Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viajes > Camino de Santiago > Camí Baztanés > Etapa d’Olagüe a Pamplona

Camí Baztanés

Etapa 6: Etapa d’Olagüe a Pamplona

Los albergues

Información sobre la etapa 6: Etapa d’Olagüe a Pamplona

El itinerario

  • Km 0. Olagüe (Alberg. Tenda)

  • A la sortida d’Olagüe prenem la carretera en direcció a Iragi i Egozkue, que passa sota la N-121-A, però en breu continuem a la dreta per la NA-2521 que es dirigeix a Leazkue. És una carretera poc transitada que travessa una zona plana de prats alimentats per la regata Etxaide. Leazkue és la població més petita de la vall d’Anué, representada per l’església de l’Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Al final de la població prenem una pista de graveta que s’obre de nou a la campiña, amb tupidos fagedes en les parts altes i forts roures en les limitis. Aquest bell paisatge ens porta fins a Etulain, amb la parroquial dedicada a Sant Esteban i alguns habitatges de renom.

  • Km 4,3. Etulain

  • En sortir del nucli creuem la regata Telleki i prenem el camí de la dreta, habitualment embarrado. Avança fins al pont i la Venda d’Etulain, on creuem el riu Mitjà (Km 5,1) .

    Recorrem la fita d’un prat però després no sortim a la carretera (hi ha una gasolinera) sinó que anem a l’esquerra cap a una casa abandonada coberta de grafitis. El Camí progressa al costat d’una piscifactoria també en desús i pansa entre uns xalets. Prenem la carretera cap a l’esquerra i a 350 metres agafem a la dreta una pista, deixant Burutain a l’altre costat del riu en un altell.

  • Km 6,2. Burutain

  • La pista porta a salvar per sota la N-121-A i per la NA-8109 entrem en Ostiz, poble viari del Valle d’Odieta fins a fa molt pocs anys travessat per la carretera general. La seva església de Sant Joan Baptista està a cavall entre el romànic i el gòtic i presumeix també de diversos habitatges del XVI com a Casa Iriartea i Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • A la sortida tenim un bar. La carretera d’accés descendeix fins a la rotonda d’entrada a Enderiz, de la vall d’Olaibar. Pugem al nucli després de creuar el riu Ultzama, que ja vadeamos ahir a les muntanyes de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • En la part alta girem a l’esquerra pel carrer Errekaldea i al final d’aquesta sorgeix una senda entre el boix. Dona començament un bell tram, encara que per poc que plogui anirem ben servits de fang. A través del vessant, salvant diversos portells i al resguard de la pineda, arribem fins a Olaiz. A la dreta es troba el temple dedicat al seu patró San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixem la població també per senda estreta i entre pi laricio i boix comencem el descens cap a la vall d’Ezcabarte. Ja a la vora de l’Ultzama dona començament el parc fluvial. Abans podem fer un alt i creuar el bell pont de quatre arcs d’origen medieval per visitar Sorauren. Segons un document de 1565 aquest era un dels guals on es cobrava el portazgo pel trànsit de la fusta. En línia recta al pont despunta la moderna parròquia de Sant Andrés, que va suplantar en 1906 a la d’estil romànic. Hi ha bar-restaurant en la mítica posada (tanca els dilluns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurant)

  • Els següents sis quilòmetres discorren pel parc fluvial del riu Ultzama que, al costat del dels rius Arga i Elorz, conforma un espai verd de 33 quilòmetres destinat principalment a l’oci i l’esport. Només cal seguir el carril pavimentat. En els voltants del càmping Ezcaba sortim uns metres a una carretera (Km 15,9) per creuar el riu i continuar la marxa. Més endavant comencem a veure el polígon industrial d’Ezcabarte i passem un parell de vegades sota la Ronda de Pamplona (Km 17,7).

    En paral·lel a un carrer del polígon passem sota un pont on es talla el passeig. Sortim a mà esquerra al nucli d’Arre i en aquest punt hi ha dos itineraris vàlids. El primer és continuar el passeig per l’altra riba del riu, que dona una considerable marrada a causa del meandre. L’altra opció, molt més curta i atractiva, és arribar a la part antiga d’Arre i creuar el riu pel pont Vell, on s’uneix al passeig fluvial.

  • Arre (Bars. Tendes)

  • En 12 minuts ens plantem al costat del pont medieval de la Trinitat, on el Camí Baztanés connecta amb el Camí Major o Francès (Km 20,4). A l’altre costat del pont medieval es troba l’antic Hospital de la Trinitat, avui també alberg de pelegrins amb la seva basílica romànica annexa. El Camí Francès continua en línia recta pels carrers majors de Villava i Burlada i aconsegueix posteriorment el riu Arga en el pont de la Magdalena (Km 24) .

    A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a l’alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors i pel fossat de les muralles, al costat del Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe. Després del pont levadizo i el Portal de França, de l’any 1553, entrem al carrer del Carmen, on està l’alberg privat Casa Ibarrola. Al final del carrer Navarrería la senyalització ens anima a girar a l’esquerra pel carrer de Cúria i després a la dreta per la calli Companyia, on es troba l’alberg de Jesús i María.

  • Km 25. Pamplona (Tots els serveis)

  • Las dificultades

  • Km 0. Olagüe (Alberg. Tenda)

  • A la sortida d’Olagüe prenem la carretera en direcció a Iragi i Egozkue, que passa sota la N-121-A, però en breu continuem a la dreta per la NA-2521 que es dirigeix a Leazkue. És una carretera poc transitada que travessa una zona plana de prats alimentats per la regata Etxaide. Leazkue és la població més petita de la vall d’Anué, representada per l’església de l’Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Al final de la població prenem una pista de graveta que s’obre de nou a la campiña, amb tupidos fagedes en les parts altes i forts roures en les limitis. Aquest bell paisatge ens porta fins a Etulain, amb la parroquial dedicada a Sant Esteban i alguns habitatges de renom.

  • Km 4,3. Etulain

  • En sortir del nucli creuem la regata Telleki i prenem el camí de la dreta, habitualment embarrado. Avança fins al pont i la Venda d’Etulain, on creuem el riu Mitjà (Km 5,1) .

    Recorrem la fita d’un prat però després no sortim a la carretera (hi ha una gasolinera) sinó que anem a l’esquerra cap a una casa abandonada coberta de grafitis. El Camí progressa al costat d’una piscifactoria també en desús i pansa entre uns xalets. Prenem la carretera cap a l’esquerra i a 350 metres agafem a la dreta una pista, deixant Burutain a l’altre costat del riu en un altell.

  • Km 6,2. Burutain

  • La pista porta a salvar per sota la N-121-A i per la NA-8109 entrem en Ostiz, poble viari del Valle d’Odieta fins a fa molt pocs anys travessat per la carretera general. La seva església de Sant Joan Baptista està a cavall entre el romànic i el gòtic i presumeix també de diversos habitatges del XVI com a Casa Iriartea i Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • A la sortida tenim un bar. La carretera d’accés descendeix fins a la rotonda d’entrada a Enderiz, de la vall d’Olaibar. Pugem al nucli després de creuar el riu Ultzama, que ja vadeamos ahir a les muntanyes de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • En la part alta girem a l’esquerra pel carrer Errekaldea i al final d’aquesta sorgeix una senda entre el boix. Dona començament un bell tram, encara que per poc que plogui anirem ben servits de fang. A través del vessant, salvant diversos portells i al resguard de la pineda, arribem fins a Olaiz. A la dreta es troba el temple dedicat al seu patró San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixem la població també per senda estreta i entre pi laricio i boix comencem el descens cap a la vall d’Ezcabarte. Ja a la vora de l’Ultzama dona començament el parc fluvial. Abans podem fer un alt i creuar el bell pont de quatre arcs d’origen medieval per visitar Sorauren. Segons un document de 1565 aquest era un dels guals on es cobrava el portazgo pel trànsit de la fusta. En línia recta al pont despunta la moderna parròquia de Sant Andrés, que va suplantar en 1906 a la d’estil romànic. Hi ha bar-restaurant en la mítica posada (tanca els dilluns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurant)

  • Els següents sis quilòmetres discorren pel parc fluvial del riu Ultzama que, al costat del dels rius Arga i Elorz, conforma un espai verd de 33 quilòmetres destinat principalment a l’oci i l’esport. Només cal seguir el carril pavimentat. En els voltants del càmping Ezcaba sortim uns metres a una carretera (Km 15,9) per creuar el riu i continuar la marxa. Més endavant comencem a veure el polígon industrial d’Ezcabarte i passem un parell de vegades sota la Ronda de Pamplona (Km 17,7).

    En paral·lel a un carrer del polígon passem sota un pont on es talla el passeig. Sortim a mà esquerra al nucli d’Arre i en aquest punt hi ha dos itineraris vàlids. El primer és continuar el passeig per l’altra riba del riu, que dona una considerable marrada a causa del meandre. L’altra opció, molt més curta i atractiva, és arribar a la part antiga d’Arre i creuar el riu pel pont Vell, on s’uneix al passeig fluvial.

  • Arre (Bars. Tendes)

  • En 12 minuts ens plantem al costat del pont medieval de la Trinitat, on el Camí Baztanés connecta amb el Camí Major o Francès (Km 20,4). A l’altre costat del pont medieval es troba l’antic Hospital de la Trinitat, avui també alberg de pelegrins amb la seva basílica romànica annexa. El Camí Francès continua en línia recta pels carrers majors de Villava i Burlada i aconsegueix posteriorment el riu Arga en el pont de la Magdalena (Km 24) .

    A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a l’alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors i pel fossat de les muralles, al costat del Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe. Després del pont levadizo i el Portal de França, de l’any 1553, entrem al carrer del Carmen, on està l’alberg privat Casa Ibarrola. Al final del carrer Navarrería la senyalització ens anima a girar a l’esquerra pel carrer de Cúria i després a la dreta per la calli Companyia, on es troba l’alberg de Jesús i María.

  • Km 25. Pamplona (Tots els serveis)

  • Observaciones

  • Km 0. Olagüe (Alberg. Tenda)

  • A la sortida d’Olagüe prenem la carretera en direcció a Iragi i Egozkue, que passa sota la N-121-A, però en breu continuem a la dreta per la NA-2521 que es dirigeix a Leazkue. És una carretera poc transitada que travessa una zona plana de prats alimentats per la regata Etxaide. Leazkue és la població més petita de la vall d’Anué, representada per l’església de l’Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Al final de la població prenem una pista de graveta que s’obre de nou a la campiña, amb tupidos fagedes en les parts altes i forts roures en les limitis. Aquest bell paisatge ens porta fins a Etulain, amb la parroquial dedicada a Sant Esteban i alguns habitatges de renom.

  • Km 4,3. Etulain

  • En sortir del nucli creuem la regata Telleki i prenem el camí de la dreta, habitualment embarrado. Avança fins al pont i la Venda d’Etulain, on creuem el riu Mitjà (Km 5,1) .

    Recorrem la fita d’un prat però després no sortim a la carretera (hi ha una gasolinera) sinó que anem a l’esquerra cap a una casa abandonada coberta de grafitis. El Camí progressa al costat d’una piscifactoria també en desús i pansa entre uns xalets. Prenem la carretera cap a l’esquerra i a 350 metres agafem a la dreta una pista, deixant Burutain a l’altre costat del riu en un altell.

  • Km 6,2. Burutain

  • La pista porta a salvar per sota la N-121-A i per la NA-8109 entrem en Ostiz, poble viari del Valle d’Odieta fins a fa molt pocs anys travessat per la carretera general. La seva església de Sant Joan Baptista està a cavall entre el romànic i el gòtic i presumeix també de diversos habitatges del XVI com a Casa Iriartea i Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • A la sortida tenim un bar. La carretera d’accés descendeix fins a la rotonda d’entrada a Enderiz, de la vall d’Olaibar. Pugem al nucli després de creuar el riu Ultzama, que ja vadeamos ahir a les muntanyes de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • En la part alta girem a l’esquerra pel carrer Errekaldea i al final d’aquesta sorgeix una senda entre el boix. Dona començament un bell tram, encara que per poc que plogui anirem ben servits de fang. A través del vessant, salvant diversos portells i al resguard de la pineda, arribem fins a Olaiz. A la dreta es troba el temple dedicat al seu patró San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixem la població també per senda estreta i entre pi laricio i boix comencem el descens cap a la vall d’Ezcabarte. Ja a la vora de l’Ultzama dona començament el parc fluvial. Abans podem fer un alt i creuar el bell pont de quatre arcs d’origen medieval per visitar Sorauren. Segons un document de 1565 aquest era un dels guals on es cobrava el portazgo pel trànsit de la fusta. En línia recta al pont despunta la moderna parròquia de Sant Andrés, que va suplantar en 1906 a la d’estil romànic. Hi ha bar-restaurant en la mítica posada (tanca els dilluns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurant)

  • Els següents sis quilòmetres discorren pel parc fluvial del riu Ultzama que, al costat del dels rius Arga i Elorz, conforma un espai verd de 33 quilòmetres destinat principalment a l’oci i l’esport. Només cal seguir el carril pavimentat. En els voltants del càmping Ezcaba sortim uns metres a una carretera (Km 15,9) per creuar el riu i continuar la marxa. Més endavant comencem a veure el polígon industrial d’Ezcabarte i passem un parell de vegades sota la Ronda de Pamplona (Km 17,7).

    En paral·lel a un carrer del polígon passem sota un pont on es talla el passeig. Sortim a mà esquerra al nucli d’Arre i en aquest punt hi ha dos itineraris vàlids. El primer és continuar el passeig per l’altra riba del riu, que dona una considerable marrada a causa del meandre. L’altra opció, molt més curta i atractiva, és arribar a la part antiga d’Arre i creuar el riu pel pont Vell, on s’uneix al passeig fluvial.

  • Arre (Bars. Tendes)

  • En 12 minuts ens plantem al costat del pont medieval de la Trinitat, on el Camí Baztanés connecta amb el Camí Major o Francès (Km 20,4). A l’altre costat del pont medieval es troba l’antic Hospital de la Trinitat, avui també alberg de pelegrins amb la seva basílica romànica annexa. El Camí Francès continua en línia recta pels carrers majors de Villava i Burlada i aconsegueix posteriorment el riu Arga en el pont de la Magdalena (Km 24) .

    A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a l’alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors i pel fossat de les muralles, al costat del Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe. Després del pont levadizo i el Portal de França, de l’any 1553, entrem al carrer del Carmen, on està l’alberg privat Casa Ibarrola. Al final del carrer Navarrería la senyalització ens anima a girar a l’esquerra pel carrer de Cúria i després a la dreta per la calli Companyia, on es troba l’alberg de Jesús i María.

  • Km 25. Pamplona (Tots els serveis)

  • Qué ver, qué hacer

  • Km 0. Olagüe (Alberg. Tenda)

  • A la sortida d’Olagüe prenem la carretera en direcció a Iragi i Egozkue, que passa sota la N-121-A, però en breu continuem a la dreta per la NA-2521 que es dirigeix a Leazkue. És una carretera poc transitada que travessa una zona plana de prats alimentats per la regata Etxaide. Leazkue és la població més petita de la vall d’Anué, representada per l’església de l’Asunción (Km 2,7).

  • Km 2,7. Leazkue

  • Al final de la població prenem una pista de graveta que s’obre de nou a la campiña, amb tupidos fagedes en les parts altes i forts roures en les limitis. Aquest bell paisatge ens porta fins a Etulain, amb la parroquial dedicada a Sant Esteban i alguns habitatges de renom.

  • Km 4,3. Etulain

  • En sortir del nucli creuem la regata Telleki i prenem el camí de la dreta, habitualment embarrado. Avança fins al pont i la Venda d’Etulain, on creuem el riu Mitjà (Km 5,1) .

    Recorrem la fita d’un prat però després no sortim a la carretera (hi ha una gasolinera) sinó que anem a l’esquerra cap a una casa abandonada coberta de grafitis. El Camí progressa al costat d’una piscifactoria també en desús i pansa entre uns xalets. Prenem la carretera cap a l’esquerra i a 350 metres agafem a la dreta una pista, deixant Burutain a l’altre costat del riu en un altell.

  • Km 6,2. Burutain

  • La pista porta a salvar per sota la N-121-A i per la NA-8109 entrem en Ostiz, poble viari del Valle d’Odieta fins a fa molt pocs anys travessat per la carretera general. La seva església de Sant Joan Baptista està a cavall entre el romànic i el gòtic i presumeix també de diversos habitatges del XVI com a Casa Iriartea i Casa Gartxotena.

  • Km 8,2. Ostiz (Bar)

  • A la sortida tenim un bar. La carretera d’accés descendeix fins a la rotonda d’entrada a Enderiz, de la vall d’Olaibar. Pugem al nucli després de creuar el riu Ultzama, que ja vadeamos ahir a les muntanyes de Belate.

  • Km 9,4. Enderiz

  • En la part alta girem a l’esquerra pel carrer Errekaldea i al final d’aquesta sorgeix una senda entre el boix. Dona començament un bell tram, encara que per poc que plogui anirem ben servits de fang. A través del vessant, salvant diversos portells i al resguard de la pineda, arribem fins a Olaiz. A la dreta es troba el temple dedicat al seu patró San Miguel.

  • Km 11,7. Olaiz

  • Deixem la població també per senda estreta i entre pi laricio i boix comencem el descens cap a la vall d’Ezcabarte. Ja a la vora de l’Ultzama dona començament el parc fluvial. Abans podem fer un alt i creuar el bell pont de quatre arcs d’origen medieval per visitar Sorauren. Segons un document de 1565 aquest era un dels guals on es cobrava el portazgo pel trànsit de la fusta. En línia recta al pont despunta la moderna parròquia de Sant Andrés, que va suplantar en 1906 a la d’estil romànic. Hi ha bar-restaurant en la mítica posada (tanca els dilluns.

  • Km 14,1. Sorauren (Bar-Restaurant)

  • Els següents sis quilòmetres discorren pel parc fluvial del riu Ultzama que, al costat del dels rius Arga i Elorz, conforma un espai verd de 33 quilòmetres destinat principalment a l’oci i l’esport. Només cal seguir el carril pavimentat. En els voltants del càmping Ezcaba sortim uns metres a una carretera (Km 15,9) per creuar el riu i continuar la marxa. Més endavant comencem a veure el polígon industrial d’Ezcabarte i passem un parell de vegades sota la Ronda de Pamplona (Km 17,7).

    En paral·lel a un carrer del polígon passem sota un pont on es talla el passeig. Sortim a mà esquerra al nucli d’Arre i en aquest punt hi ha dos itineraris vàlids. El primer és continuar el passeig per l’altra riba del riu, que dona una considerable marrada a causa del meandre. L’altra opció, molt més curta i atractiva, és arribar a la part antiga d’Arre i creuar el riu pel pont Vell, on s’uneix al passeig fluvial.

  • Arre (Bars. Tendes)

  • En 12 minuts ens plantem al costat del pont medieval de la Trinitat, on el Camí Baztanés connecta amb el Camí Major o Francès (Km 20,4). A l’altre costat del pont medieval es troba l’antic Hospital de la Trinitat, avui també alberg de pelegrins amb la seva basílica romànica annexa. El Camí Francès continua en línia recta pels carrers majors de Villava i Burlada i aconsegueix posteriorment el riu Arga en el pont de la Magdalena (Km 24) .

    A la sortida, a mà esquerra, es troba el desviament cap a l’alberg Casa Paderborn. El Camí continua a la dreta cap a un pas regulat per semàfors i pel fossat de les muralles, al costat del Baluard de La nostra Senyora de Guadalupe. Després del pont levadizo i el Portal de França, de l’any 1553, entrem al carrer del Carmen, on està l’alberg privat Casa Ibarrola. Al final del carrer Navarrería la senyalització ens anima a girar a l’esquerra pel carrer de Cúria i després a la dreta per la calli Companyia, on es troba l’alberg de Jesús i María.

  • Km 25. Pamplona (Tots els serveis)

  • En imágenes

    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez
    • Ruben García Blázquez

    Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

    Los peregrinos opinan sobre la etapa 6: Etapa d’Olagüe a Pamplona

    0 comentarios

    Perfil de la etapa 6: Etapa d’Olagüe a Pamplona

    Perfil de la etapa 6: Etapa d’Olagüe a Pamplona

    El Camino de SantiagoGuía práctica

    Fundació EROSKI

    Validacions d’aquesta pàgina

    • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
    • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
    • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
    • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte