Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camí Baztanés > Etapa d’Ustaritz a Urdax

Camí Baztanés

Etapa 2: Etapa d’Ustaritz a Urdax

Información sobre la etapa 2: Etapa d’Ustaritz a Urdax

El Camí Baztanés abandona el curs del riu la Nive i recorre els confinis aquitanos en un paisatge idíl·lic de suaus pujols on es conreen els populars pebrots d'Espelette. Una successió de prades i bosquetes de roure donen pas a aquesta població i a Souraide, lloc de referències jacobeas i inici de la pujada a Pinodieta i la muntanya Erebi. A la vista, en un dels seus serrals, s'aixeca el particular Santuari d'Arantzazu, venerada pels veïns de l'últim municipi gal del Camí: Ainhoa. En un sospir s'accedeix a Espanya per Dantxarinea, flanquejada de nombroses vendes, i seguint la marge de l'Ugarana s'aconsegueix finalment Urdax. Com en l'Edat Mitjana, el pelegrí troba recer en l'alberg del monestir premonstratense, on esperarà la travessia del port d'Otsondo.

El itinerario

Avís important! L’alberg d’Espelette estarà TANCAT fins a primavera de 2018.

  • Km 0. Ustaritz (Casa rural. Bars. Tendes. Farmàcia. Caixer)

  • Després de l’església seguim de front uns 300 metres fins a la Plau de la Mairie, on diem adeu a la senda jacobea que marxa cap a Saint Jean Pied de Port. Prenem la Via de Baztán per la Rue Ferrondoa al costat d’un preciós habitatge típic. Datada en 1570, els seus murs blancs contrasten amb els postigos i bigues pintades en vermell, lluint nus part dels carreus. Després d’ella girem a la dreta per la Rue du Lavoir i, després de passar la zona comercial, pugem unes escales que porten a envoltar el cementiri. Just després anem a la dreta per Côté Dorréa. En ascens, gens més passar la corba, seguim a l’esquerra per Chemin Saint Michel. Sortim a la carretera D88, passem la capella de San Miguel i, atenció!, anem pel voral dret per no perdre’ns el desviament posterior que es troba en aquest costat de la calçada i que entra en una zona boscosa. Molts pelegrins no ho veuen i continuen perduts per la carretera (Km 1,4).

    El camí descendeix fins a la D250, via que seguim fins a una rotonda per pujar a mà esquerra per Chemin Etxeasia (Km 2,2) . Travessem la urbanització, seguim la pista veïnal i, atenció, perquè a uns 350 metres ve el segon punt conflictiu de l’etapa. Cal obrir un portell en el segon desviament a mà esquerra, on un senyal del Camí Baztanés clavada en un vell roure sol quedar oculta entre les branques (Km 3,3) . Entrem així en una agradable fita de roures i castanyers, molt propens a embarrarse per la presència d’innombrables rierols. Cinc minuts després franquegem un portell sobre una regata i 300 metres més endavant creuem una altra per un pont de fusta. De sobte ens trobem una cruïlla i continuem pel camí de l’esquerra, rebutjant el que segueix de front (Km 4).

    El fang persisteix al costat dels cursos d’aigua però aviat abandonem el refugi dels arbres i avancem per una pista de graveta entre prats. A l’estona ens topem amb la D88, que creuem per seguir de front i aconseguir una petita cota (Km 6). Els cultius de pebrot d’Espelette, que a França gaudeixen de Denominació d’Origen Controlada, tenyeixen ja algunes parcel·les, no en va és el producte estavella de la zona, molt arrelat en la gastronomia i cultura popular. La pista, ampla, va descendint en àmplia panoràmica sense sobresalts. Dos quilòmetres després de la cota, la pista gira a la dreta i pansa per diversos barris disseminats. Just abans de sortir a la D918, un senyal ens indica el desviament cap a la pintoresca Espelette (a mà esquerra), on existeix un alberg municipal (veure llistat d’albergs).

  • Km 9. Desviament opcional a Espelette (Tots els serveis)

  • Ja en la D918, avancem a la dreta cap a Souraide durant un quilòmetre. Abans d’arribar a la rotonda central, on es troba l’església de Santiago, el Camí Baztanés abandona la carretera per l’esquerra, pel Chemin de Txapitela. No obstant això recomanem progressar uns metres per visitar el poble i l’església i prendre’ns així un descans. Aquesta té una talla de l’apòstol pelegrí en el retaule major i diversos deixants i làpides en l’atri. A més, just a l’entrada, podem rubricar la credencial amb un bonic segell amb l’estampa del temple i la creu de Santiago juntament amb el bordó i la petxina de pelegrí.

  • Km 10,1. Souraide (Bar. Tenda)

  • De nou en el Chemin de Txapitela progressem en fort ascens i, després de passar el primer habitatge, girem a la dreta per Chemin d’Aprendixenea. Aquesta pista asfaltada puja amb cert esforç fins al Col de Pinodieta, en la mateixa D20 (Km 11,7) . Atenció, hem de creuar la carretera i seguir de front, veurem un escarit adhesiu de la Via de Baztán. Seguim la pista durant 200 metres i girem en el primer desviament a la dreta. Succeeix ara un tram buidat pel vessant de la muntanya Erebi, amb excel·lents vistes d’aquesta zona històrica del Labort. Al fons, a mà dreta, es pot apreciar el repetidor de la muntanya La Rhune, a la mateixa frontera a 905 metres d’altitud, molt visitat gràcies al tren cremallera que puja des del Col de Saint- Ignace, en Sare. Seguim el camí principal, sortejant un pas canadenc, i descendim més tard sota arbrat, amb un altre pas més, fins a l’entrada d’Ainhoa , petita població de postal, molt turística. Ens dirigim al centre, al costat de l’església de La nostra Senyora de l’Asunción, del segle XIII, envoltada del camp sant, on es veuen diversos deixants discoidals.

  • Km 15,8. Ainhoa (Alberg. Bars. Tendes. Oficina de Turisme)

  • Travessem aquesta localitat viària pel carrer principal, de petits comerços i coincident amb la D20. Atenció, perquè sortim en breu per la dreta a l’altura d’Atelier Sculptures. Baixem cap a un aparcament i després girem a la dreta per Auzoa Amikueta. En la següent bifurcació seguim per l’esquerra, en baixada. Parant esment als creus ens presentem finalment al barri de Dantxaria, pertanyent a Ainhoa i últim nucli francès a pocs metres d’entrar a Espanya. El seu nom prové del dantzari i pescador de balenes Joannes de Quirno, que va construir aquí diverses cases. Una d’elles, de 1733, està a mà dreta al costat del Camí. Sota una de les finestres pot llegir-se una inscripció amb el seu nom i el de la seva dona Joana. En la llinda un escut amb una creu i dos cetacis. Entrem a Espanya passant l’antiga duana i la regata Lapitxuri, tributària del Nivelle .

  • Km 17,7. Dantxarinea (Hostals. Cases Rurals. Bars. Tendes. Farmàcia. Caixer)

  • Estem ja en Dantxarinea, barri d’Urdax sustentat durant generacions entorn del comerç. El seu estatus fronterer ho ha satisfet d’una infinitat de vendes, restaurants i gasolineres, on acudeixen majorment els nostres veïns francesos. Es pot aprofitar per treure diners perquè en Urdax no hi ha caixer. Travessem Dantxarinea al peu de la carretera N-121-B i en una rotonda ens rep una bella pedra arenisca vermellosa, sortida de les entranyes del Baztán. La talla, de 2005 i obra de Cesáreo Soulé, mostra la silueta de Navarra amb el recorregut del Camí. Per cert, benvingudes siguin nostres benvolgudes fletxes grogues. Una mica més endavant, a l’altura del p.k 72, deixem la carretera per la dreta, animats per una fita jacobeo esculpit per Genaro Fagoaga, que aporten una gran personalitat a aquesta ruta. La senda discorre plàcida i paral·lela al riu Ugarana, deixant el barri de Leorlas a l’altre costat del pont (Km 19,5).

    Sortim breument a la NA-4402 que es dirigeix a Urdax, i la deixem per l’esquerra per visitar el barri Iribere, bressol de Genaro Fagoaga. No en va passem per davant de la seva casa, bastant recognoscible per l’exposició de talles, ja siguin fonts, safaretjos o calendaris solars. Gens escapa a la creativitat d’aquest formidable artista. En un sospir ens trobem superant el pont del riu Ugarana que accedeix a Urdazubi/Urdax.

    Al peu del port d’Otsondo, com recull la tesi del Pare Germán i unes altres com la de María Teresa López de Guereño, el monestir va sorgir com una Casa d’Almoina o Domus Eleemosynaria, de probable fundació real, potser atribuïda a Sancho VI de Navarra (1133-1194). Recer i sustento ben benvolgut per caminantes i pelegrins davant la forta jornada posterior. Més tard es va erigir com a monestir de l’ordre premonstratense, els canonges de la qual van acollir la regla de Sant Agustín. L’alberg de pelegrins, impulsat i gestionat per l’Associació d’Amics del Camí de Santiago en Urdax-Baztán, reprèn des de 2004 la funció hospitalària.

  • Km 21,2. Urdazubi/Urdax (Alberg. Bars. Tendes. Farmàcia)

  • Las dificultades

    • Etapa que podem dividir en dues parts quant a la seva duresa. Els primers 13,5 quilòmetres, des d’Ustaritz fins a la cota màxima de la jornada, el recorregut pot qualificar-se de “rompepiernas”. El descens a Ainhoa i el posterior traçat fins a Urdax és molt suportable.

    • Cal anar concentrats en la part francesa per no despistar-se, atenent solament als senyals de la Voie du Baztan i fent cas omís d’altres marques, encara que siguin de color groc, ja que algunes porten a rutes locals.

    Observaciones

    • Es pot treure diners justs en entrar a Espanya, al barri de Dantxarinea. No hi ha caixer automàtic ni en Urdax ni matí en Amaiur.

    Qué ver, qué hacer

    • Es pot treure diners justs en entrar a Espanya, al barri de Dantxarinea. No hi ha caixer automàtic ni en Urdax ni matí en Amaiur.

    En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 2: Etapa d’Ustaritz a Urdax

    0 comentarios

    Perfil de la etapa 2: Etapa d’Ustaritz a Urdax

    Perfil de la etapa 2: Etapa d’Ustaritz a Urdax

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Fundació EROSKI

    Validacions d’aquesta pàgina

    • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte