda lixeiramente por encima do Camiño, a 382 metros de altitude). Un parque e unha área recreativa permiten un descanso visual e recuperar forzas antes de internarnos na cidade.

  • Km 7,3. Monte Avril (Área recreativa)

  • Tras a residencia do Sacro Corazón de Jesús obtemos outra panorámica de Bilbao e cruzamos unha ponte peonil sobre a BI-631 (Km 8,8) . Percorremos o barrio de Begoña polas rúas Camiño de Atxeta, Grupo Arabella e Zabalbide antes de chegar á basílica da Virxe de Begoña, obra do século XVI sobre unha antiga ermida que acolle á patroa de Bizkaia. Unha réplica da imaxe peregrinou por toda a provincia en 1949 e a talla orixinal ha paseado por Bilbao con motivo de catástrofes, epidemias e actos litúrxicos (Km 10) .

    Baixamos de fronte desde a entrada principal pola rúa Andra Mari, sinalizada con azulexos amarelos e azuis e o debuxo da vieira que atoparemos no itinerario urbano, ata as Travesía de Mallona, onde é mellor evitar as escaleiras pola calzada. Fronte ao número 5 ten a sede a Asociación de Amigos do Camiño de Santiago de Bizkaia. As calzadas de Mallona desembocan na concorrida praza Miguel de Unamuno. Saímos de fronte polas rúas da Cruz e Tendería e ao carón levántase a catedral gótica de Santiago. As súas obras comezaron no sigo XIV no lugar da vella igrexa e prologáronse durante dous séculos máis.

  • Km 11,2. Bilbao (Todos os servizos)

  • Las dificultades

    • Ascenso ao Monte Avril ou Iturritxualde: A etapa supera un desnivel de 320 metros desde Zamudio. Non se fai excesivamente duro en comparación coas subidas de días anteriores aínda que as etapas van pesando.

    Observaciones

    • O albergue de peregrinos de Bilbao está situado 4,4 quilómetros máis adiante da catedral de Bilbao, xunto ao Camiño en dirección a Portugalete (ver itinerario e mapa da etapa 8 entre Bilbao e Portugalete). Só abre durante o verán, de primeiros de xuño a finais de setembro, e se aproveitamos o día para visitar Bilbao tamén é posible achegarse na liña 58 do Bilbobus.

    • Se imos pasar# a noite no Akelarre Hostel, apartado da ruta, o máis sinxelo é tomar o Metro na Praza Miguel de Unamuno (na Zona vella, xunto ao Camiño antes de chegar á catedral) e tomalo ata Deusto, a parada máis próxima á rúa Morgan. Se imos ao BBK Bilbao Good Hostel, podemos tomar tamén o Metro en Miguel de Unamuno e ir ata a parada de Bolueta. De aí ao albergue hai tres minutos.

    Qué ver, qué hacer

    • BILBAO:

      Bilbao é unha gran cidade. A súa oferta gastronómica, cultural e musical déixase notar por toda a urbe. Desde a zona antiga á recuperada ribeira da Ría, onde vara o Museo Guggenheim, El Arenal, as 7 rúas, a Gran Vía, a ponte de Deusto… son numerosos os lugares que merecen ser visitados. É ademais unha cidade moi accesible, con metro e tranvía, que ben merece unha parada no Camiño. A Oficina de Turismo máis próxima ao Camiño é a situada na praza Arriaga, nos baixos do Teatro. Ademais de información oferta visitas guiadas. Pódese contactar no 944 79 57 60.

      • Basílica de Begoña:De estilo gótico, cuxa Virxe, a “Amatxo”, goza de gran devoción entre os bilbaínos. A portada é de corte renacentista cun gran arco triunfal.

      • Igrexa de San Nicolás: templo erixido en honra do patrón dos navegantes, é un edificio que realza a contorna urbanística del Arenal. Realizada a mediados do século XVIII.

      • Museo de Belas Artes de Bilbao: Neste Museo intégranse o primitivo Museo de Belas Artes de Bilbao fundado en 1908 e o Museo de Arte Moderna, inaugurado en 1924. Caracterizada pola súa amplitude cronolóxica e pola diversidade das manifestacións artísticas que contén a colección do Museo de Belas Artes de Bilbao reúne na actualidade, entre pinturas, esculturas, debuxos, gravados e artes decorativas, máis de 6.000 obras, cunha cronoloxía que se expande desde o século XII ata os nosos días.

      • Museo Guggenheim Bilbao. Trátase dun edificio escultural, de volumes fragmentados – nuns casos de formas regulares e noutros de insólitas siluetas curvas cubertas por titanio – ordenados ao redor dun espazo central, o seu atrio monumental de 50 metros de altura. É obra do arquitecto Frank Gehry.

      • Parque de Dona Casilda:Con case 100 anos de historia (a súa construción comezou en 1907), o principal parque da Vila é unha obra de estilo romántico do arquitecto Ricardo Bastida e o enxeñeiro Juan de Eguiraun. Desde a súa apertura, ha ido evolucionando e renovándose, sempre conservando o encanto que lle confire o seu majestuoso estanque infestado de patos e flanqueado por barquilleros, unha estampa indeleble na memoria de todo bilbaíno.

  • Información completa sobre Turismo de Bilbao en:

  • http://www.bilbaoturismo.net/bilbaoturismo/es/turistas

    En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    0 comentarios

    Perfil de la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    Perfil de la etapa 7: Etapa de Lezama a Bilbao

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Informació de copyright i avís legal

    Visita el nostre canal Eroski Consumer TV

    EROSKI CONSUMER ens prenem molt seriosament la privadesa de les teves dades, avís legal. © Fundació EROSKI

    Fundació EROSKI

    Validacions d’aquesta pàgina

    • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte