Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viatges > Camí de Sant Jaume > Camí de San Salvador > Etapa de Pola de Lena a Oviedo

Camí de San Salvador

Etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

Els albergs

Informació sobre l’etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

La Sancta Ovetensis encara es resisteix a ser conquistada. Medien encara 30 llargs quilòmetres a través de les conques dels rius Cabal i Nalón. La primera meitat discorre per còmodes passejos fluvials, visitant Villallana, Ujo - de reminiscències romanes - i Mieres del Camí, amb retalls d'una mineria ja en declivi. El segon tram, lluny de contagiar-se per la proximitat de la capital astur, supera còmodament l'alt del Padrún i se submergeix en una sendera per a baixar a Olloniego. Després, just passat el gual sobre el Nalón, al costat de l'oficina del Real Portazgo, dóna inici altre magnífic ascens fins a Picullanza, on s'albira per primera vegada Oviedo. La reconfortant panoràmica marca l'inici dels últims 6 quilòmetres del Camí, que després de la venda de l'Aire i San Miguel se submergeix en un altre espès castañar que dóna pas a diverses entitats de la parròquia de la Manjoya. En el Monxoi de la ruta del Salvador, al costat de les ruïnes de l'antiga ermita de Santiago, es mostra, per fi, la catedral.

L’itinerari

  • Km 0. Pola de Lena (Tots els Serveis)

  • Des del mateix alberg, tornem sobre els nostres passos per Ramón y Cajal i a 80 metres girem a mà esquerra per a descendir l’escalinata de la Fuentina. Desemboquem en la plaça Alfons X El Savi, que creuem per a sortir al carrer Corporacions de Lena. Sempre de front connecta amb la de Germans Granda. Atenció perquè més endavant haurem de girar a la dreta pel carrer Celso Granda, guiant-nos per les fletxes i no per la fita, el qual indica de front. Per Celso Granda prenem de front una rotonda i travessem el riu Lena per a agafar una pista asfaltada que circula al costat del riu, i que els veïns, com en tants costats, coneixen com el passeig del colesterol (Km 1,1) .

    El passeig avança sense pèrdua entre el riu i l’A-66. Abans d’arribar a la gasolinera de Villallana girem 90° a l’esquerra i creuem de nou el llit del Lena per a entrar en aquesta població. Accedim al casc al costat de casa Pacita i després girem a la dreta en la plaça del Crist, passant al costat de l’església .

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Cafè-bar. Carnisseria)

  • Dóna principi un tram perillós pel minso voral dret de l’AS-242. Ull! Passarem alguns grups de cases que conformen diversos barris i al costat d’un magatzem de materials de construcció. Mig quilòmetre després que els rius Lena i Aller es transformin en el Cabal posem els peus en Ujo, parròquia de Mieres del Camí.

  • Km 7,1. Ujo (Botigues. Bars. Consultori. Caixer)

  • Veiem en un panell informatiu referències a la Via Romana de la Carisa, avui abalisada com a G.R-100.1, que travessa la Serralada Cantàbrica des del sud pel cordal de Carraceo i la serra del Ranero. L’itinerari dels pelegrins prossegueix durant més d’una hora pel passeig del riu Cabal fins a Mieres del Camí. Creuem el llit del riu pel pont per als vianants de la Gossa, pel que sembla dit així pel peatge que es cobrava per a utilitzar-lo (Km 13) .

    Seguidament salvem l’A-66 per un túnel i les vies del FEVE per una passarel·la. Accedim així al carrer Manuel Llaneza, on es concentra gran part de l’activitat comercial, que recorrem de front íntegrament. Al fons girem a l’esquerra per Teodoro Cuesta per a desembocar en la plaça de la Pasera i la seva església de Sant Joan.

  • Km 14,1. Mieres del Camí (Tots els serveis)

  • Al peu es troba la plaça de Sant Joan, més coneguda com a plaça de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al safareig de carbó El Batán fins al barri La Penya. L’alberg de pelegrins de la Penya es troba a escassos metres del Camí, prenent l’encreuament cap a Sant Tirso i Langreo (Km 15,6).

    Més endavant continuarem per l’AS-242 direcció El Padrún. És un port amb un desnivell assequible i amb molt poc trànsit. Passat l’Hostal-Fonda La Penya arribarem a la Rebollada, als peus del pic Gua. En aquesta parròquia de Mieres ens trobem amb l’església de Santa María Magdalena, de fundació romànica però demolida en 1921. Encara conserva mig centenar de canecillos originals i un arc de l’absis. Custòdia la talla de Sant Lázaro que presidia l’antiga malatería, situades sempre als afores dels nuclis de població importants.

  • Km 16,8. La Rebollada

  • En ascens van passant diversos barris de la parròquia de la Rebollada, com Repitaneo, El Rotllo, Copián, on va existir una alberguería, Saint Lucia i Aguilar. Des del port no perdem detall de la conca minera del Cabal, amb la tèrmica de la Pereda, el pou Sant Nicolás, etc. Acabem coronant El Padrún a una cota de 385 metres, entrant al seu torn en el Consell d’Oviedo.

  • Km 20,7. El Padrún (Bar-sidrería)

  • Res més coronar agafem el desviament a la dreta en direcció a Casares . En aquesta immediata població girem a l’esquerra a l’altura de la font i abandonem la pista per la dreta 100 metres després, internant-nos així en una senda embullada. Desemboquem posteriorment en l’AS-242 , per la qual descendim un tros. Més endavant deixem la carretera per l’esquerra en direcció a l’Estació, passant al costat de la font barroca dels Llocos. En breu salvem les vies per sota i sobre l’A-66 per a sortir de nou en l’AS-242, que parteix en dos a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Tots els serveis)

  • A la sortida d’Olloniego passem al costat de la torre i el palau de Quirós. Seguirem pel voral de l’AS-242, creuant més amunt el Nalón, riu que tornaran a creuar demà o passat els que continuïn pel Camí Primitiu. Després del pont de la carretera de Castella es localitza la casa que servia d’oficina de peatge del Real Portazgo, present sempre en les grans vies de comunicació. Al costat d’ella se situa un leguario que indica la distància a la capital: 1 ½ llegües. La llegua castellana va quedar establerta en el segle XVI en 20.000 peus i equivaldria a 5,572 quilòmetres (Km 24,7) .

    Abandonem la carretera en la mateixa corba, just després d’oficina del Portazgo, endinsant-nos en una senda que ascendeix la muntanya. Res feia suposar que aquesta etapa ens anés a regalar aquest suculent tram… i encara hi haurà més com aquest. Després del primer envit sortim a una pista veïnal, que seguim de front. Continuem en ascens i, a no gaire trigar, agafem un camí que avança paral·lel a la pista, on aflora el traçat d’una antiga calçada en algun tram empedrat. Confluïm finalment a l’entrada del caseriu de Picullanza , del consell de Ribera de Dalt

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • A la sortida obtenim la primera panoràmica d’Oviedo, on destaca el Palau d’Exposicions i Congressos, obra de Santiago Calatrava. La catedral encara no es deixa veure. Comencem el descens, que condueix per la venda de l’Aire i San Miguel (Km 27,4) . Ens torna a sorprendre una altra bella sendera arbrada a la vora dels rierols de la Ceprosa i Morente. Desemboca en una altra pista veïnal que ascendeix pels llocs del Caxigal (Km 29,2), Els Atapeïts, Els Escombrar-vos i El Casalot, entitats de població de la parròquia ovetense de la Manjoya. Després de les ruïnes de l’ermita de Santiago ja veiem la catedral de San Salvador . No en va el topònim Manjoya deriva de Monxoi (d’aquí també la Muntanya do Goig) que en paraules de l’historiador Juan Uría “expressa el goig que els pelegrins experimentaven en trobar-se pròxims al final del seu viatge”.

  • Km 30,4. La Manjoya- Ermita de Santiago

  • Al costat de la moderna església de Santiago passem sota l’A-66, baixant al barri de Sant Lázaro. Uns 350 metres després del pas sota l’autovia girem en diagonal cap a l’esquerra pel carrer Malatería, al costat del parc d’Hivern, arribant al carrer Gil Blas. Continuem per ella a la dreta durant 50 metres per a torçar a l’esquerra per Aurelio del Pla. Confluïm al carrer Muñoz Degrain (Ronda Sud-N-630), que creuem de front al costat del monument al pelegrí (Km 31,5).

    Res més creuar seguim de front per Leopoldo Alás, després de la qual arribem a les portes del centre històric. Com en l’antiguitat, accedim a ell pel carrer Magdalena, on detalla Uría que “els pelegrins entraven a vegades a patolls, portant candeles de cera o sèu, acompanyats dels albergueros”. Sota l’arc de l’Ajuntament enllacem de front amb els carrers Cimadevilla i de la Rúa, finalitzant així en la plaça Alfons II El Cast, presidida per la Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Tots els serveis)

  • Les dificultats

  • Km 0. Pola de Lena (Tots els Serveis)

  • Des del mateix alberg, tornem sobre els nostres passos per Ramón y Cajal i a 80 metres girem a mà esquerra per a descendir l’escalinata de la Fuentina. Desemboquem en la plaça Alfons X El Savi, que creuem per a sortir al carrer Corporacions de Lena. Sempre de front connecta amb la de Germans Granda. Atenció perquè més endavant haurem de girar a la dreta pel carrer Celso Granda, guiant-nos per les fletxes i no per la fita, el qual indica de front. Per Celso Granda prenem de front una rotonda i travessem el riu Lena per a agafar una pista asfaltada que circula al costat del riu, i que els veïns, com en tants costats, coneixen com el passeig del colesterol (Km 1,1) .

    El passeig avança sense pèrdua entre el riu i l’A-66. Abans d’arribar a la gasolinera de Villallana girem 90° a l’esquerra i creuem de nou el llit del Lena per a entrar en aquesta població. Accedim al casc al costat de casa Pacita i després girem a la dreta en la plaça del Crist, passant al costat de l’església .

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Cafè-bar. Carnisseria)

  • Dóna principi un tram perillós pel minso voral dret de l’AS-242. Ull! Passarem alguns grups de cases que conformen diversos barris i al costat d’un magatzem de materials de construcció. Mig quilòmetre després que els rius Lena i Aller es transformin en el Cabal posem els peus en Ujo, parròquia de Mieres del Camí.

  • Km 7,1. Ujo (Botigues. Bars. Consultori. Caixer)

  • Veiem en un panell informatiu referències a la Via Romana de la Carisa, avui abalisada com a G.R-100.1, que travessa la Serralada Cantàbrica des del sud pel cordal de Carraceo i la serra del Ranero. L’itinerari dels pelegrins prossegueix durant més d’una hora pel passeig del riu Cabal fins a Mieres del Camí. Creuem el llit del riu pel pont per als vianants de la Gossa, pel que sembla dit així pel peatge que es cobrava per a utilitzar-lo (Km 13) .

    Seguidament salvem l’A-66 per un túnel i les vies del FEVE per una passarel·la. Accedim així al carrer Manuel Llaneza, on es concentra gran part de l’activitat comercial, que recorrem de front íntegrament. Al fons girem a l’esquerra per Teodoro Cuesta per a desembocar en la plaça de la Pasera i la seva església de Sant Joan.

  • Km 14,1. Mieres del Camí (Tots els serveis)

  • Al peu es troba la plaça de Sant Joan, més coneguda com a plaça de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al safareig de carbó El Batán fins al barri La Penya. L’alberg de pelegrins de la Penya es troba a escassos metres del Camí, prenent l’encreuament cap a Sant Tirso i Langreo (Km 15,6).

    Més endavant continuarem per l’AS-242 direcció El Padrún. És un port amb un desnivell assequible i amb molt poc trànsit. Passat l’Hostal-Fonda La Penya arribarem a la Rebollada, als peus del pic Gua. En aquesta parròquia de Mieres ens trobem amb l’església de Santa María Magdalena, de fundació romànica però demolida en 1921. Encara conserva mig centenar de canecillos originals i un arc de l’absis. Custòdia la talla de Sant Lázaro que presidia l’antiga malatería, situades sempre als afores dels nuclis de població importants.

  • Km 16,8. La Rebollada

  • En ascens van passant diversos barris de la parròquia de la Rebollada, com Repitaneo, El Rotllo, Copián, on va existir una alberguería, Saint Lucia i Aguilar. Des del port no perdem detall de la conca minera del Cabal, amb la tèrmica de la Pereda, el pou Sant Nicolás, etc. Acabem coronant El Padrún a una cota de 385 metres, entrant al seu torn en el Consell d’Oviedo.

  • Km 20,7. El Padrún (Bar-sidrería)

  • Res més coronar agafem el desviament a la dreta en direcció a Casares . En aquesta immediata població girem a l’esquerra a l’altura de la font i abandonem la pista per la dreta 100 metres després, internant-nos així en una senda embullada. Desemboquem posteriorment en l’AS-242 , per la qual descendim un tros. Més endavant deixem la carretera per l’esquerra en direcció a l’Estació, passant al costat de la font barroca dels Llocos. En breu salvem les vies per sota i sobre l’A-66 per a sortir de nou en l’AS-242, que parteix en dos a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Tots els serveis)

  • A la sortida d’Olloniego passem al costat de la torre i el palau de Quirós. Seguirem pel voral de l’AS-242, creuant més amunt el Nalón, riu que tornaran a creuar demà o passat els que continuïn pel Camí Primitiu. Després del pont de la carretera de Castella es localitza la casa que servia d’oficina de peatge del Real Portazgo, present sempre en les grans vies de comunicació. Al costat d’ella se situa un leguario que indica la distància a la capital: 1 ½ llegües. La llegua castellana va quedar establerta en el segle XVI en 20.000 peus i equivaldria a 5,572 quilòmetres (Km 24,7) .

    Abandonem la carretera en la mateixa corba, just després d’oficina del Portazgo, endinsant-nos en una senda que ascendeix la muntanya. Res feia suposar que aquesta etapa ens anés a regalar aquest suculent tram… i encara hi haurà més com aquest. Després del primer envit sortim a una pista veïnal, que seguim de front. Continuem en ascens i, a no gaire trigar, agafem un camí que avança paral·lel a la pista, on aflora el traçat d’una antiga calçada en algun tram empedrat. Confluïm finalment a l’entrada del caseriu de Picullanza , del consell de Ribera de Dalt

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • A la sortida obtenim la primera panoràmica d’Oviedo, on destaca el Palau d’Exposicions i Congressos, obra de Santiago Calatrava. La catedral encara no es deixa veure. Comencem el descens, que condueix per la venda de l’Aire i San Miguel (Km 27,4) . Ens torna a sorprendre una altra bella sendera arbrada a la vora dels rierols de la Ceprosa i Morente. Desemboca en una altra pista veïnal que ascendeix pels llocs del Caxigal (Km 29,2), Els Atapeïts, Els Escombrar-vos i El Casalot, entitats de població de la parròquia ovetense de la Manjoya. Després de les ruïnes de l’ermita de Santiago ja veiem la catedral de San Salvador . No en va el topònim Manjoya deriva de Monxoi (d’aquí també la Muntanya do Goig) que en paraules de l’historiador Juan Uría “expressa el goig que els pelegrins experimentaven en trobar-se pròxims al final del seu viatge”.

  • Km 30,4. La Manjoya- Ermita de Santiago

  • Al costat de la moderna església de Santiago passem sota l’A-66, baixant al barri de Sant Lázaro. Uns 350 metres després del pas sota l’autovia girem en diagonal cap a l’esquerra pel carrer Malatería, al costat del parc d’Hivern, arribant al carrer Gil Blas. Continuem per ella a la dreta durant 50 metres per a torçar a l’esquerra per Aurelio del Pla. Confluïm al carrer Muñoz Degrain (Ronda Sud-N-630), que creuem de front al costat del monument al pelegrí (Km 31,5).

    Res més creuar seguim de front per Leopoldo Alás, després de la qual arribem a les portes del centre històric. Com en l’antiguitat, accedim a ell pel carrer Magdalena, on detalla Uría que “els pelegrins entraven a vegades a patolls, portant candeles de cera o sèu, acompanyats dels albergueros”. Sota l’arc de l’Ajuntament enllacem de front amb els carrers Cimadevilla i de la Rúa, finalitzant així en la plaça Alfons II El Cast, presidida per la Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Tots els serveis)

  • Observacions

  • Km 0. Pola de Lena (Tots els Serveis)

  • Des del mateix alberg, tornem sobre els nostres passos per Ramón y Cajal i a 80 metres girem a mà esquerra per a descendir l’escalinata de la Fuentina. Desemboquem en la plaça Alfons X El Savi, que creuem per a sortir al carrer Corporacions de Lena. Sempre de front connecta amb la de Germans Granda. Atenció perquè més endavant haurem de girar a la dreta pel carrer Celso Granda, guiant-nos per les fletxes i no per la fita, el qual indica de front. Per Celso Granda prenem de front una rotonda i travessem el riu Lena per a agafar una pista asfaltada que circula al costat del riu, i que els veïns, com en tants costats, coneixen com el passeig del colesterol (Km 1,1) .

    El passeig avança sense pèrdua entre el riu i l’A-66. Abans d’arribar a la gasolinera de Villallana girem 90° a l’esquerra i creuem de nou el llit del Lena per a entrar en aquesta població. Accedim al casc al costat de casa Pacita i després girem a la dreta en la plaça del Crist, passant al costat de l’església .

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Cafè-bar. Carnisseria)

  • Dóna principi un tram perillós pel minso voral dret de l’AS-242. Ull! Passarem alguns grups de cases que conformen diversos barris i al costat d’un magatzem de materials de construcció. Mig quilòmetre després que els rius Lena i Aller es transformin en el Cabal posem els peus en Ujo, parròquia de Mieres del Camí.

  • Km 7,1. Ujo (Botigues. Bars. Consultori. Caixer)

  • Veiem en un panell informatiu referències a la Via Romana de la Carisa, avui abalisada com a G.R-100.1, que travessa la Serralada Cantàbrica des del sud pel cordal de Carraceo i la serra del Ranero. L’itinerari dels pelegrins prossegueix durant més d’una hora pel passeig del riu Cabal fins a Mieres del Camí. Creuem el llit del riu pel pont per als vianants de la Gossa, pel que sembla dit així pel peatge que es cobrava per a utilitzar-lo (Km 13) .

    Seguidament salvem l’A-66 per un túnel i les vies del FEVE per una passarel·la. Accedim així al carrer Manuel Llaneza, on es concentra gran part de l’activitat comercial, que recorrem de front íntegrament. Al fons girem a l’esquerra per Teodoro Cuesta per a desembocar en la plaça de la Pasera i la seva església de Sant Joan.

  • Km 14,1. Mieres del Camí (Tots els serveis)

  • Al peu es troba la plaça de Sant Joan, més coneguda com a plaça de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al safareig de carbó El Batán fins al barri La Penya. L’alberg de pelegrins de la Penya es troba a escassos metres del Camí, prenent l’encreuament cap a Sant Tirso i Langreo (Km 15,6).

    Més endavant continuarem per l’AS-242 direcció El Padrún. És un port amb un desnivell assequible i amb molt poc trànsit. Passat l’Hostal-Fonda La Penya arribarem a la Rebollada, als peus del pic Gua. En aquesta parròquia de Mieres ens trobem amb l’església de Santa María Magdalena, de fundació romànica però demolida en 1921. Encara conserva mig centenar de canecillos originals i un arc de l’absis. Custòdia la talla de Sant Lázaro que presidia l’antiga malatería, situades sempre als afores dels nuclis de població importants.

  • Km 16,8. La Rebollada

  • En ascens van passant diversos barris de la parròquia de la Rebollada, com Repitaneo, El Rotllo, Copián, on va existir una alberguería, Saint Lucia i Aguilar. Des del port no perdem detall de la conca minera del Cabal, amb la tèrmica de la Pereda, el pou Sant Nicolás, etc. Acabem coronant El Padrún a una cota de 385 metres, entrant al seu torn en el Consell d’Oviedo.

  • Km 20,7. El Padrún (Bar-sidrería)

  • Res més coronar agafem el desviament a la dreta en direcció a Casares . En aquesta immediata població girem a l’esquerra a l’altura de la font i abandonem la pista per la dreta 100 metres després, internant-nos així en una senda embullada. Desemboquem posteriorment en l’AS-242 , per la qual descendim un tros. Més endavant deixem la carretera per l’esquerra en direcció a l’Estació, passant al costat de la font barroca dels Llocos. En breu salvem les vies per sota i sobre l’A-66 per a sortir de nou en l’AS-242, que parteix en dos a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Tots els serveis)

  • A la sortida d’Olloniego passem al costat de la torre i el palau de Quirós. Seguirem pel voral de l’AS-242, creuant més amunt el Nalón, riu que tornaran a creuar demà o passat els que continuïn pel Camí Primitiu. Després del pont de la carretera de Castella es localitza la casa que servia d’oficina de peatge del Real Portazgo, present sempre en les grans vies de comunicació. Al costat d’ella se situa un leguario que indica la distància a la capital: 1 ½ llegües. La llegua castellana va quedar establerta en el segle XVI en 20.000 peus i equivaldria a 5,572 quilòmetres (Km 24,7) .

    Abandonem la carretera en la mateixa corba, just després d’oficina del Portazgo, endinsant-nos en una senda que ascendeix la muntanya. Res feia suposar que aquesta etapa ens anés a regalar aquest suculent tram… i encara hi haurà més com aquest. Després del primer envit sortim a una pista veïnal, que seguim de front. Continuem en ascens i, a no gaire trigar, agafem un camí que avança paral·lel a la pista, on aflora el traçat d’una antiga calçada en algun tram empedrat. Confluïm finalment a l’entrada del caseriu de Picullanza , del consell de Ribera de Dalt

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • A la sortida obtenim la primera panoràmica d’Oviedo, on destaca el Palau d’Exposicions i Congressos, obra de Santiago Calatrava. La catedral encara no es deixa veure. Comencem el descens, que condueix per la venda de l’Aire i San Miguel (Km 27,4) . Ens torna a sorprendre una altra bella sendera arbrada a la vora dels rierols de la Ceprosa i Morente. Desemboca en una altra pista veïnal que ascendeix pels llocs del Caxigal (Km 29,2), Els Atapeïts, Els Escombrar-vos i El Casalot, entitats de població de la parròquia ovetense de la Manjoya. Després de les ruïnes de l’ermita de Santiago ja veiem la catedral de San Salvador . No en va el topònim Manjoya deriva de Monxoi (d’aquí també la Muntanya do Goig) que en paraules de l’historiador Juan Uría “expressa el goig que els pelegrins experimentaven en trobar-se pròxims al final del seu viatge”.

  • Km 30,4. La Manjoya- Ermita de Santiago

  • Al costat de la moderna església de Santiago passem sota l’A-66, baixant al barri de Sant Lázaro. Uns 350 metres després del pas sota l’autovia girem en diagonal cap a l’esquerra pel carrer Malatería, al costat del parc d’Hivern, arribant al carrer Gil Blas. Continuem per ella a la dreta durant 50 metres per a torçar a l’esquerra per Aurelio del Pla. Confluïm al carrer Muñoz Degrain (Ronda Sud-N-630), que creuem de front al costat del monument al pelegrí (Km 31,5).

    Res més creuar seguim de front per Leopoldo Alás, després de la qual arribem a les portes del centre històric. Com en l’antiguitat, accedim a ell pel carrer Magdalena, on detalla Uría que “els pelegrins entraven a vegades a patolls, portant candeles de cera o sèu, acompanyats dels albergueros”. Sota l’arc de l’Ajuntament enllacem de front amb els carrers Cimadevilla i de la Rúa, finalitzant així en la plaça Alfons II El Cast, presidida per la Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Tots els serveis)

  • Què veure, què fer

  • Km 0. Pola de Lena (Tots els Serveis)

  • Des del mateix alberg, tornem sobre els nostres passos per Ramón y Cajal i a 80 metres girem a mà esquerra per a descendir l’escalinata de la Fuentina. Desemboquem en la plaça Alfons X El Savi, que creuem per a sortir al carrer Corporacions de Lena. Sempre de front connecta amb la de Germans Granda. Atenció perquè més endavant haurem de girar a la dreta pel carrer Celso Granda, guiant-nos per les fletxes i no per la fita, el qual indica de front. Per Celso Granda prenem de front una rotonda i travessem el riu Lena per a agafar una pista asfaltada que circula al costat del riu, i que els veïns, com en tants costats, coneixen com el passeig del colesterol (Km 1,1) .

    El passeig avança sense pèrdua entre el riu i l’A-66. Abans d’arribar a la gasolinera de Villallana girem 90° a l’esquerra i creuem de nou el llit del Lena per a entrar en aquesta població. Accedim al casc al costat de casa Pacita i després girem a la dreta en la plaça del Crist, passant al costat de l’església .

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Cafè-bar. Carnisseria)

  • Dóna principi un tram perillós pel minso voral dret de l’AS-242. Ull! Passarem alguns grups de cases que conformen diversos barris i al costat d’un magatzem de materials de construcció. Mig quilòmetre després que els rius Lena i Aller es transformin en el Cabal posem els peus en Ujo, parròquia de Mieres del Camí.

  • Km 7,1. Ujo (Botigues. Bars. Consultori. Caixer)

  • Veiem en un panell informatiu referències a la Via Romana de la Carisa, avui abalisada com a G.R-100.1, que travessa la Serralada Cantàbrica des del sud pel cordal de Carraceo i la serra del Ranero. L’itinerari dels pelegrins prossegueix durant més d’una hora pel passeig del riu Cabal fins a Mieres del Camí. Creuem el llit del riu pel pont per als vianants de la Gossa, pel que sembla dit així pel peatge que es cobrava per a utilitzar-lo (Km 13) .

    Seguidament salvem l’A-66 per un túnel i les vies del FEVE per una passarel·la. Accedim així al carrer Manuel Llaneza, on es concentra gran part de l’activitat comercial, que recorrem de front íntegrament. Al fons girem a l’esquerra per Teodoro Cuesta per a desembocar en la plaça de la Pasera i la seva església de Sant Joan.

  • Km 14,1. Mieres del Camí (Tots els serveis)

  • Al peu es troba la plaça de Sant Joan, més coneguda com a plaça de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al safareig de carbó El Batán fins al barri La Penya. L’alberg de pelegrins de la Penya es troba a escassos metres del Camí, prenent l’encreuament cap a Sant Tirso i Langreo (Km 15,6).

    Més endavant continuarem per l’AS-242 direcció El Padrún. És un port amb un desnivell assequible i amb molt poc trànsit. Passat l’Hostal-Fonda La Penya arribarem a la Rebollada, als peus del pic Gua. En aquesta parròquia de Mieres ens trobem amb l’església de Santa María Magdalena, de fundació romànica però demolida en 1921. Encara conserva mig centenar de canecillos originals i un arc de l’absis. Custòdia la talla de Sant Lázaro que presidia l’antiga malatería, situades sempre als afores dels nuclis de població importants.

  • Km 16,8. La Rebollada

  • En ascens van passant diversos barris de la parròquia de la Rebollada, com Repitaneo, El Rotllo, Copián, on va existir una alberguería, Saint Lucia i Aguilar. Des del port no perdem detall de la conca minera del Cabal, amb la tèrmica de la Pereda, el pou Sant Nicolás, etc. Acabem coronant El Padrún a una cota de 385 metres, entrant al seu torn en el Consell d’Oviedo.

  • Km 20,7. El Padrún (Bar-sidrería)

  • Res més coronar agafem el desviament a la dreta en direcció a Casares . En aquesta immediata població girem a l’esquerra a l’altura de la font i abandonem la pista per la dreta 100 metres després, internant-nos així en una senda embullada. Desemboquem posteriorment en l’AS-242 , per la qual descendim un tros. Més endavant deixem la carretera per l’esquerra en direcció a l’Estació, passant al costat de la font barroca dels Llocos. En breu salvem les vies per sota i sobre l’A-66 per a sortir de nou en l’AS-242, que parteix en dos a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Tots els serveis)

  • A la sortida d’Olloniego passem al costat de la torre i el palau de Quirós. Seguirem pel voral de l’AS-242, creuant més amunt el Nalón, riu que tornaran a creuar demà o passat els que continuïn pel Camí Primitiu. Després del pont de la carretera de Castella es localitza la casa que servia d’oficina de peatge del Real Portazgo, present sempre en les grans vies de comunicació. Al costat d’ella se situa un leguario que indica la distància a la capital: 1 ½ llegües. La llegua castellana va quedar establerta en el segle XVI en 20.000 peus i equivaldria a 5,572 quilòmetres (Km 24,7) .

    Abandonem la carretera en la mateixa corba, just després d’oficina del Portazgo, endinsant-nos en una senda que ascendeix la muntanya. Res feia suposar que aquesta etapa ens anés a regalar aquest suculent tram… i encara hi haurà més com aquest. Després del primer envit sortim a una pista veïnal, que seguim de front. Continuem en ascens i, a no gaire trigar, agafem un camí que avança paral·lel a la pista, on aflora el traçat d’una antiga calçada en algun tram empedrat. Confluïm finalment a l’entrada del caseriu de Picullanza , del consell de Ribera de Dalt

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • A la sortida obtenim la primera panoràmica d’Oviedo, on destaca el Palau d’Exposicions i Congressos, obra de Santiago Calatrava. La catedral encara no es deixa veure. Comencem el descens, que condueix per la venda de l’Aire i San Miguel (Km 27,4) . Ens torna a sorprendre una altra bella sendera arbrada a la vora dels rierols de la Ceprosa i Morente. Desemboca en una altra pista veïnal que ascendeix pels llocs del Caxigal (Km 29,2), Els Atapeïts, Els Escombrar-vos i El Casalot, entitats de població de la parròquia ovetense de la Manjoya. Després de les ruïnes de l’ermita de Santiago ja veiem la catedral de San Salvador . No en va el topònim Manjoya deriva de Monxoi (d’aquí també la Muntanya do Goig) que en paraules de l’historiador Juan Uría “expressa el goig que els pelegrins experimentaven en trobar-se pròxims al final del seu viatge”.

  • Km 30,4. La Manjoya- Ermita de Santiago

  • Al costat de la moderna església de Santiago passem sota l’A-66, baixant al barri de Sant Lázaro. Uns 350 metres després del pas sota l’autovia girem en diagonal cap a l’esquerra pel carrer Malatería, al costat del parc d’Hivern, arribant al carrer Gil Blas. Continuem per ella a la dreta durant 50 metres per a torçar a l’esquerra per Aurelio del Pla. Confluïm al carrer Muñoz Degrain (Ronda Sud-N-630), que creuem de front al costat del monument al pelegrí (Km 31,5).

    Res més creuar seguim de front per Leopoldo Alás, després de la qual arribem a les portes del centre històric. Com en l’antiguitat, accedim a ell pel carrer Magdalena, on detalla Uría que “els pelegrins entraven a vegades a patolls, portant candeles de cera o sèu, acompanyats dels albergueros”. Sota l’arc de l’Ajuntament enllacem de front amb els carrers Cimadevilla i de la Rúa, finalitzant així en la plaça Alfons II El Cast, presidida per la Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Tots els serveis)

  • En imatges

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Els pelegrins opinen sobre l'etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    0 comentaris

    Estàs en la següent localització: Portada > Viatges > Camí de Sant Jaume > Camiño de San Salvador > Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    Camiño de San Salvador

    Etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    Informació sobre l’etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    A Sancta Ovetensis aínda se resiste a ser conquistada. Median aínda 30 longos quilómetros a través das concas dos ríos Caudal e Nalón. A primeira metade discorre por cómodos paseos fluviais, visitando Villallana, Ujo - de reminiscencias romanas - e Mieres do Camiño, con retrincos dunha minería xa en declive. O segundo tramo, lonxe de contaxiarse pola proximidade da capital astur, supera comodamente o alto do Padrún e mergúllase nun carreiro paira baixar a Olloniego. Logo, xusto pasado o vao sobre o Nalón, xunto á oficina do Real Portazgo, dá inicio outro magnífico ascenso até Picullanza, onde se divisa por primeira vez Oviedo. A reconfortante panorámica marca o inicio dos últimos 6 quilómetros do Camiño, que tras a venda do Aire e San Miguel mergúllase noutro tupido castañar que dá paso a varias entidades da parroquia da Manjoya. No Monxoi da ruta do Salvador, xunto ás ruínas da antiga ermida de Santiago, móstrase, por fin, a catedral.

    L’itinerari

  • Km 0. Pola de Lena (Todos os Servizos)

  • Desde o mesmo albergue, volvemos sobre os nosos pasos por Ramón e Cajal e a 80 metros viramos a man esquerda paira descender a escalinata da Fuentina. Desembocamos na praza Alfonso X O Sabio, que cruzamos paira saír a cálea Corporacións de Lena. Sempre de fronte conecta coa de Irmáns Granda. Atención porque máis adiante deberemos virar á dereita pola rúa Celso Granda, guiándonos polas frechas e non pola mouteira, o cal indica de fronte. Por Celso Granda tomamos de fronte una rotonda e cruzamos o río Lena paira coller una pista asfaltada que circula xunto ao río, e que os veciños, como en tantos lados, coñecen como o paseo do colesterol (Km 1,1) .

    O paseo avanza sen perda entre o río e a A-66. Antes de chegar á gasolineira de Villallana viramos 90º á esquerda e cruzamos de novo a canle do Lena paira entrar nesta poboación. Accedemos ao casco xunto a casa Pacita e despois viramos á dereita na praza do Cristo, pasando xunto á igrexa.

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Café-bar. Carnicería)

  • Dá comezo un tramo perigoso pola exigua beiravía dereita da AS-242. Ollo! Pasaremos algúns grupos de casas que conforman varios barrios e xunto a un almacén de materiais de construción. Medio quilómetro despois de que os ríos Lena e Aller transfórmense no Caudal pomos os pés en Ujo , parroquia de Mieres do Camiño.

  • Km 7,1. Ujo (Tendas. Bares. Consultorio. Caixeiro)

  • Vemos nun panel informativo referencias á Vía Romana da Carisa, hoxe balizada como G.R-100.1, que atravesa a Cordilleira Cantábrica desde o sur polo cordal de Carraceo e a serra do Ranero. O itinerario dos peregrinos prosegue durante máis dunha hora polo paseo do río Caudal até Mieres do Camiño. Cruzamos a canle do río pola ponte peonil da Cadela, ao parecer chamado así pola peaxe que se cobraba paira utilizalo (Km 13) .

    Seguidamente salvamos a A-66 por un túnel e as vías do FEVE por unha pasarela. Accedemos así á rúa Manuel Llaneza, onde se concentra gran parte da actividade comercial, que percorremos de fronte na súa totalidade. Ao fondo viramos á esquerda por Teodoro Costa paira desembocar na praza da Pasera e a súa igrexa de San Juan.

  • Km 14,1. Mieres do Camiño (Todos os servizos)

  • Ao pé atópase a praza de San Juan, máis coñecida como praza de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al lavadoiro de carbón O Batán até o barrio La Peña. O albergue de peregrinos de La Peña atópase a escasos metros do Camiño, tomando o cruzamento cara a San Tirso e Langreo (Km 15,6).

    Máis adiante continuaremos pola AS-242 dirección O Padrún. É un porto cun desnivel alcanzable e con moi pouco tráfico. Pasado o Hostal-Mesón La Peña chegaremos á Rebollada, aos pés do pico Gua. Nesta parroquia de Mieres atopámonos coa igrexa de Santa María Magdalena, de fundación románica pero demolida en 1921. Aínda conserva medio centenar de canecillos orixinais e un arco da ábsida. Custodia a talla de San Lázaro que presidía a antiga malatería, situadas sempre nos arredores dos núcleos de poboación importantes.

  • Km 16,8. A Rebollada

  • En ascenso van pasando varios barrios da parroquia da Rebollada, como Repitaneo, O Rolo, Copián, onde existiu una alberguería, Santa Lucía e Aguilar. Desde o porto non perdemos detalle da conca mineira do Caudal, coa térmica da Pereda, o pozo San Nicolás, etc. Terminamos coroando O Padrún a unha cota de 385 metros, entrando á súa vez no Concello de Oviedo.

  • Km 20,7. O Padrún (Bar-sidrería)

  • Nada máis coroar collemos o desvío á dereita en dirección a Casares . Nesta inmediata poboación viramos á esquerda á altura da fonte e abandonamos a pista pola dereita 100 metros despois, internándonos así nunha senda enmarañada. Desembocamos posteriormente na AS-242, pola que descendemos un treito. Máis adiante deixamos a estrada pola esquerda en dirección á Estación, pasando xunto á fonte barroca dos Llocos. En breve salvamos as vías por baixo e sobre a A-66 paira saír de novo na AS-242, que parte en dúas a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Todos os servizos)

  • Á saída de Olloniego pasamos xunto á torre e o palacio de Quirós. Seguiremos pola beiravía da AS-242, cruzando máis arriba o Nalón, río que volverán cruzar mañá ou pasado os que continúen polo Camiño Primitivo. Tras a ponte da estrada de Castela localízase a casa que servía de oficina de peaxe do Real Portazgo, presente sempre nas grandes vías de comunicación. Xunto a ela sitúase un leguario que indica a distancia á capital: 1 ½ leguas. A legua castelá quedou establecida no século XVI en 20.000 pés e equivalería a 5,572 quilómetros (Km 24,7) .

    Abandonamos a estrada na mesma curva, xusto tras oficina do Portazgo, penetrándonos nunha senda que ascende a montaña. Nada facía supor que esta etapa nos fose a regalar este suculento tramo… e aínda haberá máis como leste. Tras o primeiro envite saímos a unha pista veciñal, que seguimos de fronte. Continuamos en ascenso e, a non moi tardar, collemos un camiño que avanza paralelo á pista, onde aflora o trazado dunha antiga calzada nalgún tramo empedrado. Confluímos finalmente á entrada do caserío de Picullanza, do concello de Ribera de Arriba

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • Á saída obtemos a primeira panorámica de Oviedo, onde destaca o Palacio de Exposicións e Congresos, obra de Santiago Calatrava. A catedral aínda non se deixa ver. Comezamos o descenso, que conduce pola venda do Aire e San Miguel (Km 27,4) . Vólvenos a sorprender outro fermoso carreiro arboledo á beira dos arroios da Ceprosa e Morente. Desemboca noutra pista veciñal que ascende polos lugares do Caxigal (Km 29,2), Os Prietos, Os Varrervos e O Caserón, entidades de poboación da parroquia ovetense da Manjoya. Tras as ruínas da ermida de Santiago xa vemos a catedral de San Salvador . Non en balde o topónimo Manjoya deriva de Monxoi (de aquí tamén o Monte do Gozo) que en palabras do historiador Juan Uría “expresa o xúbilo que os peregrinos experimentaban ao atoparse próximos ao final da súa viaxe”.

  • Km 30,4. A Manjoya- Ermida de Santiago

  • Xunto á moderna igrexa de Santiago pasamos baixo a A-66, baixando ao barrio de San Lázaro. Uns 350 metros despois do paso baixo a autovía viramos en diagonal cara á esquerda pola rúa Malatería, xunto ao parque de Inverno, chegando á rúa Gil Blas. Continuamos por ela á dereita durante 50 metros paira torcer á esquerda por Aurelio do Chairo. Confluímos na rúa Muñoz Degrain (Rolda Sur-N-630), que cruzamos de fronte xunta ao monumento ao peregrino (Km 31,5).

    Nada máis cruzar seguimos de fronte por Leopoldo Alás, tras a que chegamos ás portas do centro histórico. Como na antigüidade, accedemos a el pola rúa Magdalena, onde detalla Uría que “os peregrinos entraban ás veces en multitude, portando candeas de cera ou sebo, acompañados dos albergueros”. Baixo o arco do Concello enlazamos de fronte coas rúas Cimadevilla e da Rúa, finalizando así na praza Alfonso II O Casto, presidida pola Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Todos os servizos)

  • Les dificultats

  • Km 0. Pola de Lena (Todos os Servizos)

  • Desde o mesmo albergue, volvemos sobre os nosos pasos por Ramón e Cajal e a 80 metros viramos a man esquerda paira descender a escalinata da Fuentina. Desembocamos na praza Alfonso X O Sabio, que cruzamos paira saír a cálea Corporacións de Lena. Sempre de fronte conecta coa de Irmáns Granda. Atención porque máis adiante deberemos virar á dereita pola rúa Celso Granda, guiándonos polas frechas e non pola mouteira, o cal indica de fronte. Por Celso Granda tomamos de fronte una rotonda e cruzamos o río Lena paira coller una pista asfaltada que circula xunto ao río, e que os veciños, como en tantos lados, coñecen como o paseo do colesterol (Km 1,1) .

    O paseo avanza sen perda entre o río e a A-66. Antes de chegar á gasolineira de Villallana viramos 90º á esquerda e cruzamos de novo a canle do Lena paira entrar nesta poboación. Accedemos ao casco xunto a casa Pacita e despois viramos á dereita na praza do Cristo, pasando xunto á igrexa.

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Café-bar. Carnicería)

  • Dá comezo un tramo perigoso pola exigua beiravía dereita da AS-242. Ollo! Pasaremos algúns grupos de casas que conforman varios barrios e xunto a un almacén de materiais de construción. Medio quilómetro despois de que os ríos Lena e Aller transfórmense no Caudal pomos os pés en Ujo , parroquia de Mieres do Camiño.

  • Km 7,1. Ujo (Tendas. Bares. Consultorio. Caixeiro)

  • Vemos nun panel informativo referencias á Vía Romana da Carisa, hoxe balizada como G.R-100.1, que atravesa a Cordilleira Cantábrica desde o sur polo cordal de Carraceo e a serra do Ranero. O itinerario dos peregrinos prosegue durante máis dunha hora polo paseo do río Caudal até Mieres do Camiño. Cruzamos a canle do río pola ponte peonil da Cadela, ao parecer chamado así pola peaxe que se cobraba paira utilizalo (Km 13) .

    Seguidamente salvamos a A-66 por un túnel e as vías do FEVE por unha pasarela. Accedemos así á rúa Manuel Llaneza, onde se concentra gran parte da actividade comercial, que percorremos de fronte na súa totalidade. Ao fondo viramos á esquerda por Teodoro Costa paira desembocar na praza da Pasera e a súa igrexa de San Juan.

  • Km 14,1. Mieres do Camiño (Todos os servizos)

  • Ao pé atópase a praza de San Juan, máis coñecida como praza de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al lavadoiro de carbón O Batán até o barrio La Peña. O albergue de peregrinos de La Peña atópase a escasos metros do Camiño, tomando o cruzamento cara a San Tirso e Langreo (Km 15,6).

    Máis adiante continuaremos pola AS-242 dirección O Padrún. É un porto cun desnivel alcanzable e con moi pouco tráfico. Pasado o Hostal-Mesón La Peña chegaremos á Rebollada, aos pés do pico Gua. Nesta parroquia de Mieres atopámonos coa igrexa de Santa María Magdalena, de fundación románica pero demolida en 1921. Aínda conserva medio centenar de canecillos orixinais e un arco da ábsida. Custodia a talla de San Lázaro que presidía a antiga malatería, situadas sempre nos arredores dos núcleos de poboación importantes.

  • Km 16,8. A Rebollada

  • En ascenso van pasando varios barrios da parroquia da Rebollada, como Repitaneo, O Rolo, Copián, onde existiu una alberguería, Santa Lucía e Aguilar. Desde o porto non perdemos detalle da conca mineira do Caudal, coa térmica da Pereda, o pozo San Nicolás, etc. Terminamos coroando O Padrún a unha cota de 385 metros, entrando á súa vez no Concello de Oviedo.

  • Km 20,7. O Padrún (Bar-sidrería)

  • Nada máis coroar collemos o desvío á dereita en dirección a Casares . Nesta inmediata poboación viramos á esquerda á altura da fonte e abandonamos a pista pola dereita 100 metros despois, internándonos así nunha senda enmarañada. Desembocamos posteriormente na AS-242, pola que descendemos un treito. Máis adiante deixamos a estrada pola esquerda en dirección á Estación, pasando xunto á fonte barroca dos Llocos. En breve salvamos as vías por baixo e sobre a A-66 paira saír de novo na AS-242, que parte en dúas a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Todos os servizos)

  • Á saída de Olloniego pasamos xunto á torre e o palacio de Quirós. Seguiremos pola beiravía da AS-242, cruzando máis arriba o Nalón, río que volverán cruzar mañá ou pasado os que continúen polo Camiño Primitivo. Tras a ponte da estrada de Castela localízase a casa que servía de oficina de peaxe do Real Portazgo, presente sempre nas grandes vías de comunicación. Xunto a ela sitúase un leguario que indica a distancia á capital: 1 ½ leguas. A legua castelá quedou establecida no século XVI en 20.000 pés e equivalería a 5,572 quilómetros (Km 24,7) .

    Abandonamos a estrada na mesma curva, xusto tras oficina do Portazgo, penetrándonos nunha senda que ascende a montaña. Nada facía supor que esta etapa nos fose a regalar este suculento tramo… e aínda haberá máis como leste. Tras o primeiro envite saímos a unha pista veciñal, que seguimos de fronte. Continuamos en ascenso e, a non moi tardar, collemos un camiño que avanza paralelo á pista, onde aflora o trazado dunha antiga calzada nalgún tramo empedrado. Confluímos finalmente á entrada do caserío de Picullanza, do concello de Ribera de Arriba

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • Á saída obtemos a primeira panorámica de Oviedo, onde destaca o Palacio de Exposicións e Congresos, obra de Santiago Calatrava. A catedral aínda non se deixa ver. Comezamos o descenso, que conduce pola venda do Aire e San Miguel (Km 27,4) . Vólvenos a sorprender outro fermoso carreiro arboledo á beira dos arroios da Ceprosa e Morente. Desemboca noutra pista veciñal que ascende polos lugares do Caxigal (Km 29,2), Os Prietos, Os Varrervos e O Caserón, entidades de poboación da parroquia ovetense da Manjoya. Tras as ruínas da ermida de Santiago xa vemos a catedral de San Salvador . Non en balde o topónimo Manjoya deriva de Monxoi (de aquí tamén o Monte do Gozo) que en palabras do historiador Juan Uría “expresa o xúbilo que os peregrinos experimentaban ao atoparse próximos ao final da súa viaxe”.

  • Km 30,4. A Manjoya- Ermida de Santiago

  • Xunto á moderna igrexa de Santiago pasamos baixo a A-66, baixando ao barrio de San Lázaro. Uns 350 metros despois do paso baixo a autovía viramos en diagonal cara á esquerda pola rúa Malatería, xunto ao parque de Inverno, chegando á rúa Gil Blas. Continuamos por ela á dereita durante 50 metros paira torcer á esquerda por Aurelio do Chairo. Confluímos na rúa Muñoz Degrain (Rolda Sur-N-630), que cruzamos de fronte xunta ao monumento ao peregrino (Km 31,5).

    Nada máis cruzar seguimos de fronte por Leopoldo Alás, tras a que chegamos ás portas do centro histórico. Como na antigüidade, accedemos a el pola rúa Magdalena, onde detalla Uría que “os peregrinos entraban ás veces en multitude, portando candeas de cera ou sebo, acompañados dos albergueros”. Baixo o arco do Concello enlazamos de fronte coas rúas Cimadevilla e da Rúa, finalizando así na praza Alfonso II O Casto, presidida pola Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Todos os servizos)

  • Observacions

  • Km 0. Pola de Lena (Todos os Servizos)

  • Desde o mesmo albergue, volvemos sobre os nosos pasos por Ramón e Cajal e a 80 metros viramos a man esquerda paira descender a escalinata da Fuentina. Desembocamos na praza Alfonso X O Sabio, que cruzamos paira saír a cálea Corporacións de Lena. Sempre de fronte conecta coa de Irmáns Granda. Atención porque máis adiante deberemos virar á dereita pola rúa Celso Granda, guiándonos polas frechas e non pola mouteira, o cal indica de fronte. Por Celso Granda tomamos de fronte una rotonda e cruzamos o río Lena paira coller una pista asfaltada que circula xunto ao río, e que os veciños, como en tantos lados, coñecen como o paseo do colesterol (Km 1,1) .

    O paseo avanza sen perda entre o río e a A-66. Antes de chegar á gasolineira de Villallana viramos 90º á esquerda e cruzamos de novo a canle do Lena paira entrar nesta poboación. Accedemos ao casco xunto a casa Pacita e despois viramos á dereita na praza do Cristo, pasando xunto á igrexa.

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Café-bar. Carnicería)

  • Dá comezo un tramo perigoso pola exigua beiravía dereita da AS-242. Ollo! Pasaremos algúns grupos de casas que conforman varios barrios e xunto a un almacén de materiais de construción. Medio quilómetro despois de que os ríos Lena e Aller transfórmense no Caudal pomos os pés en Ujo , parroquia de Mieres do Camiño.

  • Km 7,1. Ujo (Tendas. Bares. Consultorio. Caixeiro)

  • Vemos nun panel informativo referencias á Vía Romana da Carisa, hoxe balizada como G.R-100.1, que atravesa a Cordilleira Cantábrica desde o sur polo cordal de Carraceo e a serra do Ranero. O itinerario dos peregrinos prosegue durante máis dunha hora polo paseo do río Caudal até Mieres do Camiño. Cruzamos a canle do río pola ponte peonil da Cadela, ao parecer chamado así pola peaxe que se cobraba paira utilizalo (Km 13) .

    Seguidamente salvamos a A-66 por un túnel e as vías do FEVE por unha pasarela. Accedemos así á rúa Manuel Llaneza, onde se concentra gran parte da actividade comercial, que percorremos de fronte na súa totalidade. Ao fondo viramos á esquerda por Teodoro Costa paira desembocar na praza da Pasera e a súa igrexa de San Juan.

  • Km 14,1. Mieres do Camiño (Todos os servizos)

  • Ao pé atópase a praza de San Juan, máis coñecida como praza de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al lavadoiro de carbón O Batán até o barrio La Peña. O albergue de peregrinos de La Peña atópase a escasos metros do Camiño, tomando o cruzamento cara a San Tirso e Langreo (Km 15,6).

    Máis adiante continuaremos pola AS-242 dirección O Padrún. É un porto cun desnivel alcanzable e con moi pouco tráfico. Pasado o Hostal-Mesón La Peña chegaremos á Rebollada, aos pés do pico Gua. Nesta parroquia de Mieres atopámonos coa igrexa de Santa María Magdalena, de fundación románica pero demolida en 1921. Aínda conserva medio centenar de canecillos orixinais e un arco da ábsida. Custodia a talla de San Lázaro que presidía a antiga malatería, situadas sempre nos arredores dos núcleos de poboación importantes.

  • Km 16,8. A Rebollada

  • En ascenso van pasando varios barrios da parroquia da Rebollada, como Repitaneo, O Rolo, Copián, onde existiu una alberguería, Santa Lucía e Aguilar. Desde o porto non perdemos detalle da conca mineira do Caudal, coa térmica da Pereda, o pozo San Nicolás, etc. Terminamos coroando O Padrún a unha cota de 385 metros, entrando á súa vez no Concello de Oviedo.

  • Km 20,7. O Padrún (Bar-sidrería)

  • Nada máis coroar collemos o desvío á dereita en dirección a Casares . Nesta inmediata poboación viramos á esquerda á altura da fonte e abandonamos a pista pola dereita 100 metros despois, internándonos así nunha senda enmarañada. Desembocamos posteriormente na AS-242, pola que descendemos un treito. Máis adiante deixamos a estrada pola esquerda en dirección á Estación, pasando xunto á fonte barroca dos Llocos. En breve salvamos as vías por baixo e sobre a A-66 paira saír de novo na AS-242, que parte en dúas a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Todos os servizos)

  • Á saída de Olloniego pasamos xunto á torre e o palacio de Quirós. Seguiremos pola beiravía da AS-242, cruzando máis arriba o Nalón, río que volverán cruzar mañá ou pasado os que continúen polo Camiño Primitivo. Tras a ponte da estrada de Castela localízase a casa que servía de oficina de peaxe do Real Portazgo, presente sempre nas grandes vías de comunicación. Xunto a ela sitúase un leguario que indica a distancia á capital: 1 ½ leguas. A legua castelá quedou establecida no século XVI en 20.000 pés e equivalería a 5,572 quilómetros (Km 24,7) .

    Abandonamos a estrada na mesma curva, xusto tras oficina do Portazgo, penetrándonos nunha senda que ascende a montaña. Nada facía supor que esta etapa nos fose a regalar este suculento tramo… e aínda haberá máis como leste. Tras o primeiro envite saímos a unha pista veciñal, que seguimos de fronte. Continuamos en ascenso e, a non moi tardar, collemos un camiño que avanza paralelo á pista, onde aflora o trazado dunha antiga calzada nalgún tramo empedrado. Confluímos finalmente á entrada do caserío de Picullanza, do concello de Ribera de Arriba

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • Á saída obtemos a primeira panorámica de Oviedo, onde destaca o Palacio de Exposicións e Congresos, obra de Santiago Calatrava. A catedral aínda non se deixa ver. Comezamos o descenso, que conduce pola venda do Aire e San Miguel (Km 27,4) . Vólvenos a sorprender outro fermoso carreiro arboledo á beira dos arroios da Ceprosa e Morente. Desemboca noutra pista veciñal que ascende polos lugares do Caxigal (Km 29,2), Os Prietos, Os Varrervos e O Caserón, entidades de poboación da parroquia ovetense da Manjoya. Tras as ruínas da ermida de Santiago xa vemos a catedral de San Salvador . Non en balde o topónimo Manjoya deriva de Monxoi (de aquí tamén o Monte do Gozo) que en palabras do historiador Juan Uría “expresa o xúbilo que os peregrinos experimentaban ao atoparse próximos ao final da súa viaxe”.

  • Km 30,4. A Manjoya- Ermida de Santiago

  • Xunto á moderna igrexa de Santiago pasamos baixo a A-66, baixando ao barrio de San Lázaro. Uns 350 metros despois do paso baixo a autovía viramos en diagonal cara á esquerda pola rúa Malatería, xunto ao parque de Inverno, chegando á rúa Gil Blas. Continuamos por ela á dereita durante 50 metros paira torcer á esquerda por Aurelio do Chairo. Confluímos na rúa Muñoz Degrain (Rolda Sur-N-630), que cruzamos de fronte xunta ao monumento ao peregrino (Km 31,5).

    Nada máis cruzar seguimos de fronte por Leopoldo Alás, tras a que chegamos ás portas do centro histórico. Como na antigüidade, accedemos a el pola rúa Magdalena, onde detalla Uría que “os peregrinos entraban ás veces en multitude, portando candeas de cera ou sebo, acompañados dos albergueros”. Baixo o arco do Concello enlazamos de fronte coas rúas Cimadevilla e da Rúa, finalizando así na praza Alfonso II O Casto, presidida pola Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Todos os servizos)

  • Què veure, què fer

  • Km 0. Pola de Lena (Todos os Servizos)

  • Desde o mesmo albergue, volvemos sobre os nosos pasos por Ramón e Cajal e a 80 metros viramos a man esquerda paira descender a escalinata da Fuentina. Desembocamos na praza Alfonso X O Sabio, que cruzamos paira saír a cálea Corporacións de Lena. Sempre de fronte conecta coa de Irmáns Granda. Atención porque máis adiante deberemos virar á dereita pola rúa Celso Granda, guiándonos polas frechas e non pola mouteira, o cal indica de fronte. Por Celso Granda tomamos de fronte una rotonda e cruzamos o río Lena paira coller una pista asfaltada que circula xunto ao río, e que os veciños, como en tantos lados, coñecen como o paseo do colesterol (Km 1,1) .

    O paseo avanza sen perda entre o río e a A-66. Antes de chegar á gasolineira de Villallana viramos 90º á esquerda e cruzamos de novo a canle do Lena paira entrar nesta poboación. Accedemos ao casco xunto a casa Pacita e despois viramos á dereita na praza do Cristo, pasando xunto á igrexa.

  • Km 3,8. Villallana (Sidrería. Café-bar. Carnicería)

  • Dá comezo un tramo perigoso pola exigua beiravía dereita da AS-242. Ollo! Pasaremos algúns grupos de casas que conforman varios barrios e xunto a un almacén de materiais de construción. Medio quilómetro despois de que os ríos Lena e Aller transfórmense no Caudal pomos os pés en Ujo , parroquia de Mieres do Camiño.

  • Km 7,1. Ujo (Tendas. Bares. Consultorio. Caixeiro)

  • Vemos nun panel informativo referencias á Vía Romana da Carisa, hoxe balizada como G.R-100.1, que atravesa a Cordilleira Cantábrica desde o sur polo cordal de Carraceo e a serra do Ranero. O itinerario dos peregrinos prosegue durante máis dunha hora polo paseo do río Caudal até Mieres do Camiño. Cruzamos a canle do río pola ponte peonil da Cadela, ao parecer chamado así pola peaxe que se cobraba paira utilizalo (Km 13) .

    Seguidamente salvamos a A-66 por un túnel e as vías do FEVE por unha pasarela. Accedemos así á rúa Manuel Llaneza, onde se concentra gran parte da actividade comercial, que percorremos de fronte na súa totalidade. Ao fondo viramos á esquerda por Teodoro Costa paira desembocar na praza da Pasera e a súa igrexa de San Juan.

  • Km 14,1. Mieres do Camiño (Todos os servizos)

  • Ao pé atópase a praza de San Juan, máis coñecida como praza de RequexuLa escultura del escanciador, obra de Manuel Félix Magdalena, preside este espacio de arquitectura tradicional asturiana que acogió mercados de ganado y grano, hoy rebosante de sidrerías. Continuamos por la calle de Oñón (AS-242), junto al lavadoiro de carbón O Batán até o barrio La Peña. O albergue de peregrinos de La Peña atópase a escasos metros do Camiño, tomando o cruzamento cara a San Tirso e Langreo (Km 15,6).

    Máis adiante continuaremos pola AS-242 dirección O Padrún. É un porto cun desnivel alcanzable e con moi pouco tráfico. Pasado o Hostal-Mesón La Peña chegaremos á Rebollada, aos pés do pico Gua. Nesta parroquia de Mieres atopámonos coa igrexa de Santa María Magdalena, de fundación románica pero demolida en 1921. Aínda conserva medio centenar de canecillos orixinais e un arco da ábsida. Custodia a talla de San Lázaro que presidía a antiga malatería, situadas sempre nos arredores dos núcleos de poboación importantes.

  • Km 16,8. A Rebollada

  • En ascenso van pasando varios barrios da parroquia da Rebollada, como Repitaneo, O Rolo, Copián, onde existiu una alberguería, Santa Lucía e Aguilar. Desde o porto non perdemos detalle da conca mineira do Caudal, coa térmica da Pereda, o pozo San Nicolás, etc. Terminamos coroando O Padrún a unha cota de 385 metros, entrando á súa vez no Concello de Oviedo.

  • Km 20,7. O Padrún (Bar-sidrería)

  • Nada máis coroar collemos o desvío á dereita en dirección a Casares . Nesta inmediata poboación viramos á esquerda á altura da fonte e abandonamos a pista pola dereita 100 metros despois, internándonos así nunha senda enmarañada. Desembocamos posteriormente na AS-242, pola que descendemos un treito. Máis adiante deixamos a estrada pola esquerda en dirección á Estación, pasando xunto á fonte barroca dos Llocos. En breve salvamos as vías por baixo e sobre a A-66 paira saír de novo na AS-242, que parte en dúas a Olloniego .

  • Km 23,3. Olloniego (Todos os servizos)

  • Á saída de Olloniego pasamos xunto á torre e o palacio de Quirós. Seguiremos pola beiravía da AS-242, cruzando máis arriba o Nalón, río que volverán cruzar mañá ou pasado os que continúen polo Camiño Primitivo. Tras a ponte da estrada de Castela localízase a casa que servía de oficina de peaxe do Real Portazgo, presente sempre nas grandes vías de comunicación. Xunto a ela sitúase un leguario que indica a distancia á capital: 1 ½ leguas. A legua castelá quedou establecida no século XVI en 20.000 pés e equivalería a 5,572 quilómetros (Km 24,7) .

    Abandonamos a estrada na mesma curva, xusto tras oficina do Portazgo, penetrándonos nunha senda que ascende a montaña. Nada facía supor que esta etapa nos fose a regalar este suculento tramo… e aínda haberá máis como leste. Tras o primeiro envite saímos a unha pista veciñal, que seguimos de fronte. Continuamos en ascenso e, a non moi tardar, collemos un camiño que avanza paralelo á pista, onde aflora o trazado dunha antiga calzada nalgún tramo empedrado. Confluímos finalmente á entrada do caserío de Picullanza, do concello de Ribera de Arriba

    .

  • Km 26,2. Picullanza

  • Á saída obtemos a primeira panorámica de Oviedo, onde destaca o Palacio de Exposicións e Congresos, obra de Santiago Calatrava. A catedral aínda non se deixa ver. Comezamos o descenso, que conduce pola venda do Aire e San Miguel (Km 27,4) . Vólvenos a sorprender outro fermoso carreiro arboledo á beira dos arroios da Ceprosa e Morente. Desemboca noutra pista veciñal que ascende polos lugares do Caxigal (Km 29,2), Os Prietos, Os Varrervos e O Caserón, entidades de poboación da parroquia ovetense da Manjoya. Tras as ruínas da ermida de Santiago xa vemos a catedral de San Salvador . Non en balde o topónimo Manjoya deriva de Monxoi (de aquí tamén o Monte do Gozo) que en palabras do historiador Juan Uría “expresa o xúbilo que os peregrinos experimentaban ao atoparse próximos ao final da súa viaxe”.

  • Km 30,4. A Manjoya- Ermida de Santiago

  • Xunto á moderna igrexa de Santiago pasamos baixo a A-66, baixando ao barrio de San Lázaro. Uns 350 metros despois do paso baixo a autovía viramos en diagonal cara á esquerda pola rúa Malatería, xunto ao parque de Inverno, chegando á rúa Gil Blas. Continuamos por ela á dereita durante 50 metros paira torcer á esquerda por Aurelio do Chairo. Confluímos na rúa Muñoz Degrain (Rolda Sur-N-630), que cruzamos de fronte xunta ao monumento ao peregrino (Km 31,5).

    Nada máis cruzar seguimos de fronte por Leopoldo Alás, tras a que chegamos ás portas do centro histórico. Como na antigüidade, accedemos a el pola rúa Magdalena, onde detalla Uría que “os peregrinos entraban ás veces en multitude, portando candeas de cera ou sebo, acompañados dos albergueros”. Baixo o arco do Concello enlazamos de fronte coas rúas Cimadevilla e da Rúa, finalizando así na praza Alfonso II O Casto, presidida pola Sancta Ovetensis.

  • Km 32,5. Oviedo (Catedral) (Todos os servizos)

  • En imatges

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Els pelegrins opinen sobre l'etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    0 comentaris

    Perfil de l’etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo

    Perfil de l’etapa 5: Etapa de Pola de Lena a Oviedo